Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 81

Тор никогда не думал, что человек, которого он искал три дня, чтобы вернуть свой молот, окажется Луо Бай!

Раньше у него были неплохие чувства к Луо Бай. В конце концов, не так много людей могут заставить Локи потерять лицо, а его брат никогда не ладил с Луо Бай. Каждый раз, когда Тор слышал, как его брат ворчит о том, что Луо Бай «странный», он внутренне радовался, и его впечатление о Луо Бай становилось ещё лучше.

Но теперь... теперь оказалось, что Луо Бай – это тот самый человек, который украл его молот!?

В одно мгновение выражение лица Тора изменилось, став серьёзным и напряжённым.

Честно говоря, Тор был очень зол. Но в то же время он был ещё больше удивлён.

Он молчал целых две минуты, а затем недоверчиво спросил:

– Ты... ты можешь поднять мой молот?

Дело в том, что не каждый может поднять молот Тора. До этого момента никто, кроме самого Тора и Одина, не мог этого сделать. Когда Тор был изгнан, Один наложил заклинание на молот. Это означало, что только тот, кто соответствует требованиям заклинания, может поднять его.

Но когда Луо Бай взял молот, заклинание ещё не было наложено. Так что, по логике, никто, кроме Тора, не мог поднять его. Хотя нельзя сказать, что это было на 100% невозможно – ведь Один тоже мог это сделать. В конце концов, если это магическое оружие, всегда есть способ его поднять. К тому же, Луо Бай был окружён аурой удачи. Кто знает, какие «баффы» дал ему бог удачи, чтобы он смог поднять молот Тора.

Но Тор не знал о «ауре удачи» Луо Бай, поэтому он спросил с удивлением.

В следующую секунду он услышал ответ:

– Думаю... да, я действительно могу поднять твой молот.

Тор:

– ???

Его глаза наполнились недоверием.

– Не может быть! Только я могу поднять этот молот! – твёрдо заявил он.

Но, подумав ещё раз, он вспомнил, что его молот действительно был украден на какое-то время. Это заставило Тора снова усомниться в себе.

– Дай-ка ещё раз! – сказал он, протягивая молот Луо Бай.

Луо Бай ничего не сказал, просто взял молот.

И... он взял его с невероятной лёгкостью.

Настолько легко, что выражение лица Тора изменилось. Это было то же самое выражение, которое было у Одина, когда он узнал, что Копьё Вечности признало Луо Бай своим хозяином.

Шок... и недоверие.

В следующую секунду Тор пробормотал:

– Нет! Не может быть! Как это возможно?!

Он выглядел так, будто небо обрушилось на него.

Луо Бай почувствовал неловкость, вернул молот Тору и объяснил:

– На самом деле, я не хотел забирать твой молот. В то время я только начал изучать магию, и моё понимание заклинания для призыва предметов было не очень хорошим, поэтому произошла ошибка. Это действительно был несчастный случай.

Он попытался утешить раненое сердце Тора, но тот, похоже, не был утешён.

Он продолжал бормотать:

– Это невозможно. Только я должен быть тем, кто может поднять его.

Тор посмотрел на молот, бросил его и снова призвал обратно. Казалось, он даже начал сомневаться, не подменили ли его молот.

Видя, что Тор теперь полностью погружён в свои мысли о молоте и не обращает на него внимания, Луо Бай решил уйти:

– Тор, я пойду. Твой отец всё ещё ждёт меня.

Но Тор его не слушал, он только хмурился и продолжал бормотать:

– Как Луо Бай смог поднять этот молот? По логике, никто не может этого сделать. Что происходит?

Луо Бай, видя, что его игнорируют, развернулся и ушёл.

Когда Тор пришёл в себя, Луо Бай уже исчез.

– Луо Бай! Вернись! Подними его ещё раз! Этого не должно быть! Почему?! – закричал он.

Но к этому времени Луо Бай уже добрался до главного зала Асгарда.

В знакомом зале Один всё ещё сидел на троне.

Он был одет в золотые доспехи Бога-Короля и выглядел старше, чем в их последнюю встречу.

– Бог-Король, – вежливо поздоровался Луо Бай.

Один кивнул, и его выражение было немного доброжелательным:

– Ты пришёл.

– Ты просил Тора найти меня? – спросил Луо Бай.

Один не ответил прямо, а спросил:

– Ты привык к Гунгниру?

– Пока что не использовал его много. Такое божественное оружие редко пригождается на Земле, – с улыбкой ответил Луо Бай.

Один кивнул.

На его лице не было ни тени волнения, казалось, он смирился с тем, что Гунгнир перешёл к другому.

– Это очень мощное оружие. Оно сопровождало меня долгое время. Где бы оно ни появлялось, боги и демоны трепетали перед ним. Я верю, что с твоими способностями ты сможешь использовать Гунгнир по максимуму, – вздохнул Один.

Луо Бай кивнул и с улыбкой согласился:

– Это действительно великое оружие.

После разговора о Гунгнире Один наконец вернулся к теме.

– Я не хотел тебя беспокоить. Камар-Тадж и Асгард долгое время не контактировали. Верховный Маг, Древний, и я каждый выполняли свои обязанности, защищая свои территории. Но с тех пор, как ты вступил в должность, всё немного изменилось, – сказал Один.

Луо Бай с любопытством спросил:

– Что именно изменилось?

Один нахмурился, и его выражение лица выдавало явное замешательство.

Казалось, он не знал, как подступиться к этой теме.

После короткой паузы он спросил:

– Верховный Маг, слышали ли вы о Рагнарёке?

Рагнарёк?

Ло Бай задумался на мгновение, затем кивнул:

– Да, слышал.

При упоминании Рагнарёка лицо Одина стало усталым.

Он вздохнул и медленно произнёс:

– Когда-то я выпил воду из Источника Мудрости и отдал один глаз в обмен на бесконечную мудрость и способность предвидеть будущее. Я предсказал Рагнарёк и то, что Тор положит ему конец. Но недавно в моих предсказаниях появились вы.

– Я появился в ваших предсказаниях?

Ло Бай был слегка озадачен. Он явно не понимал, что имел в виду Один.

– Не совсем понимаю, что вы имеете в виду, – честно признался он.

– Я тоже не до конца понимаю. Но мудрость подсказывает мне, что вы станете ключом к Рагнарёку, – ответил Один.

Ло Бай нахмурился.

Прежде чем он успел что-то сказать, Один продолжил:

– Гунгнир был создан из древа Иггдрасиль. Он выбрал вас, возможно, именно по этой причине.

Затем Один поднял руку и указал на Агамотто на шее Ло Бая:

– Если вы используете его, сможет ли Камень Времени показать ваше собственное будущее?

– Нет, – честно ответил Ло Бай.

Это было странно.

Когда Ло Бай получил Камень Времени, он попытался заглянуть в будущее.

Но обнаружил, что в линии времени почти нет никаких записей о нём.

Неудивительно, что Древний говорил, что не может увидеть его будущее.

В Камне Времени просто не было никаких данных о нём!

– Вот именно, – произнёс Один, словно подтверждая свои догадки. – Мои предположения верны. Вы не из этого мира, поэтому не записаны в линии времени. Но вы остались в этом мире, и Древний выбрал вас, чтобы стать Верховным Магом. Это доказывает, что ваше появление стало центром вселенной.

– Центром вселенной? Что вы имеете в виду? – спросил Ло Бай.

Один задумался на мгновение, затем ответил:

– Судьба каждого во вселенной предопределена, поэтому Камень Времени может увидеть будущее почти любого, кроме вас.

– Вы, вероятно, способны путешествовать по мультивселенной. Когда вы отправитесь туда, то обнаружите, что в других мирах может быть другой Старк или другие люди на Земле. Но вы – единственный. В мультивселенной не будет второго вас. Поэтому вы – единственный человек, который может выбирать и менять свою судьбу.

– Вы станете ключом к Рагнарёку, потому что можете как положить ему конец, так и стать его причиной. Всё зависит от вашего выбора.

Теперь Ло Бай понял.

Да, он путешествовал во времени.

Это доказывало, что он не существовал в этой вселенной, поэтому, конечно, не мог быть записан в её линии времени.

Все его действия в этой вселенной должны были быть созданы им самим.

Выслушав это, Ло Бай почти всё понял.

Неудивительно, что Один вызвал его сегодня.

Короче говоря, теперь внезапно появился человек, который может определять будущее Асгарда и даже вселенной.

Правитель уровня Одина, конечно, должен был испытывать беспокойство.

– Владыка, вы вызвали меня сюда, чтобы предупредить? – не удержался Ло Бай.

Один покачал головой:

– Нет. Вы должны понимать, что Рагнарёк уже близок, и у меня осталось мало времени. Тор скоро станет новым Владыкой.

– Если Рагнарёк действительно уничтожит Асгард, это не будет благом для Земли. Вы также знаете, что в мультивселенной бесчисленное множество могущественных существ. Камар-Тадж и Асгард могли бы сотрудничать.

Ло Бай кивнул:

– То есть вы хотите, чтобы я сотрудничал с Тором?

– Я знаю, что нынешняя сила Тора недостаточна, чтобы быть вашим партнёром. Но он вырастет.

– Даже я смог предсказать вашу уникальность, а это значит, что настоящие боги мультивселенной рано или поздно тоже это обнаружат. У Асгарда и Камар-Таджа есть общие интересы. Нам придётся противостоять могущественным силам за пределами Земли. Мы не враги, а союзники.

http://tl.rulate.ru/book/121981/5401993