Готовый перевод The 13th Loop / 13-й цикл: Глава 8. Новый день, новая прическа, та же старая жизнь

Ладно, я трус в душе. Признаюсь, после двенадцати разных периодов жизни в одном направлении я задыхался от своего первого шанса на свободу. Я потерялся, не имея никакого истинного пункта назначения. Было одно светлое пятно, даже сейчас думаю о ней

вызывает улыбку на моих губах. После этого я невольно осознаю, что прикусываю нижнюю губу, чтобы попробовать еще больше вкуса вишневого сиропа. Я почти думал, что навсегда откажусь от вкуса вафельных гамбургеров со вкусом вишни, учитывая мою бурную реакцию на них в суде. Хотя это был непроизвольный рефлекс, вызванный особенно сильным сном просыпающегося Предсказателя.

Я также понимаю, что для Мела Я легко перенесу любой дискомфорт, лишь бы оказаться в ее присутствии. Тем не менее, первое, что я сделал, это посмотрел на свой наручный коммуникатор после того, как получил его с корта.

Новых сообщений нет.

Увидев это уведомление, у меня в желудке образовалась яма. Тем не менее, я знал, что она, вероятно, была занята одна. На самом деле прошло всего несколько часов. За эти несколько часов весь мой мир перевернулся с ног на голову. Я пошел на сфальсифицированную судебную процедуру и выиграл, ну, технически я выиграл. Я проиграл с точки зрения того, что не был сильно вооружен в армии, но это означало, что я никогда особо не возражал против армии. Теперь, когда я выгляжу как чудовищно могущественный монстр, я понимаю, что это, наверное, самое безопасное место для меня. По крайней мере, пока я не привыкну к собственной внешности.

Были и другие, на которых также были отмечены магические знаки, которых я встречал на протяжении всей своей военной карьеры. Большинство из них были из противоположных секторов, таких как Эндар или Двенвар, но было также несколько элитных людей. Почти все вокруг имели устрашающую ауру. В любом случае, к большинству людей я относился к ним как к нормальным людям, особенно на четвертом круге. К тому моменту я был более чем достаточно способен справиться с любым усиленным воином или оперативником. Я думаю, что раньше у солдат было обозначение такого оперативника, как элита.

.

Думаю, теперь у меня тоже есть легкий отличительный знак, который также отмечает меня как элиту. Тут меня посещает еще одна мысль, что у меня не один, а два маркера, значит, я двойная элита? Или вообще новая категория? Интересно, какая следующая категория после элиты?

Я одет и готов к первому строю дня, в 04:00 по тихоокеанскому времени. Опять же, весь этот процесс происходит исключительно быстро, и иногда я поражаюсь скорости, с которой могут действовать военные, когда они хотят, чтобы что-то произошло. В этом случае что-то произойдет, если я попаду в сервисы. Моё появление, конечно, не остаётся незамеченным, так как меня замечает каждый кандидат в офицеры, выходящий на утреннее поле для тренировок. Все они выглядят так, словно только что проснулись ото сна. Я немного завидую, потому что у меня не было возможности поспать. К счастью, мое тело и разум, ну, по крайней мере, мой разум готовы к такому опыту. Я просто обильно использую очищающее средство, которое удаляет чрезмерное накопление химикатов, вызывающих сонливость и усталость.

— Что с этим уродом? — говорит Чет Лоуэл.

Он из тех парней, которые думают, что только люди, с которыми он разговаривает, слышат его мусорную болтовню. Он также из тех, кто лает и не имеет средств к существованию, чтобы поддержать свой большой рот. Я просто смотрю на него и усмехаюсь. Он смотрит на меня и заметно останавливается, когда его тело замирает на месте. Я ухмыляюсь и качаю головой.

— Я думаю, он тебя услышал. Рейес говорит, что он один из тех детей, которые стараются со всеми ладить. Я думаю, он станет каким-то офицером по снабжению.

«Конечно, он тебя слышит. Твой голос звучит в утреннем эфире». Джессика говорит. И от ее голоса у меня сжимается сердце и я чувствую затруднение дыхания. Я быстро отвожу взгляд и позволяю своей военной подготовке взять верх. Это хорошо, так как позволяет мне умереть внутри, поэтому я сосредотачиваюсь только на движении.

Через несколько минут вокруг собралась толпа людей. Все равно это не удерживает людей от хамства.

«Разве это не тот осужденный, которого мы видели вчера вечером?» Еще несколько человек спрашивают. Я знаю, кто они, но их имена сейчас ускользают от меня. Ну, я мог бы вспомнить, но это означало бы снизить свою защиту и попытаться вспомнить время, когда она был в моей жизни. Время, когда она была для меня всем.

Болтовня, болтовня, болтовня.

Учащиеся просто собираются вокруг, разговаривают и собираются в группы, как мы снова в государственных школах. Опять же, для них это первый настоящий день военной жизни. Что касается меня, то я просто стою и жду. Затем я чувствую это присутствие позади меня. Что-то медленно и незаметно приближается. Кто-то использует способность запутывания. Есть несколько школ магии, которые позволяют добиться эффекта сокрытия своих черт. Но это не область магии, это форма магии разума, которая мысленно борется с вами, чтобы вы забыли об их присутствии. Очевидно, что для большинства это эффективно, но для меня это похоже на громкое жужжание комаров в ухе.

Я оглядываюсь назад и смотрю в глаза инструктору, давая ему понять, что вижу его. Он делает паузу на секунду, но затем продолжает, когда я ничего не говорю.

Чем ближе он подходит, тем больше раздражает меня ощущение его силы. Представьте себе, что тряпку для мытья посуды яростно протаскивают по вашему разуму, пытаясь удалить самые худшие пятна от еды. Вот что мне кажется его силой.

ГРР!

«Прекрати это!» — кричу я, поднимая и топая ногой. Чего я тогда не осознавал, так это того, что, поскольку на меня фактически напала психическая энергия, мой разум решил защититься собственной психической энергией. В данном случае мой разум использовал чрезмерно усиленный Телекинез.

способность создать ударную волну силы, которая вытекла из меня и остановилась в дюйме от инструктора. Хотя сила моей силы, возможно, и не коснулась инструктора, сила взрыва и грохот по земле вызвала достаточно ветра и грязи, чтобы подняться и сбить инструктора с ног.

Внезапно вся болтовня прекращается, поскольку все взгляды обращены на меня, только что видимого инструктора, и прямую силовую линию, которую мой Телекинез врезался в землю, остановившись в дюйме от инструктора.

Теперь, когда он виден и звонкая атака на мой разум закончилась, я выдохнула. Затем повернитесь вперед в том направлении, куда нам следует смотреть во время утренней тренировки.

Наступает тишина, все смотрят на сбитого инструктора, который, как я теперь чувствую, поднимается на ноги. Инструктор призывает источник энергии сформироваться в его теле.

Я поднимаю палец прямо вверх и, даже не поворачиваясь к инструктору, говорю: «Я бы не стал заниматься этим инструктором по строевой подготовке».

С этими словами он делает паузу на мгновение. Я знаю, кто этот инструктор, он вспыльчивый, которого через несколько месяцев выгнали за роман с курсантом.

«Вы только что напали на инструктора по строевой подготовке». — говорит инструктор, агрессивно подходя ко мне.

Что касается меня, я просто стою небрежно. «Инструктор по строевой подготовке, на вас не нападали, поскольку моя сила на самом деле не коснулась вас. Ты почувствовал последствия моей силы, которая явно остановилась в дюйме от тебя. Тем не менее, я имел полное право защищать себя, поскольку вы пытались использовать постоянную и всепроникающую силу контроля над разумом, чтобы попытаться подчинить ученика, который знал о вашем присутствии и намерениях, используя указанную силу. Я заявляю холодно, почти дословно цитируя студенческий справочник.

Инструктор делает паузу на секунду, несомненно, пытаясь понять, что я только что сказал. Для тех, кто не знаком с классификациями сил и заклинаний. Существуют заклинания косвенного воздействия и силы прямого воздействия на разум. Косвенной силой воздействия была бы способность создавать вокруг себя иллюзии. Таким образом, когда другие смотрят на вас, они видят свернутый свет, призванный выглядеть как нечто иное, чем исходный предмет. Чаще всего это делается для того, чтобы скрыть от глаз тот или иной объект или человека. В таких случаях цель состоит не в том, чтобы запутать разум человека, а в его восприятии местности. Эта форма власти называется косвенной силой: вы косвенно влияете на чувства и переживания другого человека. Это называется нанесением чрезмерного количества макияжа для контурирования. Хотя это может быть и сомнительно, но это не посягательство на разум.

Тем не менее, существует также прямое влияние разума, что и делает специалист по разуму, когда пытается использовать запутывание. По сути, их разум посылает всем остальным разумам поблизости сигнал: не смотрите на меня.

Это напрямую влияет на разум и реакции других и граничит с табуированной темой «Контроль над разумом». Которая чрезмерно ограничена, и каждый обладатель такой власти регулярно документируется и отслеживается. Контроль над разумом, как и то, что Грейвс пытался применить ко мне в парке, — это совершенно другая сила, чем то, что затуманивает психические способности.

Все они классифицируются как части одного и того же спектра. Таким образом, общее правило заключается в том, что кадрам, или причудливому термину для инструкторов по строевой подготовке, разрешается использовать свои полномочия в практических целях. Но как только ученик узнает их и способ использования ими силы, он должен немедленно прекратить.

В данном случае мои глаза встретились с инструктором по строевой подготовке, который использовал силу воздействия на разум, затемнение.

должно было быть достаточно, чтобы остановить урок. Его настойчивость в проведении урока в любом случае означала, что он зашел слишком далеко, и даже будучи студентом, я тогда смогу соответствующим образом защитить себя.

«Вы думаете, что я злоупотребил своими силами!» — кричит инструктор по строевой подготовке, привлекая всеобщее внимание. Я просто поворачиваю голову от парадного покоя и смотрю в глаза мужчине. Он заметно сглатывает, когда наши взгляды соединяются. Я вижу, как его лицо светится, а сияние моих глаз отбрасывает темно-фиолетовый оттенок на его бледный цвет лица.

— Этого достаточно, инструктор по строевой подготовке О’Брайен. — кричит главный инструктор по строевой подготовке, и ее голос звенит, как молния, в свежем утреннем воздухе.

«Этот кадет применил чрезмерную силу». Говорит инструктор по строевой подготовке.

Я качаю головой, но затем принимаю форму настоящего парадного отдыха. Взгляд направлен вперед, руки за спиной, ноги на ширине плеч. Годы тренировок сделали эту стойку такой же естественной, как дыхание.

— Напротив, инструктор по строевой подготовке О’Брайен. Это вы применили чрезмерную силу. Студент был прав, даже процитировав точные правила, которым он следовал. Это хороший урок для всех вас». Главный инспектор говорит толпе студентов. «Позвольте мне представиться. Пока вы находитесь здесь, в этом военном учреждении, я буду последним голосом, который определит вашу военную карьеру. Меня зовут генерал Шарма, но пока вы здесь, вы будете обращаться ко мне либо как ведущий инструктор по строевой подготовке, либо как ведущий инструктор». Она сделала паузу, давая этому утверждению усвоиться. Убедившись, что все поняли, она продолжила.

«Если вам угрожают или на вас нападают, как студент или солдат, вы более чем способны защитить себя в пределах разумного. Сила, показанная здесь кадетом Гольдманом, является прекрасным примером точно измеренной силы. Посмотрите на углубление в земле. Это было сделано благодаря работе Телекинеза.

но с силой и точностью, которые сочетают в себе опытный контроль и сдержанность. Зашел так далеко, что остановился в дюйме от инструктора по строевой подготовке, давая ему понять, что ему не нравится, когда его разум насильственно воздействуют. Со временем вы узнаете, что существует множество различных классификаций заклинаний и сил. Я думаю, что сейчас самое время отметить, что вам никогда не следует пытаться воспользоваться положением, в котором вы находитесь. Это очень маленькое сообщество, и слухи в наших рядах распространяются быстро. Если вы отмечены как горячая голова, то ваши набирающие подразделения будут знать об этом факте. Если вы проявите профессиональный контроль и сдержанность, это тоже будет отмечено». Главный инспектор сделала паузу и окинула меня оценивающим взглядом.

«Я также хотел бы отметить, что природа часто имеет способ помечать самые опасные и смертоносные виды яркими красочными отметинами. Это упреждающее предупреждение для любого потенциального противника о том, что такую ​​добычу может оказаться труднее уничтожить, чем первоначально предполагалось. Г-н Голдман здесь не является исключением, фактически можно сказать, что он, скорее всего, является воплощением правила».

При этом я поворачиваюсь и смотрю на главного инспектора, который слабо улыбается. Видимо, своей импровизированной речью она хотела добиться от меня именно такой реакции. Она Провидица что-то вроде Мейв из закусочной, только гораздо более могущественной. Это или, может быть, более явное использование ею своих способностей Провидца.

После этого мы все утро учимся тому, как не испортить строй, а затем, спустя долгое время, наконец-то приступаем к упражнениям. К тому времени, когда мы наконец можем бежать, я почти сгораю от предвкушения. Я не самый быстрый в нашем классе, по крайней мере, пока. У меня всего пятнадцать баллов по ловкости, что делает меня пятым по скорости среди всего класса. Четыре мальчика и одна девочка быстрее меня. Конечно, этой девушкой будет Джессика.

Фактически, это было то, что нас сблизило в первую очередь — бег. После этого я занялся множеством разных хобби, и все ради того, чтобы добиться ее. Я даже взял в руки скрипку, потому что это был ее любимый инструмент. Не помогло и то, что скрипка также помогает быстро и эффективно развивать Ловкость. С тех пор, как я узнал об этом, я стал использовать скрипку как постоянный способ улучшить свои Атрибуты. Тридцать три года — именно столько я занимаюсь игрой на скрипке. Довольно внушительный срок, если принять во внимание все обстоятельства.

К счастью, приобрести скрипку относительно легко. Мне просто нужно записаться во вспомогательный оркестр, и они подберут инструмент в зависимости от того, насколько хорошо я выступаю. Я также могу с удивительной легкостью играть на виолончели и фортепиано. Тем не менее, моя первая любовь – скрипка, главным образом потому, что мне не нужно стоять неподвижно во время игры. Я планирую, какие дополнительные занятия я буду посещать, когда нас всех отчислят из школы.

— Кадет Гольдман, одно слово. Ведущий инспектор кричит.

При этом все начинают разговаривать друг с другом приглушенным голосом. Никто не остается, чтобы уловить мой ответ или реакцию. Я уже аутсайдер, и меня это устраивает. Это должно облегчить весь процесс.

«Чтобы избежать будущего конфликта. Предлагаю вам проверить свой коммуникатор. Вы можете обнаружить, что некоторые улучшения вмешиваются в вашу личную жизнь». Сказал ведущий ДИ.

На мгновение я смотрю на нее в замешательстве, затем смотрю на свой коммуникатор и вижу слабые царапины на панели доступа.

Я смотрю с коммуникатора на ведущего ДИ на лице вопрос, но не совсем знаю, как его выразить.

К счастью для меня, главный инспектор умнее, чем кажется, и это о чем-то говорит.

«У меня такое ощущение, что наличие у тебя какой-то цели, к которой нужно приземлиться, было бы полезно для всех нас». Она предупреждает.

Услышав это, я киваю.

— Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, обязательно приходи ко мне. Я друг». Она говорит. Хотя я не особо доверяю любому DI. Я чувствую себя странным образом вынужденным доверять ей.

Кивнув, я отвечаю: «Да, ведущий ДИ».

Она улыбается в ответ. «Уволен. Хотя у тебя мало времени до занятий, я чувствую, что это проблема». — говорит она, указывая глазами на мой коммуникатор. «Было бы более чем стоит приложить усилия, чтобы исправить это сейчас».

С этими словами она тут же разворачивается и уходит.

Я прожил достаточно жизней, чтобы знать: когда Провидец говорит тебе что-то сделать, ты делаешь это, не задавая вопросов. Когда Провидец говорит мне, что мой коммуникатор был взломан, я принимаю это близко к сердцу. Я бегу обратно в свою комнату и быстро занимаюсь ремонтом моего коммуникатора. Винты и панели легко снимаются с помощью моего телекинеза.

Затем беглый взгляд вокруг показывает, что у них включен перекачиватель данных, но это старая модель, которая, похоже, вообще мешает какой-либо связи. Вынимаю осколок Телекинезом, прежде чем раздавить его той же мысленной рукой.

Поп.

Электрический процессор разлетается в облако пыли. Я бросаю последний взгляд на коммуникатор и больше ничего не нахожу. Убедившись, что в коммуникаторе нет электронных устройств наблюдения, я возвращаю все на место. Весь процесс занял считанные минуты. Затем, как только я верну все на свои места, я включаю его и мгновенно получаю массу лучших новостей, которые я получил за весь день.

У вас есть (3) новых сообщения.

Улыбаясь, я открываю их и чувствую, как напряжение, сжимавшееся в моей груди, мгновенно ослабевает.

Первое сообщение представляет собой головидео Мела.

«Привет. Я знаю, что это внезапно, и у тебя, скорее всего, не будет времени услышать это сейчас. Но Мэйв настояла на том, чтобы я немедленно отправил сообщение.

При этом она заметно вытирает локон волос над ухом — явный признак того, что она нервничает. Я улыбаюсь этому жесту, и она продолжает. «Но, хм. Ага. Я прекрасно провел время с вами и хотел бы сделать это снова. Позвоните мне.»

Следующее сообщение.

«Итак, я только что сдал билет. Я миллиардер! Итак, теперь, когда мы равны, ты официально пойдешь со мной на свидание?

Третье сообщение.

«Черт возьми! Я только что видел ваш суд. Это стало вирусным. Я так горд тобой. Слушай, я понимаю, что ты, вероятно, очень занят, но, пожалуйста, не забывай меня, ладно?

Она спрашивает. Услышав эти сообщения, мое сердце поет, и я чуть не плачу от радости, когда перезваниваю ей.

Она берет трубку на третьем гудке. «Привет?»

«Привет, Мэл. Извините, я только что получил ваши сообщения. Они, я… я не могу сказать, как много они для меня значат. Наконец-то мне удалось сказать. «А еще я бы хотел пойти на свидание с горячими миллиардерами».

К этому моменту связь стабилизируется, поскольку мы оба можем видеть друг друга на наших личных головидео.

«Итак, что случилось? После суда, а может, во время суда?»

Я вздыхаю. «Все это было подстроено, чтобы заставить меня пойти в армию. Я официально военный офицер, хорошо, что я заложил этот билет прекрасному простаку, который навсегда останется мне в долгу». Я констатирую.

Она смеется, и этот теплый звук заставляет меня чувствовать, что я могу летать, если просто позволю ее эмоциям наполнить меня.

Остальное время мы проводим, болтая о мелочах. Потом я понимаю, что мне нужно переодеться и пойти на занятия. Я предлагаю ей посмотреть, как я принимаю душ, но она краснеет при этой мысли.

— Нет, тебе действительно пора идти на занятия. Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы. Ну и еще беда. Ты хоть знаешь, как избежать неприятностей? Она спрашивает.

Я делаю паузу и думаю над ее вопросом. «Я не верю, что да. У тебя проблемы? Если да, то, думаю, я как раз для вас».

Я знаю, что эта фраза очень банальная даже для меня. Но это сработало. Она только рассмеялась, и мы решили поговорить позже. Или отправьте видеосообщение, если мы не смогли связаться с другим человеком.

Благодаря этому моя жизнь наконец-то стала набираться в нужное русло. Затем я пошел на первое за день занятие и понял, что, возможно, заблудился в оценке того, насколько хорошо идут дела.

http://tl.rulate.ru/book/121991/5117354