Готовый перевод The Principle of a Philosopher by Eternal Fool “Asley” / Принцип философа Вечного Дурака «Эсли»: Глава 16

Центральное здание Магического Университета, девять утра, первое апреля.

Мы с Почи и Линой собрались в Магинасиуме – тренировочном корпусе, расположенном во дворе Центрального здания.

Здесь находилось около пятидесяти новоиспечённых студентов, а также сотня старшекурсников и преподавателей.

Перед началом церемонии, пока я ждал своей очереди среди первокурсников, Драган и Ирена подошли поздравить меня. Просто дружеский жест, но он привлёк ко мне всеобщее внимание.

Тогда же выяснилось, что Драган здесь в качестве приглашённого оратора.

Места для родителей были почти полностью заняты, и среди них выделялась Почи во всей своей пушистой красе. Она тоже притягивала взгляды.

Фамильярам разрешалось находиться на территории университета, но не сидеть на местах первокурсников, поэтому её отправили к родителям. Казалось, окружающие дамы перешёптывались, не будет ли с ней проблем.

Большинству первокурсников было около пятнадцати лет, и мальчики с девочками сидели отдельно. Раньше такого не было, но, как я помню, некоторых это смущало.

И вот, церемония началась.

Первым делом – школьный гимн.

[=====]

Руки мы можем сложить, но продолжим идти,

Ноги нам могут связать, но продолжим идти,

Для воли предков наших, душ страстных полёт,

Для сердец мощи и магии, надежды восход,

До края Чёрной и Белой фракции,

Бейланея, Бейланея,

Ах, альма-матер наша, мощи и магии, мощи и магии.

[=====]

Пел я вполне прилично, если самому судить.

Далее последовало торжественное обращение ректора Магического Университета, Тангалана, Боевого мага Метеоров.

Он был воином и магом одновременно, в совершенстве владевшим сложным сочетанием заклинаний стихий огня, земли и ветра. При личной встрече он казался безупречным джентльменом, не отличавшимся особой строгостью.

Его длинная борода и редеющие волосы были чистого белого цвета, а морщины умеренно заметны. Я не мог понять, куда именно направлен его взгляд, но он, безусловно, обладал всеми качествами, подобающими ректору университета.

За ним следовал Драган с приветственной речью гостя, затем Трейс с представлением преподавательского состава, а потом и приветственное слово от старшекурсников.

Его произносил президент студенческого совета Уоррен. Появление Тангалана и Драгана было встречено восхищенными возгласами, но Уоррен вызвал еще больший восторг.

Вероятно, он произвел более сильное впечатление на нынешнюю публику своими успехами на товарищеских матчах и тому подобном. Некоторые прозвали его Черным Императором, и ходили слухи, что он может стать одним из нового поколения Шести Верховных Магов.

Принадлежащий к Черной фракции, одетый в черное одеяние, с черной мантией, с длинными черными волосами, но, надеюсь, не с черным сердцем и душой.

Внешне он ничем особенным не выделялся, но был ухожен и обладал довольно острым взглядом.

И мне показалось, что он немного посмотрел на меня, или это мне померещилось? Да, наверное, просто показалось.

После этого настала очередь представителя первокурсников произнести приветствие.

Но это был не я и не Лина. Мы оба отказались от этой чести.

Технически я был главным кандидатом, но на бумаге трое кандидатов получили идеальный балл по стандартизированному шаблону экзамена. Почи быстро раскусил мои намерения — я попросил либо Лину, либо этого третьего кандидата позаботиться об этой задаче.

Однако Лина приняла такое же решение, как и я. Она была уверенной в себе девушкой, и хотя умела читать и писать, получила относительно низкое образование.

В общем-то, это было вполне ожидаемо, учитывая, что она с рождения жила в Нижнем Городе. Когда там все немного успокоилось, мы с Райаном и Рейной успели многому ее научить, но этого было недостаточно, чтобы она не отставала от остальных первокурсников здесь.

Но, конечно, раз уж она отдала все силы искусству магии, она должна быть сильнее большинства. А с формальным обучением здесь она, скорее всего, станет еще сильнее. Это то, чего я ей больше всего желаю.

Представителем первокурсников оказался наш одноклассник Хорнел, мальчик в очках с волосами и глазами одного цвета – голубого.

Его речь была четкой и лаконичной, а в выражении лица читалась страсть и уверенность.

После церемонии Трейс проводил нас, студентов, в класс.

Раз уж Почи разрешили сопровождать меня на территории академии, я подумал, что не должно быть проблем с ее присутствием на большинстве моих занятий.

Перед каждым местом стояла табличка с вырезанным именем каждого ученика, а в столы были встроены пластины с прорезями.

– Итак, проверьте свои места, вставьте таблички в прореззи и садитесь.

– Смотри, Мастер, для меня тоже есть табличка!

– Да угомонись ты уже.

Я был единственным, у кого был фамильяр, так что было естественно, что я привлекал внимание, что бы ни делал. Некоторые украдкой поглядывали из любопытства, в то время как другие посмеивались над энергией Почи. Само собой разумеется, Лина была в числе тех, кто хихикал.

Класс был довольно большим, ряды сидений располагались амфитеатром и вмещали более ста человек. Учитывая наше количество сейчас, для Почи оставалось предостаточно места.

Мы с Почи сидели примерно в середине, а Лина – в самом конце первого ряда, прямо рядом с проходом.

Довольно редко бывает так, что учитель получает уроки вместе со своим учеником, так что, возможно, мне стоит повеселиться, пока это длится.

Трейси произнесла еще приветственную речь, а затем объяснила, как будут проходить школьные мероприятия, начиная с завтрашнего дня. После этого она раздала каждому ученику по два свитка пергамента.

Это... тот самый контракт, о котором она упоминала, не так ли?

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Контракт о принадлежности к фракции Черного и Белого

Настоящий документ является юридически обязывающим договором между

＿＿＿＿＿ (Первая сторона)

и

Фракцией Черного и Белого (Вторая сторона)

ПЕРВОЕ: Первая сторона должна стремиться к тренировке разума и тела и проявлять отношение, подобающее воину и/или магу.

ВТОРОЕ: Первая сторона, в случае вторжения Короля Демонов, соглашается участвовать в битвах для его поражения и оказывать всестороннюю поддержку Святым Воинам.

ТРЕТЬЕ: Первая сторона должна быть исключительно связана с Черной или Белой фракцией и придерживаться деятельности и идеологии Второй стороны.

Подписывая этот документ, Первая и Вторая стороны соглашаются действовать в соответствии с вышеуказанными условиями.

Первая и Вторая стороны сохраняют по одному экземпляру этого документа у себя.

Первый день Четвертого Месяца, Девяносто первый год Военного Демонического Календаря

Первая сторона: ＿＿＿＿＿

Вторая сторона: Фракция Черного и Белого

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

С контекстом или без него, условия совершенно нелепы.

Первое и второе условия еще куда ни шло, но что это за юридическая оболочка у третьего? Я даже не слышал о деятельности и идеологии фракции Черного и Белого, поэтому меня практически просят подписать контракт на неопределенных условиях. В каком-то смысле, я буду юридически обязан убить себя, если они мне это прикажут.

– Это звучит не очень хорошо... – прошептала мне на ухо Почи, стараясь не повышать голоса.

А Лина сейчас немного поглядывала на меня. Конечно, ее это тоже должно беспокоить.

Я тоже удивился, но по другой причине… другие студенты. Все подписывали контракты, не задавая вопросов. Те, кто закончил, выстраивались в очередь перед классом, чтобы опустить свои подписанные бумаги в один из чёрно-белых ящиков на кафедре.

Эти два ящика… Мне нужно будет бросить свой контракт в белый, чтобы вступить в Белую фракцию, вот как. Это усложняет мне задачу.

Нужно что-то предпринять, но не слишком много, чтобы не попасться…

– Восстань, А-восстань, Правка букв… И затем… Доставка наземным заклинанием.

Используя одновременно и магию, и маготехнику с кругами на полу, я применил навык "Доставка наземным заклинанием", чтобы отправить магический круг заклинаний к месту Лины.

Лина торопливо наклонилась к столу, пряча свои листы контракта как раз вовремя.

– Нужно и свой обработать… Готово, Правка букв.

Чтобы объяснить эффективность моей "Правки букв"... Во-первых, нужно помнить, что эффективность магических инструментов, к которым относились и эти контракты, была пропорциональна магической энергии их создателя. Чем больше их запасы магической энергии, тем труднее было разорвать контракт. Эта специализированная "Правка букв" была заклинанием для перезаписи таких магических контрактов.

Я разработал формулы ещё тогда, когда Почи не была моим фамильяром. Она небрежно обращалась с важными документами и в итоге сделала часть текста нечитаемой. Я использовал это заклинание, чтобы перезаписать неразборчивую часть.

Имея запас магической энергии, превышающий запас автора, когда был написан контракт, я мог его перезаписать. И можно с уверенностью предположить, что не многие обладают запасом энергии больше, чем у меня. Само собой разумеется, что заклинание сейчас работало без проблем.

Несколько букв перетасовались, перестраивая новый контракт.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Контракт о принадлежности к Чёрно-Белой Фракции

Настоящий контракт заключён между

________________ (Первая сторона)

и

Чёрно-Белой Фракцией (Вторая сторона)

ОДИН: Вторая сторона обязуется тренировать свой разум и тело, а также проявлять отношение, достойное воина и/или мага.

ДВА: Вторая сторона, в случае вторжения Короля Демонов, соглашается участвовать в битвах для победы над Королём Демонов и оказывать полную поддержку Святым Воинам.

ТРИ: Вторая сторона должна быть исключительно связана либо с Чёрной, либо с Белой фракцией и придерживаться деятельности и идеологии Второй стороны.

Подписывая этот документ, Первая и Вторая стороны соглашаются действовать в соответствии с вышеуказанными условиями.

Первая и Вторая стороны будут хранить по одному экземпляру этого документа.

Первый день четвёртого месяца, девяносто первого года Военно-Демонического календаря

Первая сторона: _________________

Вторая сторона: Чёрно-Белая Фракция

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В пунктах один, два и три вместо "Первой стороны" было написано "Вторая сторона". Если я сейчас подпишу это, это не будет иметь для меня никаких обязательств.

Даже при более слабой магической энергии, чем у меня, небольшая юридическая сила могла бы доставить мне проблемы, если бы её правильно активировали.

Скорее всего, другие студенты, подписавшие контракты в их первоначальном виде, будут вынуждены действовать в соответствии с Чёрно-Белой Фракцией.

Но, оставив в стороне мою ситуацию, не попадёт ли Лина из-за этой подмены в беду?.. Работы много, но на всякий случай стоит применить ещё несколько уловок.

А теперь следующий вопрос — эти ящики… какой же выбрать?

Ну, видя, как Ирэн постоянно пристает ко мне по этому поводу, полагаю, моё решение уже принято. Я думал использовать заклинание Неосязаемости, чтобы пергамент провалился сквозь ящик и оказался под кафедрой, когда я его опущу, а потом забрать его для сохранности, но это было бы сложно сделать и для Лины, поэтому я отказался от этой идеи.

И вот, я подписал листы и опустил один в белый ящик.

Что касается Лины…

– Ого, Лина, ты выбираешь Чёрных? Жаль, что ты не с нами.

Даже у Почи рот от удивления открылся.

– ……

– На товарищеском матче… Я хочу сразиться со своим учителем, поэтому…

…Так вот, в чём дело.

Тем не менее, этого короткого заявления оказалось достаточно, чтобы мгновенно привлечь внимание большинства учеников в классе.

– Боюсь, я не могу пропустить мимо ушей подобное заявление!

Этот голос разнёсся по всей комнате.

Он принадлежал не кому иному, как Хорнелю, сидящему в самом центре первого ряда.

– Верно! Лучше не относись к товарищескому матчу легкомысленно!

Вслед за ним раздался грубый голос сверху справа. На табличке сурового молодого человека было написано «Мидорс».

Его загорелая кожа выделялась среди остальных учеников, как и его относительно крупное телосложение для мага.

– Знаешь ли ты, что каждый стремится представлять класс на матче! Ни за что не проиграю какой-то маленькой девочке, как ты!

Ещё один голос раздался дальше справа сверху, на этот раз от рыжеволосой молодой женщины. Несомненно, красива, но с сильным выражением лица, на её табличке было написано «Идея».

Вслед за ней те, кто записался в Чёрную фракцию, выразили ту же реакцию на заявление Лины.

Понятно, значит, когда она говорила о представлении класса, она имела в виду представителя первокурсников Чёрной фракции. Количество бойцов, которые должны были появиться на товарищеском матче, было фиксированным. Это, конечно, была жёсткая конкуренция, особенно для первокурсников.

[Один участник от класса в год от каждой фракции.]

Число кандидатов увеличивается до трёх, начиная со второго года обучения, но всё же только один из них будет сражаться в товарищеском матче из-за нехватки времени. Кроме того, этот представитель также будет отмечен как вероятный выбор на следующие учебные годы.

На лице Лины отчётливо отразилось замешательство. Она делала всё возможное, чтобы сдержаться. Ну, ничего не поделаешь… Я этим займусь, –

Я стукнул посохом о пол. Один удар, громкий и отчётливый.

Мне удалось привлечь их внимание к себе.

– Бла-бла-бла, уже испугались настоящей конкуренции, сопляки!? Если уж болтаете много, попробуйте сначала обойти лучшего кандидата! А это я!

– Что-что ты несёшь!? Лучшим кандидатом был...

– Я прошёл мимо этой вступительной речи, потому что это геморрой! Спросите у мисс Трейс, она вам то же самое скажет!

– Именно! Мой Господин самый сильный, потому что он нанял меня, фамильяра 100-го уровня! Можете лаять сколько угодно, вам это ничего не даст!

Кажется, она немного перепутала идиомы.

И всё же, благодаря поддержке Почи, переполох распространился, как лесной пожар. Фамильяр 100-го уровня или кто-либо 100-го уровня в любом случае – это серьёзное заявление.

Впрочем, главное, что их внимание переключилось с Лины на меня.

– Тишина! – Трейс хлопнула в ладоши, призывая студентов успокоиться. И шум тут же прекратился, слишком быстро, чтобы это было разумно ожидать. Похоже, контракты уже начали действовать.

Трейс проводила Лину на её место, а затем вернулась к трибуне и обратилась ко мне:

– Вернитесь на своё место, мистер Эшли.

– Да, мэм. Прошу прощения.

Мой извиняющийся тон был вызван множеством причин.

И Трейс, похоже, поняла по крайней мере некоторые из них.

Вернувшись на своё место, я провёл день под множеством пристальных взглядов.

Извиняющийся взгляд Лины ранил меня больше всего, так сильно, что я не мог заставить себя смотреть ей в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/122043/5893622