Готовый перевод The 13th Loop / 13-й цикл: Глава 25. Подготовка боевых пилотов

Мы в своих построениях. Новую волну кадетов мы обучаем на боевых кораблях новой конфигурации, которые будут использоваться как эндарианцами, так и людьми. Конечно, есть тренировочное оружие, лазеры для имитации наших действий, а также датчики, фиксирующие каждое наше движение и атаку. В общем, это высокоэффективная симуляция космического корабля, который может медленно восстанавливаться под действием окружающего звездного света. Технически он питается электромагнитными волнами звезд.

Кроме того, я немного взволнован. В эти выходные Мэл наконец покажет мне свой проект, над которым она работает. Это будет хорошо, так как это будет ее последняя свободная неделя на какое-то время, поскольку она присоединится к классу 012522. Единственная проблема с ее зачислением заключается в том, что, поскольку она присоединяется поздно, на первые девяносто дней на нее будут наложены ограничения, такие же, как и на всех нас. Причина, по которой она находится в этом старшем классе, проста: она должна оставаться с учениками, которые в то же время будут полностью интегрированы в систему. Для военных это самый простой способ отслеживать студентов и уровень их успеваемости. Такие люди, как Мэл, нередко появляются в середине семестра или даже в середине учебного года. С другой стороны, Мел не нужно будет получать столько сертификатов, сколько остальным из нас, поскольку она уже учится в классе Омега с пиковым классом Мага, и в основном ей нужен контроль и мастерство в использовании своей магии.

В целом, все выглядит хорошо. Я избежал места, где я создал небольшую прореху своим Телекинетическим взрывом вчера вечером. Хотя я слышал, что ремонтные боты были на ногах рано утром.

Так что да, дела идут хорошо. После этого курса я собираюсь получить свои первые пять сертификатов. Этого было бы достаточно, чтобы получить в общей сложности шесть, благодаря тому, что я получил, подрабатывая с Астрией в роли Исцеляющего мальчика. Это означает, что я могу либо повысить редкость своего псионического класса дважды, что поставит меня на средний уровень. Или я мог бы сохранить их и попытаться развить свой псионический класс с помощью дополнительного сертификата. Я честно не знаю, что делать. Логика диктует повышение редкости класса, поскольку Псионик — мощный класс. Но что, если бы я мог получить лучший класс? При таких темпах я не знаю, что может быть лучше? Я имею в виду еще несколько очков сродства в Пирокинезе, может быть. Но даже это не вполне оправдало бы затраты. Я полностью заинтересован в получении сертификатов для развития моего класса Мага, но я не вижу в этом особой пользы для моего класса Психика.

«Это симуляция. Не должно быть никаких смертельных атак или ударов. Вы можете использовать либо установленные турели, которые заменены лазерами, которые будут улавливаться и фиксироваться сенсорами на всех кораблях. Вы можете использовать силы, но их будет достаточно, чтобы вывести из строя корабль. НЕ РАЗДАВАЙТЕ, НЕ ЛОМАЙТЕ И НЕ УНИЧТОЖАЙТЕ мои испытательные корабли!» — говорит инструктор, глядя прямо на меня.

Я указываю на себя, словно пытаясь убедиться, что именно я получаю этот упрек. Упрек вполне заслужен, поскольку я показал другим телекинетикам куда и как нацелить свой телекинез поэтому они легко выведут из строя вражеский корабль.

«Как только ваш корабль выйдет из строя, вы выйдете из строя. Любые попытки использовать силы после того, как вы были отключены, экстрасенсорные или иные, будут считаться автоматическим провалом». Пока инспектор Хоупвелл продолжал говорить, в глубине моего сознания начало возникать странное ощущение зуда.

«Не волнуйся. Ваши корабли оснащены автоматическим выключателем, который информирует вас о том, что ваш корабль получил смертельные повреждения. Ваш корабль перейдет в состояние или отдых, но по-прежнему будет обеспечивать жизнеобеспечение вас и вашего костюма. Мы будем в космосе, так что поймите, что могут случиться сумасшедшие вещи. Самое главное, что нужно помнить, это то, что мы будем идти в ногу со спасательной техникой. Также знайте, что командующий флотом Лемитов привел первый флот для наблюдения за происходящим и, в случае необходимости, обеспечения необходимых поисково-спасательных работ. Считайте, что это кампания по набору персонала, то есть вы хотите показать себя как можно лучше, чтобы вас приняли в один из больших автопарков». ДИ говорит.

Я слышал о чем-то подобном. Флоты здесь в основном представляют собой независимые компании, которые могут предлагать услуги перспективным молодым новобранцам. Каждый флот получает столько слотов, сколько может выбрать, остальные им навязываются. Но бонусы, предлагаемые тем, кого они вербуют, всегда будут исходить от солдат, которых им навязывают. По сути, вы можете либо напиться и пообедать в большой спортивной команде или компании, либо вы можете работать на команду и компанию по сниженным ценам, зная, что ваши бонусы пойдут лучшим новобранцам. Судя по всему, эта система работает, поскольку каждый хочет, чтобы им руководили самые лучшие и умные люди. Кроме того, престиж того, что рядом живут самые лучшие и умные люди, является сдерживающим фактором для других. По крайней мере, мне так сказали. Весь процесс показался интересной идеей, если детали действительно запутаны.

По сути, вы хотели, чтобы вас считали одним из лучших новобранцев, потому что тогда вы получите больше всего преимуществ. Некоторые могли даже получить стимулы при приеме на работу, еще находясь в Академии. На самом деле, это часто имело место: вы видели многообещающего новобранца, предлагали ему спонсорские сертификаты, а затем ура, у них потрясающий класс, и они с большей вероятностью выбрали вас в качестве места для приземления. Сначала военные пытались прекратить такие действия, но затем исследования постепенно показали, что это улучшило общий продукт, в данном случае общую боеспособность вооруженных сил. Так что теперь подобные действия не просто принимаются, а ожидаются.

Я решаю хорошо себя показать. Мне не обязательно идти к первому флоту, в конце концов, они находятся на западной границе. Но я хочу получить как можно больше спонсорских сертификатов, особенно с учетом моего плана по развитию своего класса Мага. Чтобы быть сбалансированным, я думаю, что, возможно, мне захочется сделать то же самое и для моего класса экстрасенсов.

«…С этим следуйте за мной к нашей начальной точке. Сначала мы начнем с матчей на выбывание». Говорит инспектор Хоупвелл.

При этом мы следуем устойчивым строем. Есть несколько студентов, которые выглядят немного шаткими, но в целом мы похожи на движущийся ночной сплоченный отряд. Это первое испытание; Можем ли мы переместиться к месту боевых действий как единое целое и не причинить вреда себе и окружающим. Летать строем опасно, особенно если кто-то к этому не привык. К счастью, мы все близки к завершению нашего обучения, для многих это будет последняя программа сертификации перед тем, как они начнут военную карьеру. Для других, таких как я, это будет просто ступенькой к получению квалификации.

Когда мы оказываемся в космосе, все начинает меняться. Как это описать неэкстрасенсу? Я не знаю. Думаю, самый простой способ описать это — представить, что вы всю жизнь находитесь в полупробуждённом состоянии. Всю свою жизнь вы знаете, что можете сделать больше, но вы настолько устали и вялы. Затем однажды вы впервые пробуете кофеин и, наконец, можете проснуться. С этого момента вы понимаете, насколько вы были ограничены, насколько медленным был ваш ум, насколько живым вы себя чувствовали, потребляя кофеин. Это ощущение жизни и бодрствования — вот что значит впервые отправиться в космос в качестве экстрасенса. Даже я, ветеран полетов в космос, до сих пор испытываю радость от своего первого полета в космос.

Я точно не знаю, почему так происходит с экстрасенсами. Некоторые люди предполагают, что это обратная связь электромагнитных свойств планет, мешающих нашим психическим мозговым волнам. Каким-то образом эти два поля часто конфликтуют друг с другом, и в большинстве случаев поля, которые может генерировать планета, полностью побеждают. Как бы то ни было, ощущения, которые мы, экстрасенсы, испытываем, выходя в космос, поразительны.

«Ого!» Почти все восклицают, ощущая полную свободу, которую дает полет в космосе.

«У вас у всех крутые микрофоны». Говорит инспектор Хоупвелл.

Нажмите

.

Звук одновременно сработавшей дюжины микрофонов забавен и ожидаем. Я один из немногих, кто не выключает микрофон, поскольку я не был тем, кто высказывался. Вместо этого я был готов к этому, хотя теперь, когда я вышел, я чувствую что-то еще.

.

Кажется, что поблизости накапливается энергия.

Я оглядываю горизонт и вижу небольшую трещину, начинающую образовываться в пространстве. «Обнаружена аномалия». Я кричу, затем отмечаю это или, по крайней мере, пытаюсь отметить аномалию, но эта функция на моем корабле отключена. Думаю, это имеет смысл, это учебно-боевая задача, здесь не обязательно включать все навороты, но все же.

«Что это за кадет Гольдман?» — спрашивает инспектор Хоупвелл.

«Обнаружена пространственная аномалия. Направляемся на два часа от нашей текущей траектории. Азимут плюс двадцать два градуса. — говорю я, пытаясь сопоставить местоположение аномалии с нашим текущим местоположением.

Чем больше я замечаю аномалию, тем сильнее у меня ощущение проваливания в желудке. Это плохо, очень плохо.

«Кадет Гольдман, возвращайтесь в строй». Инспектор Хоупвелл приказывает.

Прежде чем я даже осознаю это, я выхожу из строя и направляюсь прямо к обнаруженной мной аномалии.

«Кадет Гольдман, возвращайтесь в строй, это приказ!» — кричит инспектор Хоупвелл, но уже слишком поздно.

В космосе появляется яркая неоново-зеленая трещина, и на секунду вспыхивает нечто, похожее на гигантский глаз. При этом высвобождается масштабный выброс энергии.

Ввум.

Мгновенно все мои системы отключаются. Быстрое сканирование показывает, что другие корабли также отключились.

Щелк, щелк, жужжание.

Через несколько секунд включаются аварийные системы жизнеобеспечения. Мой корабль все еще скользит вперед, двигаясь с той же скоростью, что и раньше. Я пытаюсь остановить свое движение к зеленоглазому разлому, который медленно расширяется, но ничего не происходит. На самом деле я знаю, что это всего лишь включенный переключатель, предохранитель, который не позволяет системам моего двигателя снова включиться. Тем не менее, мой разум паникует, когда я вижу, как открывается разлом, обнажая первое из сотен, если не тысяч Плети.

.

Быстрый взгляд назад показывает, что даже корабль Капитолийского класса Первого Флота перезагружается. Я пытаюсь нажать команды сброса, те, которые заставляют переопределение снова включиться. Именно тогда меня встретило системное предупреждение.

Вы были отключены. Ждем ответа тренера.

Ждем ответа тренера.

Жду ответа тренера…

«Ебать!» — кричу я, поскольку мой корабль все еще движется по прямому курсу к месту появления Плети. Хуже того, бедствие, по крайней мере, меньшее по размеру, проникает.

Понимая, что мне нужно выиграть время, чтобы корабль Первого Флота вернулся в строй, я делаю единственное, что могу. Я сражаюсь с приближающейся ордой бедствий.

Я не знаю, то ли это мой первый опыт пребывания в космосе, то ли тот факт, что мои силы, кажется, увеличены до чрезвычайного уровня благодаря моему зелью из испытаний Пробуждения, или, может быть, комбинация того и другого? Но моя способность фокусироваться на отдельных разумах с помощью Mind Rend(Разрыва Разума) мощность астрономическая.

Я не могу вызвать пламя, как я это делал, сражаясь с Астрией, поскольку нет кислорода, который мог бы помочь процессу самосожжения. Но разум разрывается, это работает чудесно. Особенно с этими меньшими существами, поскольку их разум представляет собой не что иное, как простые командные структуры. Я представляю, как их разум содержит что-то вроде: найти еду, убить еду, размножиться в еде, повторить.

Единственная проблема с этой аномалией заключается в том, что она не похожа на другие, которые я видел или сталкивался до сих пор. Тот, с которым мы с Астрией сражались, был пространственным мешком. Мембрана, которая со временем медленно нарастала. Была только одна проблема: этот участок пространства был плоским. Собственно, именно поэтому сенсоры не восприняли это как аномалию. Единственная причина, по которой я вообще это заметил, — это остаточная энергия и… о нет. Мои глаза?

Я удивляюсь, видя, как их пурпурное сияние отражается на мне в кабине.

Я оглядываюсь вокруг и вижу, что корабль Капитолия медленно перестраивается, поскольку силовые ядра снова включаются в работу, обеспечивая стабилизацию и появление освещения на корабле.

«Отправьте ответ!» — кричу я в микрофон, надеясь, что релейные системы снова заработали.

Статический.

Все, что я слышу, — это слабый намек на статику. Но даже этого немногого мне достаточно, чтобы почувствовать себя немного лучше. Статика — признак того, что системы медленно возвращаются в строй. Теперь мне остается только ждать. Подождите, пока я буду скользить вперед в пространственный разлом, вызванный бедствием.

Надвигающаяся волна страха захлестывает меня, когда я смотрю на огромный шрам в космосе. Теперь я нахожусь достаточно близко, чтобы видеть разрыв тем, что на самом деле является горизонтом событий, пространственным разрывом, складкой пространственных измерений. Что бы это ни было на самом деле, я не знаю, я всего лишь восемнадцатилетний солдат на тренировочной миссии. Восемнадцатилетний парень со сто пятьдесят тремя годами памяти. Воспоминания означают, что все, что я могу сделать, это попытаться убить нарастающий рой монстров, который ждет, когда я на мгновение прекращу свою беспощадную атаку.

«Отправьте команду активации. Я здесь сидячая утка!» Я кричу. Все это время я продолжаю убивать все новых и новых монстров, появляющихся на нашей стороне пропасти. Иногда мне приходится телекинетически отталкивать тела мертвых монстров, так как я не уверен, что произойдет, если их тела столкнутся с моим кораблем, особенно в его отключенном состоянии.

Пока я убиваю монстров, я готовлюсь к неизбежному. С такой скоростью я постепенно буду скользить сквозь разрыв в пространстве. Я планирую сделать запасной выход прямо к этому времени. Поэтому я готовлю и запечатываю свой костюм, отключая основную линию от консоли. Отсоедините основную леску и потяните

.

Я дергаю аварийный выключатель, но понимаю, что включен предохранитель. Я быстро осматриваю свой костюм, но ничего не вижу, потом замечаю его, один тонкий дейр для жидкости. Я отрезал это. Затем посмотрите вверх, пытаясь уничтожить новую волну чуть более крупной напасти, прошедшую через разлом.

Как только я уверен, что меня не нападет плеть, когда меня подстрелят, я готов снова нажать на рычаг аварийного катапультирования.

ВРУМ!

Весь мой корабль рвется и оживает. Через секунду замолчавшие самолеты внезапно оживают, и меня уносит вперед.

Мой корабль, как ракета, прорывается сквозь открытую дыру в пространстве и через другую сторону. Как только я выхожу на другую сторону, я вижу тысячи монстров. Мои инстинкты подсказывают мне резко тянуть влево, что я и делаю. На секунду наступает темнота, а затем шлепок.

.

Я столкнулся с самым мягким, желеобразным существом, которое я когда-либо встречал. К счастью, с моим кораблем все в порядке, разве что немного покрыто кишками космического монстра. Я замечаю знакомое зеленое свечение монстра. Глядя на существо, я вижу, что оно произносит какое-то заклинание. Я мельком вижу светящееся зеленое заклинание, прежде чем оно исчезнет, ​​как мигает сознание монстра, которого я только что убил.

Когда зеленое заклинание больше не действует, трещина или разлом в пространстве начинает закрываться.

Бадамп. Бадамп.

Мое сердце начинает бешено колотиться, когда я понимаю, что вот-вот окажусь в неизвестном космосе, окруженном монстрами, и у меня нет ничего, кроме корабля, начиненного учебными лазерами.

Используя всю силу моего многолетнего обучения в качестве пилота и моего развития предвидения.

Силы, я разворачиваюсь и мчусь на полной скорости к закрывающемуся разлому. Только для того, чтобы увидеть, как разрыв в пространстве исчезает, когда я резко поворачиваю к аномалии. Вернее, встретиться лицом к лицу с пространственной аномалией.

На мгновение я не знаю, что делать, прежде чем приближается черный рой смерти. Это черный рой, к которому я слишком привык за последние несколько жизней.

«ФАКККККК!» Я кричу.

http://tl.rulate.ru/book/121991/5117380