Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 88

– Локи, я тебя предупреждаю, остановись сейчас же!

– Не бей меня по голове огрызком от яблока, которое ты только что доел!

– Где ты, чёрт возьми, научился этой магии, &%...&%!!!!

Рёв Тора отдавался в ушах.

Хотя Ло Бай уже вернулся в Кама-Тадж, он всё ещё отчётливо слышал его, усилив звук с помощью камня разума.

Лишь когда Тор наконец взорвался и закричал на Локи, тот отменил "режим наблюдения".

Ло Бай знал, что желание Локи изучить телепортацию было вовсе не связано с борьбой за трон. Это была просто "месть".

Ничего не поделаешь – кто ещё мог так весело смеяться, когда Локи попадал в неловкие ситуации?

Эти два брата – настоящие шутники, один другого лучше.

Вздохнув, Ло Бай улыбнулся.

Он с помощью магии отправил Вечное Копьё в оружейную библиотеку Кама-Таджа и сразу же направился к Вану, как только тот появился.

– Верховный Маг, вы вернулись? – Ван почтительно поклонился, как только подошёл.

Ло Бай кивнул, но прежде чем он успел что-то сказать, Ван продолжил:

– Вы выглядите довольно радостным.

– Я только что вернулся из Асгарда и обнаружил, что Тор и его брат отлично проводят время, – улыбнулся Ло Бай.

Ван слегка удивился и не удержался от вопроса:

– Зачем вы отправились в Асгард?

– Меня пригласил Бог-Король. Я только вступил в должность, так что, вероятно, он хотел познакомиться со мной, – кратко объяснил Ло Бай.

Ван кивнул и не стал задавать больше вопросов, но вдруг серьёзно доложил:

– Верховный Маг, в ваше отсутствие в Кама-Тадже произошло нечто странное.

– Что-то не так в библиотеке? – спросил Ло Бай.

– Да. Недавно группа магов пришла в библиотеку за книгами. Их поведение было очень подозрительным. У меня сложилось впечатление, что они искали что-то в библиотеке под видом заимствования книг, – сказал Ван, на лице его читалось сомнение.

Ло Бай не ответил, и его выражение лица осталось неизменным.

На самом деле, когда Ван сообщил о странностях, он уже догадался, что это дело рук Дормамму.

В оригинальном сюжете Дормамму заранее подчинил магов Кама-Таджа, чтобы попасть на Землю.

Подчинённые маги поглощали тёмную силу от Дормамму и в итоге нашли в библиотеке способ вызвать его.

Так Дормамму и оказался на Земле.

Но Ло Бай помнил, что этот сюжет не должен был появиться в этой временной линии.

Теперь же, судя по всему, его действия привели к тому, что Дормамму активизировался раньше времени.

Например, недавно он сам поглощал тёмную силу.

Ло Бай вспомнил, как, изучая Книгу Тёмного Бога, он явно почувствовал что-то неладное.

В тот момент он, казалось, поглотил тёмную силу из множества тёмных измерений.

Если его догадка верна, среди них должно было быть и измерение Дормамму.

Дормамму, вероятно, это заметил и решил действовать раньше.

Раньше Ло Бай мог бы беспокоиться.

Но сейчас он не испытывал ни капли тревоги.

Напротив, он даже был слегка взволнован.

Это же... бесплатная доставка пиршества прямо к порогу!

Но больше всего его беспокоило поведение Вана.

Как старший маг Кама-Таджа, Ван обладал очень принципиальным характером.

Если бы он узнал, что подчинённые маги ищут способ вызвать Дормамму, он бы непременно попытался остановить их.

Это, конечно, разозлило бы магов, и конфликт стал бы неизбежным.

Подумав об этом, Ло Бай быстро спросил:

– Ты что-то сделал с этими магами?

– Я заметил, что с ними что-то не так, и сделал несколько предупреждений. Кажется, в последнее время они перестали приходить, – честно ответил Ван.

Как и предполагал Ло Бай, Ван непременно попытался бы вмешаться.

Поэтому он сразу же предупредил:

– Если в следующий раз ты заметишь подобное, не останавливай их. Пусть делают, что хотят.

Ван удивился и с недоумением спросил:

– Верховный Маг, вы хотите, чтобы я их игнорировал?

– Именно так, – кивнул Ло Бай.

– Но что, если они унесут книги из библиотеки? – возразил Ван.

– Пусть забирают, – спокойно ответил Ло Бай.

Ван снова замер в недоумении, погрузившись в молчание.

На самом деле, Ван был довольно сообразительным, и его поведение не было столь прямолинейным.

Если бы на его месте был Мо Ду, он бы непременно начал спорить.

Но Ван, подумав, понял намерения Ло Бая и сразу же спросил:

– Верховный Маг, вы хотите, чтобы я позволил им уйти и забрать книги, которые они ищут?

Ло Бай не стал скрывать и честно ответил:

– На самом деле, я ожидал того, о чём ты говоришь, поэтому и поручил тебе охранять библиотеку. Я уверен, что ты справишься с этим.

Ван мгновенно всё понял и сразу же ответил:

– Я понял. После этого я буду слушать музыку и смотреть сериалы. Вы ведь не будете меня ругать?

– Конечно, нет! – твёрдо ответил Ло Бай. – Разве это не нормально – немного расслабиться на работе? Хочешь, я порекомендую тебе несколько песен?

– Это было бы замечательно!

…

После разговора в библиотеке Ван вернулся туда, чтобы порыбачить.

Что касается Ло Бай, он определил местоположение Старка и телепортировался к нему.

В этот момент Старк проводил экспериментальные исследования на верхнем этаже здания Stark Industries.

Появление Ло Бай привлекло его внимание.

– Ты вернулся? Как тебе Асгард? – Увидев его, Старк тепло поприветствовал и спросил.

Ло Бай задумался на мгновение, а затем с улыбкой ответил:

– Неплохо, я кое-что получил. А как тут дела?

– Я побывал на секретной базе, о которой ты говорил. Как ты и сказал, Киллиан проводил там эксперименты на людях. Но я уничтожил базу и привез с собой вирус Экстремис, который там изучали, – сказал Старк.

Ло Бай не удивился и просто улыбнулся:

– Так ты изучил вирус Экстремис?

– Я уже некоторое время занимаюсь исследованиями и улучшил вирус.

– И каков результат?

– По сравнению с прошлым, вирус стал намного стабильнее. Но всё ещё есть серьёзные проблемы.

Старк вздохнул, и на его лице появилось выражение лёгкого беспокойства.

– Ты столкнулся с трудностями? – с участием спросил Ло Бай.

Старк кивнул:

– Да. Вирус Экстремис довольно сложный. Если я хочу полностью улучшить его, как ты представляешь, и сделать лекарством, которое принесёт пользу всему человечеству... Это займёт много времени. Сейчас он всё ещё нестабилен.

И это правда.

С текущими технологиями, даже если Старк хочет разобраться с вирусом Экстремис, это потребует времени.

Но Ло Бай мог бы помочь.

– Тони, ты ведь раньше интересовался магией? – спросил Ло Бай.

Старк поднял бровь:

– Ты собираешься научить меня магии?

– Нет, но я могу дать тебе почувствовать её заранее и посмотреть, какой у тебя потенциал, – сказал Ло Бай, доставая книгу по магии и передавая её.

– Посмотри эту книгу, – предложил он.

Старк ничего не ответил, просто взял книгу и быстро пролистал её.

По мере чтения его лицо выражало недоумение.

– Это... книга по магии? – наконец спросил он.

– Конечно! – кивнул Ло Бай.

Старк широко раскрыл глаза, явно сбитый с толку.

Нет, он что-то не так понял о магии?

Он думал, что в книге по магии должны быть заклинания и тому подобное.

Но вместо этого в этой книге описывалось строение человеческого тела?

– Честно говоря, эта книга сильно отличается от того, что я представлял себе под магией, – после паузы признался Старк.

– Это книга по теории магии. Я думаю, она может помочь тебе в исследованиях вируса Экстремис, – объяснил Ло Бай.

Старк удивлённо кивнул, а затем пробормотал:

– Ладно, я внимательно её изучу.

После этого он снова взглянул на книгу в руках.

Выражение его лица было крайне забавным.

http://tl.rulate.ru/book/121981/5402579