Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 24

«Это немного интересно.

После объяснений Цинь Линя, Линь Фэн наконец понял, что Ван Цун и Сюй Сиянь не просто представители второго поколения богатых людей, они воплощали два крупнейших гиганта в сфере недвижимости страны.

Будь то могущественный босс Сюй или самый богатый человек Ван, неоспоримо, что у каждого из них есть свои круги, принадлежащие разным областям. И хотя они работают в одной и той же индустрии, между ними существует естественное соперничество.

Это противостояние перешло и на следующее поколение, превратившись в конфликт между Ван Цуном и Сюй Сиянем.

Два молодых человека, которые при поддержке своих родителей также добились успеха в карьере, естественно, недолюбливают друг друга.

"Что, принц, ты способен только болтать?" — ехидно произнёс Сюй Сиянь с злобной улыбкой на лице. — "Если ты такой смелый, выходи и веди себя, как мужчина. Давай устроим гонку!"

"Я не собираюсь соревноваться. Я не такой наивный, как ты," — спокойно ответил Ван Цун, как будто вовсе не воспринимая его всерьез.

"Мне кажется, ты просто струсил и не осмеливаешься выйти на соревнование. Если так, пусть Цинь Линь ведет твою Бугатти Вейрон и несколько раз проиграет, ха-ха-ха!" — в глазах Сюй Сияня светилось презрение.

Рядом стоявшие молодые люди и девушки дружно рассмеялись, от чего лицо Ван Цуна моментально потемнело.

"Старина Ван, где твоя Бугатти Вейрон? Вперед, покажи ему, кто здесь трус!" — в этот момент подошёл Цинь Линь и начал подзуживать Ван Цуна на гонку.

Бросив на него сердитый взгляд, Ван Цун сказал мрачно: "Я не на ней приехал."

Чёрт возьми, если бы я приехал на машине и уныло проиграл, как бы я тогда позволил этому ублюдку Сюй Сияню так возвышаться?

Что?

Цинь Линь внезапно побледнел. Он не ожидал, что Ван Цун не на машине, и, похоже, сегодня у него не получится избежать унижения.

"Эй, мы ещё не договорились. Если ты боишься проиграть, можешь попросить кого-нибудь одолжить машину. Неужели среди твоих дружков нет ни одного, кто осмелился бы принять вызов?" — с усмешкой повторил Сюй Сиянь.

"Ты ублюдок..."

Цинь Линь почти не сдержался, чтобы не ударить его.

Ван Цун пристально посмотрел на Сюй Сияня, стиснул зубы, в глазах мелькнула решимость. Он повернулся и подошёл к Линь Фэну, с уважением произнеся: "Брат Линь, можно одолжить твою машину?"

В любом случае, этот спор сегодня должен быть решен, поэтому он не колебался, идя на поклон перед Линь Фэном.

"Когда брат Ван просит, я, конечно, не могу отказать," — Линь Фэн слегка пожал плечами.

"Спасибо!" — Ван Цун благодарно поклонился Линь Фэну, а затем вернулся на место и громко сказал: "Сюй Сиянь, я покажу тебе, как нужно играть в эту игру!"

Услышав его ответ, Сюй Сиянь слегка приподнял уголки губ и поднял два пальца: "Раз уж ты, мистер Ван, заговорил, давай играть по-крупному — 20 миллионов."

Как только слова сорвались с его губ, многие из присутствующих удивлённо переглянулись. Хотя 20 миллионов — не такая большая сумма, но для простой гонки ставка уж слишком велика.

Когда Ван Цун уже готов был согласиться, перед ним внезапно появился человек: "Всего 20 миллионов, и ты называешь это вызовом?"

"Брат Линь, ты...."

Ван Цун обернулся и удивленно посмотрел.

«Кажется, я еще не участвовал в таких захватывающих играх. Почему бы мне не сыграть первым?» — легонько стряхивая с одежды пыль, Линь Фэн слегка улыбнулся и произнес.

Увидев его древние и непоколебимые глаза, Ван Цун глубоко вздохнул и затем кивнул: «Хорошо!»

Какой бы ни была причина, раз уж Линь Фэн сам предложил это, он не мог отказаться. К тому же, в Линь Фэне он видел образ своего отца: те же слова, то же презрение ко всем.

«Насколько крупно ты хочешь сыграть?» — спросил Сюй Сиянь, прищурив глаза, в которых мелькнул страх.

Он не думал, что молодой человек перед ним, который мог заставить Ван Цуна подчиниться, окажется обычным человеком.

«Маленькая игра — 200 миллионов!» — невозмутимо произнес Линь Фэн, словно это была обычная мелочь.

Ш-ш-ш!

Все не могли сдержать потрясения, услышав это. Двести миллионов — это не маленькая сумма. Никто из присутствующих не осмелился бы так рисковать.

«Ты уверен, что хочешь играть так крупно?» — напряженно смотрел на Линь Фэна Сюй Сиянь.

Линь Фэн достал из кармана чековую книжку, взял ручку и, сделав несколько быстрых движений, вырвал листок, который положил на капот стоящего рядом Ferrari Raphael.

«Это денежный чек на 200 миллионов, который можно обналичить в любое время! Если не верите, попросите кого-нибудь проверить.»

«Отлично! Я согласен!» — взглянув на него внимательно, Сюй Сиянь без колебаний вернулся к своей машине. Он не сомневался, что чек, который достал Линь Фэн, подлинный.

Потому что чековая книжка была специально выпущена ICBC для крупных клиентов и не была зарегистрирована. Невозможно иметь десятки миллиардов наличных на счете.

Как Линь Фэн мог бы подделать чек ради каких-то двухсот миллионов?

http://tl.rulate.ru/book/122113/5132905