Готовый перевод The 13th Loop / 13-й цикл: Глава 13. Хобби и образования

После умопомрачительного разговора с врачом, который, по крайней мере, помог мне изменить мои ожидания от этой жизни. Я начал пытаться сделать то, что он рекомендовал. Он рекомендовал мне, прежде всего, составить график и найти точки, которые помогут мне закрепиться. Частью ПДД является то, что мне снятся настолько яркие сны, что зачастую они неотличимы от реальной жизни. Это может объяснить мой врожденный гнев и чувство предательства, когда я смотрю на Джесс. Хотя я знаю, что она никогда не причиняла мне вреда в этой жизни, или, если понимать ПДД, в любой жизни. Я должен понимать, что она всего лишь один человек, с которым, скорее всего, я не смогу со временем поладить. Таким образом, мой разум предупреждал меня не продолжать с ней отношения.

Тем не менее, я делаю несколько вещей, которые я делал в своих видениях о другой жизни. Кроме того, с помощью PDD мне рекомендуется начать думать об этих двенадцати других жизнях как о не прошедших жизнях, а как о других возможных будущих свидетелем которых я стал, в хронологическом порядке. Каждый из них позволил мне получить множество опыта и знаний, которые позволили мне не только оправдать, но и превзойти мои ожидания.

Взяв в руки скрипку, я смотрю на нее с опаской. Для меня это действительно своего рода парадокс. Либо я все еще нахожусь в бесконечном цикле смерти и возрождения, либо это были всего лишь видения, которые помогли мне добиться успеха в этой жизни. В любом случае, я наделен знаниями, которые должны быть не по годам. Возьмем, к примеру, мое полное понимание того, как контролировать и манипулировать своими силами. Дошло до того, что создало самостоятельно созданные запирающие руны, которых раньше никогда не видели. Это работы, над которыми я отчетливо помню, как много работал на протяжении всей своей прошлой жизни, но пришел ли я к ним естественным путем, или это своего рода божественное вдохновение?

Даже взгляд на скрипку вызывает опасение. Имея его, я могу либо доказать, что я действительно изучил навыки в дополнение к способам контроля и использования своих способностей во время своих видений. Или я мог бы осознать, что мои способности прекращаются в определенный момент, и мне просто останется чего-то желать.

Держа скрипку, мои пальцы на секунду дрожат. Затем закрываю глаза, делаю глубокий вдох, а затем выдыхаю. В одно мгновение инструмент оказывается у меня под подбородком, левая рука танцует вдоль струн, а правая рука легко играет на смычке.

Музыка.

Это старая мелодия, которую почти каждый учит, когда только начинает. Даже мои руки с более низким уровнем ловкости могут поддерживать темп, необходимый для этой песни. Затем, когда это заканчивается, я чувствую себя достаточно уверенно, чтобы попробовать другую песню. Это будет считаться промежуточной песней, демонстрирующей глубину и темп. Я дохожу до крещендо и заканчиваю шквалом нот. Наконец, к третьей песне я чувствую уверенность в своих знаниях. Хотя у моего тела еще есть способы достичь моего воспринимаемого уровня мастерства, я все еще могу воссоздать многие песни, которые я играл в своей старой жизни.

Когда песни приходят ко мне, я чувствую волну освобождения. Это подтверждение. В каком-то смысле это помогает мне осознать, что я не сумасшедший. Хотя мои воспоминания о прошлом, возможно, были всего лишь возможными видениями будущего, я могу быть уверен, что навыки, которые я там приобрел, перенеслись со мной обратно.

Я продолжаю играть, позволяя дню постепенно угасать. Пока наконец я не устал. Несмотря на то, что я несколько раз наложил на себя «Очищение», чтобы продолжить игру, я все еще чувствую усталость. Это скорее умственное истощение, которое наступает после осознания важного урока. Или способность полностью понять концепцию, в которой вам так долго отказывали. Впервые в жизни я не только взял в руки скрипку, но и виртуозно на ней сыграл.

Уф.

Я выдохнула и впервые с тех пор, как проснулась, чувствую себя расслабленной. Нет, это не совсем так. Был еще один раз, когда я совсем не чувствовал стресса, и это было с ней, в закусочной.

Хлопать в ладоши. Хлопать в ладоши.

Я поворачиваюсь и вижу Мел, ту самую женщину, о которой я только что думал, аплодирующую, когда она появилась в головидео. Внезапно я осознаю свою ошибку: я установил, чтобы ей всегда разрешали звонки после окончания занятий. Это было сделано для того, чтобы я случайно не пропустил звонок, отключив звонок после окончания занятий. Если бы я пропустил единственного человека, который по-настоящему важен для меня, то я бы никогда не пропустил его звонки.

Я поворачиваюсь к ней и чувствую себя несколько незащищенным.

— Эм, эй. — говорю я плавно, пытаясь собрать скрипку. Мне нужно чем-то занять руки, прежде чем я сделаю что-нибудь странное, например, поерзаю. Я еще минуту назад играл от души и, возможно, был бы не против поиграть за нее в будущем. Я все еще хотел убедиться, что я достаточно хорош.

«Это было удивительно!» Мэл говорит, что ее лицо и слова светятся искренним сиянием.

Внезапно с этими словами я останавливаюсь и смотрю на нее. Она не издевается надо мной и не издевается. Насколько я могу судить, она впечатлена.

«Хочешь, я снова поиграю для тебя?» Я спрашиваю.

«Да, пожалуйста. Даже очень!» Она взволнована.

Услышав ее слова, я удивляюсь чему-то. «Из любопытства, как долго ты меня слушал?»

— Недолго, всего час или около того.

— Всего час? Я спрашиваю. Затем, глядя на свой коммуникатор, я начал это обучение два часа назад. Судя по всему, она позвонила и все время молчала. К счастью, я думаю, она позвонила после моей разминки, но мысль о том, что меня поймали, все равно немного пугает.

«Час? Ты уверен, что не хочешь поговорить или что-то в этом роде? Я спрашиваю.

«Оууу. Мы тоже могли бы это сделать, но ты такой чудесный». — говорит она с несколько надутыми губами, что ей кажется милым.

— Так почему ты позвонил? — спрашиваю я, поворачиваясь к ней, достаю скрипку и еще раз кланяюсь. Мы должны были позвонить позже, поэтому ее внезапное появление застало меня врасплох.

— Мэйв, — говорит Мел, заправляя прядь волос за ухо. — Она сказала, что мне нужно немедленно позвонить тебе.

Я делаю паузу: когда Провидец говорит вам что-то сделать, всегда лучше так и сделать. Но все же мне приходится задаваться вопросом: «Почему?»

— Она не сказала бы. — говорит Мэл, явно глядя вдаль на кого-то, кто был там с ней.

Пробормотал слова.

«Ах, теперь она мне рассказывает. Она сказала, что ты бы держал эту часть в секрете от меня, пока не сочтешь, что ты достаточно хорош. Хотя она думает, что ты никогда не считаешь себя достаточно хорошим, чтобы выступать передо мной. Говорит она, потом с удивлением смотрит на меня. «Подожди, ты так хорошо играешь и не думаешь, что достаточно хорош для меня?»

Я спотыкаюсь, мой рот несколько раз открывается и закрывается, поскольку я не совсем уверен, как реагировать на выражение боли на ее лице. Наконец я решаю признаться ей прямо здесь и сейчас. Я решаю, что, возможно, лучше покончить с этим сейчас, пока дело не зашло слишком далеко, и мои надежды на хорошее будущее разбиты.

«Ну, вы поверите мне, если я скажу, что впервые беру в руки скрипку, не говоря уже о том, чтобы играть на ней». Я констатирую, затем после паузы добавляю: «В этой жизни?»

Услышав это и мое внезапное опасение, Мел оглядывается назад.

Еще больше невнятных слов.

«О, это тот П…»

Пробормотал.

«PDD, о котором вы говорили». — спрашивает Мэл.

Слушать ее слова одновременно и тревожно, и приносит облегчение. У нее явно есть Мейв, которая во время нашей первой встречи определила, что у меня может быть ПДД.

Пробормотал.

«Хорошо, мне рассказали основы, хотя это все еще кажется трудным для полного понимания. Я также хочу, чтобы вы знали, что я хочу быть частью вашей жизни. Даже если мы останемся просто друзьями, это нормально, но я правда… — Мэл замолкает. Наконец, через секунду она собралась с духом. «Я думаю, ты самый интересный человек, которого я встречал за долгое время. Чем больше я узнаю о тебе, тем больше мне хочется узнать больше. Я также хочу отметить, что вы, вероятно, были правы насчет динамики власти. Если бы мы остались такими, какими были тогда, я, вероятно, не чувствовал бы себя способным иметь с тобой настоящие отношения».

Затем она делает паузу и на мгновение смотрит на меня.

«Ты в порядке? Ты выглядишь иначе, чем тогда, когда мы говорили ранее.

Она права, конечно. Раньше, когда мы говорили ранее, это было до моего диагноза PDD, с которым она, кажется, знакома, и это хорошо. Кроме того, мысль о том, что она узнает о моем состоянии, несколько пугает.

«Я переживаю немного морально. Вы с Мейв, поэтому, вероятно, слышали термин PDD, но знаете ли вы, что он означает?

— Нет, но мне бы хотелось.

«Ну, если коротко, у меня мощные способности к предвидению. Способности, которые были настолько обширны, что позволили мне испытать эквивалент двенадцати жизней во время Испытаний Пробуждения. Таким образом, у меня появились знания, которые не должны быть доступны без чрезмерной подготовки и дисциплины. Таким образом, моя способность играть на скрипке как эксперт, хотя я впервые в жизни прикасаюсь к скрипке». Я признаю.

Она кивает.

«Вы хотите поговорить об этом?» Она спрашивает.

Я киваю и собираюсь сказать то же самое, когда.

Мямбл.

«О, Мейв говорит, что нам пора идти. Но я хотел сказать тебе спасибо за то, что ты играешь для меня, а не злишься, что я смотрел твое выступление. И знайте, что я имею в виду именно это, когда говорю: я действительно оценил выступление». — говорит Мэл.

Мямбл.

— Ладно, пора идти. — говорит Мел, имитируя приветствие кому-то на заднем плане, больше всего похожему на Мейв, если судить по тому, как она говорит.

«Пока.»

«Пока.» При этом Мел исчезает, поскольку наше соединение разрывается.

Я чувствую странное облегчение от того, что она увидела меня с этой стороны. Хотя я еще не был готов к тому, чтобы она стала свидетелем этого аспекта меня. Я рад, что Мэйв увидела момент таким, какой он был.

Я уже собираюсь убрать скрипку, но внезапно чувствую потребность играть. Я настолько увлечен игрой, что едва замечаю, как ко мне подходят два кадета. Я открываю глаза и смотрю на приближающихся двоих. Судя по виду, это две самки, об этом свидетельствуют их формы в постоянно угасающем свете. Затем в шоке я понимаю, кто эти двое. Одна из них — Джесс, потому что, конечно, это должна быть она. Другая — ее подруга, имя на секунду ускользает от меня. Потом я вспоминаю Джойнера, кадета Джойнера.

Сначала они подошли, как будто хотели что-то сказать, но затем остановились в нескольких шагах, чтобы послушать, как я играю. Ощущения их взглядов на мне достаточно, чтобы закончить песню раньше.

«Я могу вам помочь?» Я спрашиваю.

«Эм». — говорит Джойнер, глядя мне в глаза, а затем внезапно пугается.

— Вы опоздали на вечерние построения. Джесс говорит. При этом я внутренне стону. Конечно, даже несмотря на то, что теперь я фактически мог самостоятельно пройти обучение и получить сертификат как для наземных, так и для космических военных должностей, мне все равно придется проводить утренние и вечерние формирования со своими одноклассниками. Идея состоит в том, чтобы построить товарищеские отношения с одноклассниками. Хотя у всех нас разные жизненные траектории, по крайней мере, у нас может быть одна и та же отправная точка. По крайней мере, таково первоначальное намерение. Я действительно считаю, что важность этих встреч состоит в том, чтобы показать, кто добивается успеха, а кто терпит неудачу.

Тем не менее, мне сказали, что на этой встрече я все равно должен присутствовать, даже после того, как моя консультация закончилась немного поздно. Кивнув этим двоим, я беру скрипку и жестом приглашаю их пройти к месту формирования.

Честно говоря, я не могу вспомнить эту деталь, так что, может быть, это еще одно доказательство моего ПДД? Или, может быть, этот вечерний строй со временем сменился чем-то другим? Честно говоря, я не знаю. Хотя я решил попытаться успокоиться, хотя бы на время.

Когда мы возвращаемся, большинство учеников уже находятся в позиции отжимания. Это самое лучшее телесное наказание, поскольку, очевидно, все в строю были наказаны, потому что меня там не было. Я помню подобные уроки из своей прошлой жизни… из своих видений, но я впервые вижу это лично.

— Не могли бы вы рассказать нам, где вы были, кадет Гольдман? — спрашивает инспектор. Это тот, кого я не узнаю по своим предыдущим жизням, но на его табличке с именем четко указано его имя большими жирными буквами Хоупвелл.

Я держу футляр от скрипки: «Я просто практиковался на скрипке и потерял счет времени».

«Просто тренируюсь? Ты в порядке? — спросил инспектор Хоупвелл, жестом приказав остальным кадетам подняться и вернуться в строй.

«Трудно сказать, это мой первый день, когда я прикасаюсь к нему». Я говорю.

Судя по всему, Джесс и кадет Джойнер смотрят на меня со странным выражением лица. Инспектор смотрит на них, затем снова на меня.

«Возможно, тебе стоит сыграть за нас, раз твоя практика стоила того, чтобы опоздать на мое формирование». ДИ кричит.

Пожав плечами, я достаю скрипку и смычок.

— Что-нибудь особенное, инспектор? Я спрашиваю.

Он улыбается: «Сыграй что-нибудь новое».

Я задумываюсь на секунду, прежде чем на ум приходит моя любимая песня. Разрывая в уме струны, припев и ритм, я сосредотачиваюсь и начинаю играть Endar Rising. Судя по всему, это песня, недавно взятая из Эндара и модернизированная.

Шнуры хрустят в ночном воздухе и хорошо держат связь. Через несколько секунд я закрываю глаза, так как мне нужно сосредоточиться на аккордах, которые я помню из песни, и мгновенно перевести их на струны, на которых нужно играть. Через несколько мгновений песня достигает оглушительного крещендо, и я заканчиваю ее с размахом.

Тишина

.

— Так это то, что ты практиковал?

«Не та песня. Я просто тренировался, инспектор. Я отвечаю.

«Ну, теперь, когда ты здесь, ты можешь провести остаток построения в позиции отжиманий». Затем небольшая пауза: «На самом деле это ты раньше делал отжимания в стойке на руках?»

— спрашивает он, и мне требуется минута, чтобы понять, что именно этот инцидент произошел сегодня ранее. У меня действительно был насыщенный день. Я закончил тестирование до обеда. После чего меня вызвали на консультацию. Затем оттуда я быстро перекусил. Отсюда моя практика игры на скрипке. Потом это, теперь окончательное формирование. Я очень надеялась, что другие дни не будут такими насыщенными.

«Да, Д.И.».

«Хорошо, встань сюда и делай отжимания в стойке на руках, пока я не устану». Он утверждает. Я иду в указанное им место, заправляю рубашку и ставлю футляр для скрипки на землю. Затем с легкостью движений, к которой я не привык в этом теле, я делаю полуколесо и останавливаюсь, подняв ноги вверх. После этого я начинаю отжиматься в стойке на руках, пока DI продолжает гудеть. Честно говоря, я отключаюсь от него после того, как он начинает говорить о местах, куда можно пойти, чтобы научиться контролировать свои силы, и о том, как важен хороший ночной сон для развития своих способностей до их истинного потенциала. Это все вещи, которые мне, вероятно, показались бы интересными в первый раз или, по крайней мере, в первый раз без помощи PDD.

Все начинают отходить, но я теряюсь в своих мыслях и очищаю свой разум и тело от того, что пропускаю первый набор команд. И только когда инспектор-инспектор встает прямо передо мной, открывая мне вид, полный ботинок, я понимаю, что он разговаривает непосредственно со мной.

«Я сказал: «Уволено», ты меня не слышал? Вся эта кровь, приливающая к голове, мешает твоему слуху?

Я качаю головой. По правде говоря, я полностью проигнорировал его, предпочитая распаковывать свои собственные мысли. Тем не менее, я не могу сообщить ему об этом, поэтому отвлекаю его внимание. «Извините, инспектор, я не услышал команды, чтобы меня отпустили».

«Вы не слышали, как я сказал: строй распущен? Или вы не видели, как ваши однокурсники тоже начали уходить?

Тем временем я продолжаю отжиматься в стойке на руках. — Я слышал, что Ди, я просто не слышал команд, что ты на самом деле устал.

Он останавливается, делает паузу на мгновение. Потом разражается смехом. «Знаешь какой парень, ты мне нравишься. В таком случае мне будет скучно через тридцать минут. Тогда хватит. Сказал ДИ.

Бросив взгляд на часы, я поставил таймер. Упражнение есть упражнение, независимо от того, когда и где оно происходило. В конечном итоге все это поможет мне улучшить мою физическую форму, так что мне было все равно.

Очевидно, что инспектор не собирается оставаться здесь, поскольку почти сразу же покидает этот район. Внезапно я остаюсь один в открытом поле. К счастью, это трава, поэтому руки не сильно болят от постоянной силы. Тем не менее, после нескольких быстрых исцеляющих заклинаний мои руки заработали нормально.

«Смотри, этот идиот все еще здесь». Раздражает раздражающий голос.

Через несколько секунд меня окружают четыре курсанта. Те, кого я когда-то называл друзьями. Хотя шансы подружиться с этими людьми уже давно упущены. А может быть, у меня никогда не было шанса в этой жизни? Я все еще немного не понимаю, что такое PDD и что это на самом деле означает. Было ли это всего лишь способом моего разума сказать мне, что я могу подружиться с этими ваху, если я постараюсь? Я думаю об этом, а затем понимаю, что мне плевать на этих людей.

Пинать, скользить, драться.

«Ой, посмотрите, что у нас здесь есть. Оставленный без присмотра футляр для скрипки. — Чет, — кричит раздражающим голосом курсант, подбирая футляр для скрипки, который вышвырнули из-за моей спины.

Что касается меня, то я продолжаю отжиматься в стойке на руках. Я действительно не хочу прибегать к насилию. Я действительно не хочу прибегать к насилию.

Он бросает дело: «Ты хочешь это вернуть?» — насмешливо спрашивает он.

Внезапно я не могу больше терпеть и просто задаю вопрос, который у меня на уме. «Я не понимаю тебя. Вы здесь пытаетесь быть злодеем или мучеником? Ваши действия в лучшем случае кажутся противоречивыми. С одной стороны, вы собираете толпу потенциальных зрителей, которые будут смотреть на ваше раздутое эго. Затем в следующий раз вы пойдете и вступите в бой с монстром, с которым вы не сможете даже надеяться сразиться, не говоря уже о том, чтобы его понять. — говорю я, пытаясь быть холодным и рациональным.

Смех.

— Дай угадаю, ты монстр? — насмешливо спрашивает он, открывая футляр для скрипки и протягивая руку, чтобы дотронуться до скрипки. Покачав головой, я защелкиваю футляр телекинетически, прямо на его пальце. Единственная проблема заключается в том, что движение настолько резкое и быстрое, что металлическая кромка корпуса прорезает цифру насквозь.

«Чертов ублюдок!» Он кричит, отчаянно пытаясь открыть футляр, чтобы вытащить кровоточащий палец.

— Я мог бы прижечь его для тебя. Я говорю, вызывая пирокинетику

вспышка огня вспыхнула прямо над корпусом. Недостаточно, чтобы причинить какой-либо ущерб, но достаточно, чтобы показать, что я легко могу сжечь его дотла, если он продолжит.

«Оу!» Он кричит, роняя футляр, который плюхается, и обрубок пальца отскакивает от удара.

Теперь, когда цифра доступна, Чет тянется за ней, но у меня другие планы. Когда он наклоняется, чтобы схватить палец, его рот непреднамеренно широко открывается, воздух рефлекторно покидает его грудь, когда он быстро наклоняется. Когда он начал двигаться вперед, стало ясно, что огонь его не волнует. Поэтому вместо того, чтобы поджарить его заживо, я просто потушил пламя. Это было хорошо, поскольку освободило мой слот для псионического заклинания «Телекинез», которым я тут же хватаю палец и засовываю его ему в открытый рот.

Кляп.

Он поперхнулся своей цифрой. Остальные, стоявшие вокруг, в замешательстве смотрели на него, явно не ожидая, что эта маленькая драка завершится таким образом.

«Что здесь происходит!» Голос требует. В одно мгновение я узнаю в этом голос детектива Хоупвелла.

При звуке голоса трое лакеев (не по имени Чет) убегают со страхом в глазах. Что касается Чета, то он бы убежал, но сейчас он слишком сильно давится собственным пальцем, чтобы его это волновало. Тем временем кровь обильно брызнула из его открытого пальца.

Чувствуя некоторую жалость к клоуну, я применил «Лечение легкой раны».

на культе пальца. За считанные секунды недостающая цифра, кажется, вырастает из ничего. Наверное, мне следует сказать Чету, что он, возможно, захочет есть больше мяса, но потом подумай об этом лучше. Палца, который он сейчас переваривает, скорее всего, будет достаточно.

Через секунду Чету удается проглотить палец, прежде чем отправиться вслед за своими лакеями.

Остается только один инспектор, который, судя по всему, не уходил слишком далеко. Он смотрит, как я все еще отжимаюсь, а мой футляр для скрипки лежит на земле.

— Беру свои слова обратно, кадет. Я уже устал от тебя. Убирайся отсюда». Он сказал. С этой улыбкой я заканчиваю колесо, которое начал так давно. Затем, не решаясь наклониться, я с легкостью подтягиваю к себе футляр от скрипки. Он попадает в мою руку, уже запертый и запечатанный.

Инспектор просто смотрит на дело, а затем снова на меня. «Не опаздывайте снова на строй». Инспектор Хоупвелл заявляет.

«Да, Д.И.». Я отвечаю. Я могу сказать, что он, вероятно, хочет сказать больше, но затем просто отворачивается.

«А ещё сделай что-нибудь с этой кровью. Я не хочу, чтобы во время завтрашнего построения возникали какие-либо вопросы.

С этими словами он снова уходит. Быстрое очищение крови разбавляет ее, затем нанесение созданной воды, и место происшествия смывается, оставляя после себя только темно-коричневую почву. На этом мой первый день в Академии действительно закончился.

http://tl.rulate.ru/book/121991/5117360