Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 82

Когда Один предсказал, что Ло Бай станет ключевой фигурой, способной повлиять на Сумерки Богов, он понял, что недооценил выбор Древнего и новоназначенного Верховного Мага. Это заставило его вступить в переговоры с Ло Баем.

Хотя Один и Древний действительно достигли взаимовыгодного сотрудничества в прошлом, теперь, когда старое поколение уходит на покой, отношения между новым поколением оставались неясными.

Один предполагал, что импульсивный характер Тора вряд ли позволит ему говорить о сотрудничестве, поэтому ему пришлось взять инициативу в свои руки.

Понимая причину, по которой Один вызвал его, Ло Бай знал, как действовать.

В конце концов, Один был прав: Камар-Тадж и Асгард — союзники, а не враги. Их общий враг — инопланетный... бог.

Думая об этом, Ло Бай ответил:

– Король богов, не беспокойтесь об этом. Земле действительно нужен Асгард.

Его слова были очевидны: отношения между Асгардом и Камар-Тадж останутся прежними, и Верховный Маг не станет инициировать войну.

Один был явно доволен этим ответом.

Он уже собирался что-то добавить, как вдруг в зал ворвался Тор.

– Ло Бай! – громко крикнул он, едва переступив порог.

Не обращая внимания на Одина, он громко спросил Ло Бая:

– Ло Бай, скажи мне, как ты вообще смог поднять мой молот?!

Ло Бай слегка вздохнул.

Неожиданно, этот парень всё ещё не мог отпустить историю с молотом. Видимо, это действительно важно для него.

– Я не знаю, возможно, мне просто повезло, – ответил Ло Бай с лёгкой улыбкой.

– Не может быть! Никто, кроме меня, не может поднять мой молот! – воскликнул Тор, явно возбуждённый.

Для Тора факт, что только он может поднять молот, был предметом гордости.

И вдруг появляется Ло Бай, который смог это сделать.

Неудивительно, что Тор был в замешательстве.

– Тот факт, что ты смог поднять мой молот, доказывает, что ты не слабак. Давай сразимся, и я посмотрю, на что ты способен! – предложил Тор.

Для него было унизительно, что кто-то поднял его молот.

Особенно учитывая, что Ло Бай был тем, кто ранее "украл" его.

Тор хотел доказать свою силу и восстановить свою репутацию.

Но прежде чем он успел схватить молот, Один гневно крикнул:

– Тор!!!

Тор остановился и, раздражённо повернувшись к отцу, сказал:

– Отец! Этот маг украл мой молот в прошлый раз!

Один:

– ???

Что за чушь? Украсть молот?!

Один был ошеломлён.

Прежде чем он успел что-то спросить, Тор продолжил:

– Отец, когда я был в Асгарде, кто-то использовал магию, чтобы забрать мой молот. Это был маг из Камар-Тадж! Я только что спросил Ло Бая, и он признался, что это сделал он! Отец, этот маг провоцирует нас, Асгард!

В этот момент Один вспомнил, что действительно была такая история.

Тогда Тор постоянно спрашивал о Камар-Тадж.

Один сразу почувствовал неладное. Зачем его сын провоцировал магов Камар-Тадж?

В то время Один отругал его и забыл об этом. Но, видимо, Тор всё ещё помнил.

Пока Один размышлял, Ло Бай спокойно сказал:

– Действительно, такая ситуация была, но это был несчастный случай.

Один сразу же ответил:

– Верховный Маг, вам не нужно объяснять.

Затем он повернулся к Тору с выражением разочарования.

– Тор, ты Бог Грома, неужели ты не можешь даже позаботиться о своём оружии?! – гневно крикнул Один.

Тор был в замешательстве.

– Отец, но он использовал магию... – попытался объяснить Тор.

Но Один перебил его:

– Ты всё ещё оправдываешь свою некомпетентность? Тебе должно быть стыдно!

– Отец, я... – начал Тор, но Один с разочарованием сказал:

– Тор, я думаю, тебе нужно больше опыта.

Тор был явно сбит с толку.

Один же был вне себя.

Он только что достиг соглашения, и Асгард с Камар-Тадж продолжали мирное сосуществование.

Если Тор разрушит эти отношения из-за молота, Один будет в ярости.

Думая об этом, Один обратился к Ло Баю:

– Характер Тора такой же безрассудный, как и у меня в молодости. Такие импульсивные поступки могут привести к ошибкам в будущем. Гунгнир — не просто оружие, это символ моей власти. Если он совершит ошибку в будущем, вы можете использовать Гунгнир, чтобы наставить его на путь истинный.

Ло Бай был ошеломлён.

Один... доверял ему Гунгнир?

Хотя текущая сила Тора действительно не могла сравниться с силой Ло Бая, он всё же хотел сохранить лицо.

– Наставление — это слишком, но дружеские отношения не исключены, – ответил Ло Бай.

В следующую секунду Тор спросил в замешательстве:

– Какой ещё Гунгнир?

Один глубоко вздохнул и сказал:

– Я передал Гунгнир Ло Баю.

– Что?! – Тор был в полном недоумении.

Гангнир был эксклюзивным оружием его отца и символом Бога-Короля.

Его отец... отдал Гангнир... Ло Бай?

Тор был ошеломлён и смотрел на Одина с недоверием.

Через мгновение он медленно произнёс:

– Отец, я твой сын.

Один был в ярости, но не мог сказать, что Гунгнир сам ушёл к Ло Бай. Это было бы потерей лица. Поэтому он мог только заявить, что это был подарок.

Но после слов Тора лицо Одина потемнело.

Глубоко вздохнув, Один мрачно произнёс:

– Именно потому, что ты мой сын, тебе нужно быстрее взрослеть. Я не считаю, что ты сейчас достоин стать Богом-Королём. Тебе нужно больше опыта. Поэтому я прошу Верховного Мага обучать тебя в будущем. Если ты допустишь ошибки, Верховный Маг, владеющий Гунгниром, имеет право наказывать тебя от моего имени, отца богов.

Тор:

– ???????

Он смотрел на Ло Бай с полным непониманием.

Прежде чем Ло Бай успел заговорить, Один сказал:

– Верховный Маг, покажи ему Гунгнир.

Ло Бай подумал и с помощью магии извлёк Гунгнир.

В тот момент, когда Тор увидел, что Ло Бай действительно достал Гунгнир, его выражение лица стало поистине замечательным.

Теперь всё ясно.

Не только он не сможет победить Ло Бай, но и, возможно, ему придётся обращаться к нему с почтением в будущем.

Тор не понимал.

– Отец, почему? Он просто земной маг! Что особенного в Верховном Маге? – спросил он в замешательстве.

Но Один полностью проигнорировал его, лишь посмотрел на Ло Бай и медленно произнёс:

– Верховный Маг. Я надеюсь, что наш сегодняшний разговор повлияет на твоё отношение к Асгарду в будущем. Тору ещё нужно расти.

В этот момент Один перестал быть Богом-Королём.

Он стал отцом Тора, отцом, который хочет проложить путь своему сыну.

Его слова были искренними, и Ло Бай пообещал:

– Асгард и Камар-Тадж всегда будут союзниками, при условии, что Асгард не изменит своих намерений.

Переговоры на этом завершились.

Ло Бай покинул главный зал.

Тор ушёл с растерянным выражением лица.

Когда они отошли подальше, Тор наконец пришёл в себя и спросил:

– Ло Бай, о чём вы с отцом говорили?

– Ни о чём особом. Но твой отец очень заботится о тебе, – вздохнул Ло Бай.

– Конечно, я знаю! Мой отец всегда любил меня! Но я не понимаю, почему он отдал Гунгнир тебе, – с любопытством спросил Тор.

– Разве он не сказал? Чтобы я обучал тебя в будущем, – с улыбкой ответил Ло Бай.

Тор замолчал. Через мгновение он вдруг спросил:

– Отец ничего больше тебе не дал?

Ло Бай удивился:

– Что ты имеешь в виду?

Тор серьёзно посмотрел на него:

– Он не передал тебе право наследовать Асгард?

– Я... чёрт... – Ло Бай едва сдержался.

http://tl.rulate.ru/book/121981/5402130