Готовый перевод The 13th Loop / 13-й цикл: Глава 18. Ненаписанная партитура восхождения Эндара.

Блок писателя. Проклятием для всех будут авторы песен. Мне было дано задание непосредственно от общего ума. Мне нужно записать слова и ноты, которые я использую для исполнения Endar Rising.

Единственная проблема в том, что я не знаю, что написать. Видите ли, проблема заключается в том, что вы можете начать буквально с любой ноты, оттуда вы устанавливаете темп и шаблон, которые подходят именно вам. Остальные ноты вступления определяются вашими личными ощущениями в данный момент. Важная часть – это установление темпа и темпа, все остальное ненужно. Но как это передать в двухмерных заметках, когда Endar Rising это, по крайней мере, трёхмерная песня.

Возможно, мне следует начать с самого начала. За последние несколько недель моя игра за Мела привлекла много нежелательного внимания. В первую очередь от эндарийских студентов, которых загнали в кампус. Это, конечно, тогда привлечет внимание людей, которые интересуются всем Эндарийским, и внезапно у вас будет флешмоб всякий раз, когда я пытаюсь провести интимный момент со своей девушкой.

Итак, я продолжал играть стандартные человеческие песни, даже зашел так далеко, что не играл наши.

песня, поскольку это может вызвать всевозможные проблемы. Это даже хуже, чем я думал, когда меня впервые попросили сыграть эту песню. Сначала я думал, что меня попросят больше никогда не включать эту песню. Вместо этого меня попросили сыграть эту песню для лидеров разных эндарийских фракций. От этого акта я отказался, главным образом потому, что не хочу такого внимания. Затем генерал Шарма дал последнюю морковку.

«Мне нужно, чтобы ты записал песню Endar Rising». Она заявила. Когда я собирался в десятый раз сказать ей, что не могу, она подняла руку, закрыла глаза и попыталась объяснить. «Мне нужно рассказать вам об этой песне. Я не знаю, как тебе попалась эта песня. И не то, как вы узнали об этой песне, но, скорее всего, она из снов, которые вам приснились после пробуждения. Единственная проблема в том… ну, есть две проблемы. – начала Шарма, но прервала себя, осознав, что есть две основные проблемы.

«Первая проблема заключается в том, что эндарианцы уже много поколений теряют песни. Вот почему эндарийцы так заинтересованы в тебе.

«Подожди, это не из-за моей дьявольской внешности?» — спрашиваю я, понимая, что даже опытные элиты дрожат от озноба, когда мы встречаемся взглядами.

Шарма закатывает глаза: «Может быть, что-то из этого тоже есть. Но правда в том, что я не знаю, откуда вы так хорошо знаете эту песню, но она была потеряна для эндарианцев уже несколько тысячелетий. Это песня, которая передается только как часть великих историй, как песня, которая впервые позволила эндарианцам достичь космического полета. Тот факт, что вы очнулись от своих испытаний со знанием этой песни и можете так виртуозно ее сыграть, является для нас большим благословением. А это значит, что мы можем предложить это как часть культурного обмена».

Ее слова странны, хотя они и объясняют, почему я привлекаю так много эндарийцев. Их привлекает не я, а то, что я могу им предложить. Думаю, в каком-то смысле это типичное поведение любого вида. Они не обязательно заботятся о представителях другого вида, которые не могут предложить им что-то взамен. Единственная проблема в том, что я чувствую, что в этом есть нечто большее, чем показывает генерал. И тогда она ответила.

«Эндарианцы, как вы, возможно, знаете, находились в состоянии постоянной войны с Пролаксом.

В конечном итоге им удалось отбить Пролакс, но только за счет своей родной планеты. Во время войны с пролаксианцами многие записи их гордой истории были утеряны. Главным среди них было знание того, как выполнить «Возрождение Эндара».

Поэтому я прошу вас в качестве личной услуги записать все, что вы знаете об этой песне».

И вот я пытаюсь вспомнить песню, которая приходит только от вдохновения. Я также пытаюсь вспомнить, что пролаксианцы являются.

Что еще хуже, она подлила масло в огонь.

«Я знаю, что вы с нетерпением ждете возможности использовать свои пропуска на выходные. Что, если в награду за это мы позволим тебе и твоему классу возможность отправиться на прогулку по выходным пораньше? Я даже сообщу всем из вашего взвода, что причина, по которой они теперь могут наслаждаться выходными, — это благодаря вам. Что Вы думаете об этом?» Она спросила.

Возможность увидеть Мела на месяц раньше была более чем достаточной, чтобы я захотел попробовать это.

Единственная проблема в том, что я не могу точно вспомнить, как я выучил Endar Rising.

в первую очередь? Это было так много жизней назад и было настолько распространено, что изучение этого из одной жизни в другую было просто само собой разумеющимся. Фактически, эндарийцы добровольно подарили эту песню вселенной, никогда не желая, чтобы ее гармония была потеряна. Вот почему так странно, что этой вселенной было отказано в этой песне. Если только моя Уникальная Универсальная Теория полностью проявляется в этом внезапном изменении динамики этой Вселенной.

Опять же, это все забавные гипотезы, прямо сейчас мне нужно написать песню. Песня, которая имеет только личный смысл, которую разные люди, читающие ее, могут интерпретировать по-разному.

Я пытаюсь вспомнить, когда я впервые выучил эту песню, но это было где-то в моей первой жизни.

«Начните с вдохновения».

Эти три слова возвращаются ко мне, когда я наконец вспоминаю процесс создания песни.

После этого я начинаю записывать заметки и детали. Запись всех пяти компонентов песни. Я даже добавляю такие термины, как «Полярный унисон», чтобы объяснить, что две перекрывающиеся части песни и пения всегда должны отражать совершенно противоположную природу другой. Как суть песни должна оставаться в сознании исполнителя от начала до конца.

В конце концов, это скорее вопрос о том, как создать свою собственную песню, чем что-либо еще. Собственно, это и есть Endar Rising.

на самом деле. Только приступив к делу, я записываю несколько припевов и нот. Они предназначены просто для справки, и по-настоящему преданные игроки часто избегают их любой ценой. Я стараюсь их не использовать, поскольку они предназначены больше для того, чтобы отвлечь ваше внимание, чем для того, чтобы прочувствовать момент песни. И снова странные эндарийские обычаи, которые, надеюсь, имеют смысл. Я знаю, что мне, как человеку, поначалу было трудно понять такие различия, но я надеюсь, что они будут иметь смысл в моем письме.

Я даже обязательно пишу, что как только человек по-настоящему усвоит ноты и цель песни, даже стандартный припев будет отброшен как ненужный.

К тому времени, когда я закончу, у меня будет нечто, больше похожее на подробную исследовательскую работу, чем на настоящую песню, написанную на нотах. Конечно, есть ноты, но есть также графики звуковых волн, изображающие восходящие и перекрывающиеся полярные гармонии песни.

Я одновременно утомлен и немного взволнован, когда мне наконец удается закончить песню. Я так взволнован, что на следующий день врываюсь в кабинет генерала со стопкой бумаг в руке. Я, должно быть, выгляжу сумасшедшим; Я знаю, что не спал всю ночь, потому что был слишком мотивирован, чтобы закончить этот проект как можно быстрее. К этому моменту я знаю себя: даже доведение проекта до 80% будет большим делом, но я бы никогда не закончил, если бы не заставлял себя. Итак, я просто не спал всю ночь, следя за моментами. Время от времени я доставал скрипку, чтобы перебрать несколько струн, чтобы убедиться, что я правильно запомнил разные припевы для каждой части.

«Что это значит?» — спрашивает генерал. Она с кем-то разговаривала. Я вроде как признаю, что человек, с которым она разговаривает, важен, но не могу об этом думать. Мне было приказано как можно быстрее сдать это прямо ей, и вот я здесь.

«Здесь!» — кричу я, сунув ей стопку документов. Они все написаны от руки, так как мне приходилось постоянно писать, а потом переписывать поля песни.

«Начать с вдохновения?» — недоверчиво спрашивает Шарма. Она смотрит на меня как на сумасшедшего. Возможно, так оно и есть, я дрожу от нервного напряжения, вызванного силой, наполненной кофе, внутри моего тела, которая поддерживает меня. Я мог бы использовать Очищение чтобы исправить этот эффект, но я обнаружил, что кофеин особенно помогает мне сосредоточиться.

Я слышу шорох, когда человек рядом со мной встает. Внезапно я узнаю в ней генерала Феллину, эндарийского генерала. Первые три слова, должно быть, вселили в нее надежду, затем она поворачивается ко мне.

«Это оно? Это наша песня?» Она спрашивает.

Внезапно меня охватывает волна эмоций от нее. Все, что я могу сделать, это кивнуть. Мне требуется секунда, прежде чем я понимаю, что написал весь отчет на эндариане. Что ж, я думаю, в некотором смысле это имеет смысл, поскольку именно на этом языке я впервые научился исполнять эту песню.

«В песне пять ключевых частей, и они следующие: вступление, Rising Action, пик, кульминация и повтор, или завершение». Шарма продолжает читать введение. «Нужно также понять важность полярного резонанса звука. Сохраняя припев и темп как два полярных, но ритмичных компонента целого».

К тому времени, как она закончила говорить, генерал Шарма выглядел так, будто она потеряла всякую надежду на то, что я пишу. Тем более, что «есть лишь несколько припевов с записанными словами. И вы утверждаете здесь, что они не должны исполняться мастерами песни, а предназначены для обучения, помогающего научить мастерству?»

«Можно посмотреть?» — спрашивает генерал Феллина. Она подпрыгивает почти так же сильно, как я чувствую, как под кожей подпрыгивает моя собственная кровь.

Шарма неохотно передает документ. Есть несколько компонентов, которые я скрепил, склеил и приклеил скотчем. Глядя на документ, он больше похож на детскую исследовательскую работу по использованию цветных мелков, но это было лучшее, что я мог сделать за ночь. В конце концов, завтра была пятница и начало выходных, поэтому я был взволнован.

«Это…» Феллина замолкает, прочитав первые несколько страниц.

На лице Шармы появилось выражение решимости, она на секунду пристально посмотрела на меня, прежде чем снова обратить свое внимание на Феллину.

«Это замечательно.» — говорит Феллина, и по ее лицу начинает течь единственная слеза. Затем она крепко прижимает документ к груди. «Я даже чувствую ваше вдохновение в этой работе. Это замечательно. Подумать только, только присоединившись к людям, мы сможем снова вернуть себе то, что для нас наиболее важно». Она заявляет.

«Возможно, вы захотите сделать копию этого». — говорю я, понимая, как она плотно прижимает пергамент к груди.

«О верно.» — говорит она, вытаскивая документ и протягивая его на расстоянии вытянутой руки, любуясь им с той же улыбкой, которую мать показывает своему новорожденному.

Между всеми возникает неловкое молчание. Шарма, кажется, все еще застигнут врасплох, но быстро приходит в себя раньше, чем Феллина успевает.

«Я так понимаю, этот документ удовлетворяет нашу часть соглашения?» — спрашивает Шарма.

«Этот? Да, это более чем удовлетворительно». — говорит Феллина.

«Хорошо, мне нужно будет сделать быстрое сканирование всего для целей документации. Тогда эта часть нашей договоренности будет завершена? Она спрашивает.

«Да, к следующему вторнику у меня будут ресурсы, о которых мы договорились». — говорит Феллина, еще раз передавая документ Шарме, которая быстро просматривает разные страницы с помощью своего коммуникатора. Затем, когда все пятнадцать страниц записаны или около того, она закрывает стопку бумаг и возвращает их генералу.

Пинг.

Я получаю пинг, который также дает мне копию документа.

На этом нам разрешили уйти.

***

На следующий день, в пятницу, как и положено, генерал Шарма стоял перед нашим вечерним строем.

«У меня есть хорошие новости для вас, курсанты. Один из вас среди нас выполнил почти невыполнимую задачу. Им удалось укрепить прочное партнерство с эндарийцами. Теперь у нас есть семилетняя программа обмена с эндарианцами. Это означает, что многие из вас смогут перейти в родственную Академию в следующем году. В обмен на эту долговременную меру сотрудничества между нашими двумя расами этот кадет хотел только одного. Он хотел, чтобы его однокурсники могли немедленно взять отпуск на выходные. Имея это в виду, я не только дам вам возможность немедленно взять отпуск на выходные. Я также подарю тебе один пропуск на выходные, который можно будет использовать немедленно».

«Да.» Все взволнованно перешептываются, обращаясь к одноклассникам.

«Кто сделал это?»

«Это был ты?»

Генерал поднимает руку и высвобождает часть своей психической силы над толпой. Большинство из них мгновенно возвращаются в то состояние, в котором находились несколько минут назад. Это заставляет остальных, кого этот жест не напугал, все равно следовать их примеру.

— Если хочешь узнать… — начинает она, но я слегка покачиваю головой: нет.

.

Мне все равно, оценят они то, что я сделал, или нет. Честно говоря, я сделал это только для того, чтобы увидеть Мела. Для всех остальных выходные были просто бонусом.

К счастью, генерал увидел мой жест и остановился. «Если вы хотите узнать, кто совершил такое действие, позволяющее освободить вас с пропуском, за ПОЛНУЮ неделю до взвода, опередившего вас? Я предлагаю вам поспрашивать. Ответ обязательно придет в конце концов. Уволен».

Не успела она сказать это, как раздался голос.

«Вам не нужно искать дальше. Это был я. Буквально вчера я помог эндарийцу добраться до библиотеки. Вероятно, уже дошли слухи о том, насколько я полезен». — говорит Чет, и я закатываю глаза и начинаю уходить.

Пока я иду, знакомый запах поднимается и приближается ко мне. Это запах ванили и меда, который воспламеняет мои чувства, просто находясь рядом. Я узнаю этот запах где угодно, даже в такой странной запутанной вселенной, как эта.

— Это был ты, не так ли? — спрашивает Джесс.

Я качаю головой. — Я не знаю, что ты имеешь в виду. Я говорю: доехать до перекрестка и затем повернуть налево. К сожалению, Джесс следует за мной в мою очередь.

«Это была та песня. Тот, который ты исполняешь? — спрашивает Джесс.

«Послушай, если я скажу тебе правду, ты оставишь меня в покое?» Я спрашиваю.

Услышав мои слова и резкость в моем голосе, она слегка съеживается. Нет, съежиться – не то слово. «Почему ты меня так ненавидишь? Каждый раз, когда ты смотришь на меня, у тебя такой взгляд?» — спрашивает она, тряся плечами. В ее глазах отчетливая боль.

Услышав ее слова и увидев боль на ее лице, я не могу не чувствовать стыда за свои действия. «Послушай, мне очень жаль. Я знаю вы мне ничего не сделали, и я прошу прощения. Правда в том, что у тебя просто лицо моей бывшей, и… — Я замолкаю. Я хочу сказать, что у нее пробивное лицо, но это не так. Поэтому я иду на компромисс и иду более простым путем. «Она предавала меня несколько раз. Это было очень… для меня.

Это правда, подобные поступки в прошлом сломали меня, по крайней мере частично.

«Это был я из твоих прошлых видений?» Она спрашивает.

Внезапно я смотрю на нее и чувствую себя не только предательницей, но и уязвимой. Это были секретные заседания; откуда она узнала? Я собираюсь спросить, когда она опередила меня.

«Если вам интересно, откуда я узнал, то знайте, что это был Чет. После того, как он узнал о вас, он, очевидно, взломал личные записи доктора Чарльстона и его официальный отчет о вашем состоянии, который был передан главному инспектору. Она говорит.

С этими словами я киваю. Конечно, Чет. Я собираюсь спросить, в чем его проблема, но понимаю, что уже знаю ответ. Или, по крайней мере, я знаю часть ответа: что-то связанное с обратной связью психического резонанса, искажающей его чувства. Судя по всему, мои силы настолько несбалансированы между магическими и ментальными способностями, что даже остаточное использование моих способностей может вызвать у большинства людей чувство нервозности. В таких случаях, как Чет, меняется вся химия его мозга, поскольку его мозг буквально пытается бороться с нежелательной психической энергией. Отсюда и его, казалось бы, иррациональная ненависть ко мне. Правда в том, что пребывание рядом со мной буквально сводит его с ума, поскольку это, вероятно, может сбить с толку других. Мне нужно найти способ справиться как с ним, так и с другими людьми, которые могут быть чувствительны к моему уровню способностей. С тех пор я прекратил использовать свои псионические способности, по крайней мере, находясь рядом с ним. Но даже практика с Генералом оставляет достаточно остаточной энергии, чтобы такие чувствительные люди, как Чет и другие, могли почувствовать обратную связь.

Тишина, пока я прокручиваю в голове эту новую мысль о том, что Чет взламывает серверы Академии.

«Я…» Она замолкает, прежде чем начать снова. «Я явно что-то сделал с тобой в тех прошлых жизнях, если у тебя все еще такой взгляд боли и гнева, когда ты смотришь на меня. Не могли бы вы хотя бы рассказать мне, что я сделал?

Вздыхаю.

Покалывание.

На секунду мою руку покалывает, но я игнорирую это, решая ответить Джесс.

«Загляните в мои прошлые жизни, или видения, или что бы они ни были. У нас были прекрасные отношения. Я дал тебе все, что у меня было, и даже больше. В тех прошлых жизнях я даже научился играть для тебя на скрипке. Именно это и подтолкнуло меня на путь игры на скрипке. Я хотел добиться тебя. После того, как я впервые потерял тебя из-за своего брата, я всю жизнь тренировался, чтобы быть готовым к тебе. Затем во второй раз я снова ухаживал за тобой, только чтобы снова потерять тебя из-за моего брата. В третий раз… Я даже не знаю, почему ты меня бросил. — говорю я, и мой голос наполняется настоящей болью, когда я снова тону в море ее предательства.

Джесс просто смотрит на меня с грустью в глазах. Затем она смотрит через мое плечо. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, и вижу, что Мел здесь и наблюдает за всем. Ну, трехмерная голограмма Мела здесь. Она наблюдает секунду с болезненным выражением лица. — Подожди, Мэл, я могу…

Мэл поднимает руку. «Все в порядке, это из прошлой жизни. Но мне нужен момент. Я перезвоню.»

— Подожди, но я только что получил…

Нажмите. Наша связь прекращается, и я сожалею, что позволил ей связаться через какое-то время после формирования.

Я собирался рассказать ей о пропуске, которым могу воспользоваться. Тот факт, что мы можем встретиться. Она явно знала, что произошло в моем прошлом, поскольку я ей обо всем этом рассказал. Она знала, по крайней мере, я думал, что она знает.

Затем я смотрю на Джесс и снова понимаю, что она разрушила мою жизнь.

Я собираюсь накричать на нее, но потом понимаю, что это совсем другой человек. Затем я, вероятно, делаю то, что должен был сделать в своих прошлых жизнях. Я достаю коммуникатор, нахожу контактную группу Джесс и отправляю ей данные.

Пинг.

«Что это?»

«Это контактная информация моего брата. Вы, вероятно, уже знаете его; он был одноклассником с твоей старшей сестрой Кельдой. Сначала свяжитесь с ним, прежде чем думать о том, чтобы сделать что-то подобное.

это… — Я махаю рукой и замолкаю. Она не следует за мной. Я все еще сразу раздражаюсь, но постепенно успокаиваюсь по мере удаления от нее.

К счастью, Мел перезванивает мне через несколько минут.

— Ты один? — спрашивает Мэл, оглядываясь по сторонам.

«Ага.» Я отвечаю.

Мэл кивает. Пока мы идем к нашему месту, царит неловкая тишина. «У меня есть пропуск на выходные, которым я наконец могу воспользоваться».

«Прибереги, мне нужно кое-что сделать на этих выходных. Мы можем встретиться в следующие выходные». Она заявляет несколько холодно.

Я киваю. Не совсем понимаю, что вызывает столько напряжения в ее голосе и действиях. Наконец я подхожу к нашему месту и жду.

Вытащив скрипку, я собираюсь попрактиковаться. Теперь это часть нашей ночной рутины. Я чувствую себя спокойно здесь, на нашем месте, с ней и моей скрипкой. Вот почему я так отвлекаюсь, когда она задевает меня своим вопросом.

— Итак, ты никогда не говорил, что она тебе все еще нравится.

Услышав это, я уронил скрипку и в замешательстве посмотрел на Мэла.

http://tl.rulate.ru/book/121991/5117367