Готовый перевод Battle Through the Heavens: Inheriting the Legacy of the Desolate Emperor, I Stand Alone Through Ete / Расколотая битвой синева небес: Унаследовав наследие Императора Пустоши, я стою один сквозь вечность: Глава 34

– Это неправда. По наблюдениям моего учителя, его уровень мастерства ещё не достиг уровня Ду Ван, – голос Яо Лао раздался в ушах Сяо Яня, но в его тоне слышалось удивление.

– Тогда как объяснить крылья боевого духа у двоюродного брата Сяо Нин? Разве это не признак того, что он достиг уровня Ду Ван? Разве это не общепризнанный символ сильных на континенте? – В сердце Сяо Яня роились вопросы.

– Ха-ха, я уже говорил тебе, что город Утань слишком мал, и даже империя Джама – всего лишь крошечное место. Какие знания могут быть у людей здесь? – Яо Лао продолжал поучать Сяо Яня, одновременно объясняя: – Крылья на спине твоего двоюродного брата Сяо Нин – это не крылья боевого духа. Более точное определение – это летающий боевой навык.

Сяо Янь был полностью озадачен и спросил:

– Летающий боевой навык? Что это такое?

Яо Лао, поглаживая бороду, с лёгкой грустью в голосе ответил:

– Небо – это обитель сильных. Только преодолев этот порог, можно считаться настоящим сильным на континенте. Но и среди тех, кто ещё не достиг уровня Ду Ван, многие мечтают о небе. Именно так и появились летающие боевые навыки. Они позволяют людям летать в небе задолго до достижения уровня Ду Ван. Вообще говоря, стоимость и усилия, необходимые для создания такого навыка, если перевести в золотые монеты, превышают миллион.

Услышав это, Сяо Янь был потрясён. В его глазах вспыхнул азарт, и он быстро спросил в уме:

– Учитель, у вас есть летающий боевой навык?

Слова Яо Лао внезапно оборвались, и на мгновение он оказался в неловком положении.

Тем временем Сяо Нин, наблюдая за задумчивым взглядом Сяо Яня, не мог не почувствовать лёгкого раздражения. Он почесал нос и стал ждать, пока Сяо Янь придёт в себя. Как путешественник с Голубой Звезды, Сяо Нин знал секреты Сяо Яня и мог догадаться, чем тот занимался в этот момент.

Однако ждать слишком долго он не собирался. Примерно через десять секунд Сяо Нин слегка наступил на гигантского красного волка, который только что упал на землю и теперь лежал без сознания, и сказал:

– Двоюродный брат Сяо Янь, давно не виделись. Твоя сила значительно выросла. Если я не ошибаюсь, этот красный дух-волк уже на поздней стадии первого уровня.

Сяо Нин первым заговорил, чтобы поздороваться.

К этому времени Сяо Янь уже пришёл в себя. Хотя его лицо оставалось спокойным, в глазах читалась сложная смесь эмоций. Он покачал головой и с сожалением сказал:

– Нет, это очевидно, что ты, двоюродный брат, продвинулся гораздо дальше. Когда мы покидали Утань, ты уже мог убить великого мастера боя одним ударом меча, а теперь... – Взглянув на крылья за спиной Сяо Нин, Сяо Янь не смог скрыть зависти в своих тёмных глазах.

Хотя он уже знал, что это не крылья боевого духа, а летающий боевой навык, он не мог объяснить, откуда у него такие сведения, поэтому решил сделать вид, что ничего не знает.

Сяо Нин, в свою очередь, не стал скрывать. Они оба были членами семьи Сяо и имели одну кровь. Он прямо сказал:

– Двоюродный брат Сяо Янь, ты ошибаешься. – Затем он объяснил происхождение Цзыюньи, что вызвало у Сяо Яня ещё больше зависти.

Когда Сяо Янь услышал о том, что произошло с Сяо Ли, он был ещё больше поражён и не мог сдержать восхищения. Разочарование в его сердце становилось всё сильнее, но вместе с ним росла и уверенность.

– Если двоюродный брат Сяо Нин смог, почему я, Сяо Янь, не смогу? Мы оба гении. Мне нужно работать ещё усерднее, чтобы догнать его!

Сяо Нин и Сяо Янь обменялись опытом, а после завершения приветствий перешли к главной теме.

– Брат, в пещере, помимо этого летающего боевого навыка, я нашёл кое-что ещё, но это мне не особо нужно, – сказал Сяо Нин, доставая простой и тёмный свиток и небрежно бросая его Сяо Яню.

Сяо Янь поспешно поймал свиток, в его глазах читалось недоумение.

– Открой и посмотри, – на лице Сяо Нин появилась лёгкая улыбка.

Сяо Янь последовал указаниям, всё ещё сомневаясь. На свитке было не так много слов, но каждое из них заставляло его сердце биться чаще. Его зрачки сузились, а верхняя часть тела слегка дрожала. Очевидно, этот сюрприз был для него слишком большим.

– Боевой навык высокого уровня Сюань, «Рев дикого льва». При совершенном освоении можно сконденсировать боевой дух в форме льва и нанести сокрушительный удар по области впереди.

Долго всматриваясь в свиток, Сяо Янь наконец оторвал от него взгляд. Хотя ему было трудно расстаться с ним, он всё же свернул свиток и с твёрдым выражением лица сказал:

– Спасибо, двоюродный брат. Я не забуду этого.

– Двоюродный брат Сяо Нин, этот "Рев дикого льва" слишком ценен. Сяо Янь не может принять его. Пожалуйста, забери его обратно, – сказал Сяо Янь, хотя в душе он очень хотел овладеть этим боевым навыком. Но просить Сяо Нин отдать его просто так? Как бы ни был велик его авторитет, он всё же был всего лишь молодым человеком. Как он мог принять такой подарок безвозмездно?

Сяо Нин, увидев это, внутренне улыбнулся. Он знал, что Сяо Янь всегда был человеком, который чётко разделял добро и зло, и именно за это Сяо Нин его уважал. Именно поэтому он был готов поделиться с ним этим навыком.

Кроме того, у Сяо Нин были и свои причины.

– Двоюродный брат Сяо Янь, не беспокойся, – сказал Сяо Нин, протянув палец и мягко оттолкнув свиток, который Сяо Янь пытался вернуть. – Я не просто так отдаю тебе "Рев дикого льва". Я хочу обменять его на несколько укрепляющих эликсиров, главное, чтобы их эффект был сильнее, чем у таинственной жидкости кровавого духа.

С этими словами в руке Сяо Нин появилась большая куча лекарственных материалов, которые он небрежно бросил на землю. Сяо Янь замер, и на его лице появилась едва заметная тень сожаления.

– Двоюродный брат Сяо Нин, у тебя есть ещё какие-то пожелания? – тихо пробормотал Сяо Янь.

Сяо Нин почесал затылок, развёл руками и с безразличным видом ответил:

– Ну, как скажешь. Главное, чтобы это было что-то для укрепления тела, с сильным эффектом. Неважно, если лекарство будет слишком мощным.

Услышав это, Сяо Янь посмотрел на него с непростыми чувствами. Прошло несколько мгновений, прежде чем он заговорил:

– Хорошо, но, двоюродный брат Сяо Нин, как я найду тебя, когда приготовлю лекарство?

Сяо Нин махнул рукой:

– В ближайшее время я буду в Горах Чудовищ. После тренировок я сам найду тебя.

– Ладно, уже поздно. У меня ещё есть дела. Увидимся, двоюродный брат Сяо Янь, – сказал Сяо Нин, помахав рукой на прощание.

За его спиной взметнулся фиолетовый плащ, и он взлетел в небо, оставив Сяо Янь смотреть ему вслед с завистью и сложными чувствами.

Спустя некоторое время Сяо Янь опустил голову, подошёл к гигантскому красному волку и извлёк из его тела магическое ядро.

– Ох, сила двоюродного брата Сяо Нин становится всё более устрашающей, – вздохнул Сяо Янь, с завистью глядя на фиолетовый плащ, скрывшийся вдали.

http://tl.rulate.ru/book/122014/5398453