Готовый перевод Ultimate Choice System: I Became The Richest! / Система окончательного выбора: Я стал самым богатым!: Глава 25. Промежуточный навык преподавания

Закончив завтрак, Ной направился в библиотеку, чтобы встретиться с Эйденом. Увидев друг друга, они обменялись обычными приветствиями и парой легких шуток, после чего уселись за стол.

"Ну и какие проблемы с наукой сегодня, Эйден?" спросил Ной, откинувшись на спинку стула.

Эйден тяжело вздохнул. «Брат, как кто-то должен все это запомнить? Как будто науку придумали только для того, чтобы поиздеваться надо мной».

Ной усмехнулся. «Ну, знаешь, наука была придумана именно для того, чтобы издеваться лично над тобой. Вселенная вращается вокруг того, чтобы усложнить тебе жизнь».

Эйден рассмеялся. «Да, я так и знал! Я лично стал жертвой физики».

«Ладно, давай посмотрим, в чем дело. Какая часть вызывает короткое замыкание в твоем мозгу на этот раз?» спросил Ной, доставая учебник.

«Все?» Эйден пожал плечами, но затем указал на раздел о преобразовании энергии. «Особенно эта часть».

Ной ухмыльнулся. «А, классическая путаница между кинетической и потенциальной энергией. Позвольте мне упростить для вас: кинетическая энергия - это как если бы вы увидели, что кто-то бежит на вас с тарелкой картошки фри. Потенциальная энергия - это когда ты сидишь и ждешь, чтобы перехватить эту тарелку с максимальной эффективностью».

Глаза Эйдена загорелись пониманием. «О, чувак, теперь все понятно! Примеры с едой. Почему так не учат в школе?»

"Потому что у них нет моих передовых методов обучения", - с наигранной серьезностью ответил Ной. «Теперь перейдем к термодинамике. Представьте, что вы пытаетесь разогреть пиццу, но духовка не справляется. Это энтропия в ее лучшем проявлении».

Как раз в тот момент, когда Эйден собирался ответить, мимо их стола прошла группа одноклассников, перешептываясь и указывая на них.

Один из них, мальчик с грязными волосами, наклонился к своим друзьям. «Эй, как вы думаете, он бы тоже помог нам учиться? Мы ведь не так близки с ним».

Девочка с хвостиком подтолкнула его. «Почему бы не попробовать? Он может нам помочь».

Внезапно...

[Дзинь! Система окончательного выбора активирована!]

Вариант 1: Вежливо попросить всех уйти и сосредоточиться только на помощи Эйдену.

[Награда: $50 000, базовый навык преподавания]

Вариант 2: Организовать импровизированную учебную группу и обучить их всех.

[Награда: Промежуточный навык преподавания, 51% акций Университета Кембридж, +5 обаяния]

Вариант 3: Отгоните их, как клопов, и будьте грубы.

[Награда: $100 000, -10 обаяния]

С ухмылкой и блеском в глазах он повернулся к Эйдену. "Похоже, наша учебная практика стала еще интереснее".

Вариант 2», - пробормотал Ной себе под нос, бросив взгляд на девушку с хвостиком, приближающуюся к их столу. Эйден приподнял бровь, но ничего не сказал, наблюдая за развитием ситуации.

[Динь! Промежуточный навык преподавания получен!]

[Дзинь! 51% акций Университета Кембридж получено в награду! Хозяин найдёт документы в своей спальне]

[Динь! +5 Обаяния получено!]

Чувствуя, как в его мозг вливается поток знаний, Ной ощутил, что может даже научить свою младшую сестру исчислению.

Девушка с легким румянцем на щеках на мгновение замешкалась, прежде чем шагнуть ближе к Ною. «Извините, - начала она, стараясь сохранить самообладание, несмотря на колотящееся сердце.

Вблизи резкие черты лица и уверенная аура Ноя казались еще более пугающими - и в то же время неоспоримо привлекательными. Его пронзительные глаза встретились с ее глазами, и на короткую секунду ей показалось, что время остановилось.

«Надо же, вблизи он еще красивее...» - подумала она, почувствовав легкое головокружение. Быстро стряхнув это ощущение, она продолжила.

«Вы не против, если мы присоединимся к вам? Некоторые из нас тоже испытывают трудности с наукой, а у вас, похоже, хорошо получается все объяснять».

Ной улыбнулся - легкой, дружелюбной улыбкой, от которой ее сердце заколотилось. «Конечно, почему бы и нет? Чем больше, тем веселее. Подвиньте стул".

Ее лицо сразу же просветлело, напряжение в плечах ослабло, и она улыбнулась благодарной улыбкой. «Спасибо!» Она быстрым жестом позвала своих друзей. «Давайте, ребята!»

В считанные мгновения пустая учебная комната превратилась в мини-сбор. Эйден огляделся, наполовину с удивлением, наполовину с недоумением наблюдая, как заполняются места вокруг них. Девушка с хвостиком заняла место рядом с Ноем, все еще пытаясь сдержать свой взволнованный пульс, а остальные расселись вокруг стола, возбужденно перешептываясь.

Ной небрежно откинулся на спинку стула, с легкой уверенностью наблюдая за происходящим. «Итак, кто готов узнать о преобразовании энергии или нам стоит начать с чего-то другого?»

Один из парней напротив него почесал голову. «Чувак, это безумие. Подумать только, мы получаем уроки от Ноя».

Девушка с хвостиком смотрела на Ноя широко раскрытыми глазами. «Я слышала, как люди говорили, что ты вдруг стал хорош в этом деле, но я не думала, что ты настолько хорош». Она возилась с ручкой, все еще удивляясь его спокойному поведению.

Ной махнул рукой, улыбаясь. «Давайте не будем преувеличивать. Это просто наука. Как только вы поймете основы, это будет похоже на езду на велосипеде. Только велосипед в огне, а земля - лава".

Эйден разразился смехом. «Да, наука не пытается нас убить или что-то в этом роде. Это просто случайная угроза».

Один из мальчиков в группе застонал. «Вот бы вы были нашим учителем. Наш урок естествознания - это сплошная дремота».

Ной пожал плечами. «Ну, я постараюсь сделать все возможное, чтобы это не было похоже на дремоту и больше напоминало... выброс адреналина. Так что давайте погрузимся в это».

В течение следующего часа объяснения Ноя были наполнены юмором и разумными аналогиями, благодаря которым даже самые сложные темы казались простыми. Студенты не переставали смеяться, когда он объяснял кинетическую энергию с помощью шуток про американские горки и потенциальную энергию на классическом примере, когда человек задерживает дыхание перед тем, как нырнуть в бассейн.

"Итак, потенциальная энергия - это как если бы вы стояли в очереди за пиццей, зная, что в тот момент, когда вы ее получите, вы съедите ее за пять секунд", - сказал Ной, вызвав смех у группы.

«А кинетическая энергия - это когда ты бежишь в пиццерию, потому что она вот-вот закроется», - добавил Эйден, ухмыляясь.

Девушка с хвостиком посмотрела на него с благоговением. «У тебя все звучит так просто. Почему наш учитель не может так объяснить?»

Ной засмеялся. «Ну, может быть, ваш учитель не знает, как использовать силу аналогий с пиццей».

Мальчик, который раньше спрашивал о помощи, покачал головой в недоумении. «Не может быть, ты на самом деле намного лучше учителей. Ты должен основать империю репетиторов или что-то в этом роде".

«Империю, да?» Ной рассмеялся, наклонившись вперед. «Может быть, когда-нибудь».

Девушка с хвостиком не могла оторвать глаз от Ноя. Она нервничала, когда подходила к нему, но сейчас, сидя так близко, слыша его шутки и видя, каким добрым он был, ее сердце трепетало от восхищения.

По мере того как продолжался урок, смех становился все громче. Эйден не мог удержаться от язвительных подколок, а Ной быстро отвечал остроумными репликами.

Когда Ной объяснял, как работает тепловая энергия, один из студентов прищурился, явно смущенный.

«Подождите, подождите», - сказал он. «Тепловая энергия... это же просто тепло, которое движется вокруг, верно? Почему мне кажется, что я пытаюсь понять какой-то инопланетный язык?»

Ной усмехнулся, откинувшись на спинку кресла. «Ладно, подумай вот о чем: Знаешь, когда Эйден рассказывает анекдот...»

Эйден вклинился: «Эй!»

«И это очень, очень плохо?» Ной продолжал, игнорируя его с ухмылкой. «Но ты все равно сдерживаешь смех, просто из вежливости?»

Группа разразилась хохотом, тут же вспомнив все случаи, когда шутки Эйдена оказывались неудачными.

«Это тепловая энергия», - добавил Ной, сверкнув глазами. «Это как неловкое тепло, которое накапливается, когда ты сдерживаешь фальшивый смех. В конце концов, ты не можешь его сдержать, и он вырывается наружу. Как тепло. Его не остановить».

Эйден резко вскинул руки вверх. «Да ладно! Мои шутки не так уж плохи».

Одна из девушек хихикнула: «Вообще-то, да».

Еще один раунд смеха прокатился по группе, и даже Эйдену пришлось улыбнуться.

«Видишь?» Ной ухмыльнулся. «Термальная энергия - это очень похоже на правду».

Один из самых тихих студентов наконец заговорил, недоверчиво покачивая головой. «Чувак, ты действительно лучше любого учителя, который у меня был. Как тебе это удается?»

Ной небрежно усмехнулся. «Не знаю, может, мне просто нравится показывать, какой я ботаник».

Группа засмеялась, а Ной наклонился вперед. «Но если серьезно, то, как только ты начинаешь разбираться в этих вещах, это все равно что открывать чит-коды к тому, как устроен мир. А кто не любит чит-коды?»

К концу все не только узнали много нового, но и получили гораздо больше удовольствия, чем ожидали. Собираясь, студенты поблагодарили Ноя, явно впечатленные. Девушка с хвостиком на секунду задержалась, явно желая что-то сказать.

«Еще раз спасибо, Ной. Ты действительно... ну, знаешь, знаешь свое дело», - сказала она, немного стесняясь.

Ной улыбнулся и кивнул ей. «Без проблем. Если тебе понадобится краткий курс по науке, обращайся ко мне».

Она улыбнулась, ее щеки слегка порозовели, и она повернулась, чтобы присоединиться к своим друзьям. Когда она уходила, Эйден покачал головой, на его лице появилась ухмылка.

«Чувак, ты теперь просто ходячая научная горячая линия», - поддразнил Эйден. «Что дальше, поставишь киоск возле кафетерия?»

Ной пожал плечами и ухмыльнулся. «Эй, я беру деньги за вопрос. Надо же как-то финансировать свою привычку перекусывать».

Эйден рассмеялся, закатив глаза. «Ты бы заработал целое состояние».

Ной откинулся назад, вытянув руки над головой. «Я разбогатею к обеду. Спасти мир? Может быть, завтра. А прямо сейчас? Я спасаю твои оценки».

Эйден застонал: «Справедливое замечание».

http://tl.rulate.ru/book/121988/5123499