Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 20

В этот момент Мордо чувствовал себя крайне раздражённым.

Если он продолжит разговаривать с Ло Бай, то начнёт сомневаться в своей жизни.

Он вдруг понял, что Верховный Маг был прав. Такого особенного мага, как Ло Бай, лучше оставить в покое.

С его талантом Мордо чувствовал себя недостойным даже разговаривать с ним.

– Я просто зашёл проверить, как у тебя дела. Раз ты усердно практикуешься, я пойду, – сказал Мордо, разворачиваясь и направляясь к выходу.

Он не мог оставаться здесь ни секунды дольше.

Но не успел он сделать и двух шагов, как Ло Бай вдруг окликнул его:

– Маг Мордо, у меня действительно есть вопросы.

– ???

Мордо остановился, на его лице появилось недоумение.

– У тебя ещё есть вопросы?! Какие трудности у тебя возникли в практике? – удивлённо спросил он.

Ло Бай покачал головой:

– Нет, не в этом дело. Я хотел спросить, можно ли брать книги из Камар-Таджа с собой.

– Нет, – ответил Мордо. – Чтобы обеспечить безопасность книг, их нельзя выносить за пределы Камар-Таджа. Зачем тебе уходить?!

– Ну, мне нужно кое-что сделать снаружи, – ответил Ло Бай.

Он не знал, откуда у Тони появился его номер телефона, но тот прислал ему сообщение, что срочно хочет встретиться.

Учитывая, что он не сможет освоить все эти книги за короткое время, Ло Бай решил сначала отправиться в Нью-Йорк.

Но книги из Камар-Таджа нельзя было выносить, что делало ситуацию сложной. Даже магия извлечения предметов не помогла бы.

– Ты можешь запомнить содержание книг, чтобы практиковать, даже не вынося их, – предложил Мордо.

Запомнить содержание? Фотографическая память?

Увы, такой способности у Ло Бай не было. Он просто увеличил свою удачу, а не получил дополнительные навыки.

– Я не могу запомнить столько информации, – вздохнул Ло Бай.

Мордо на мгновение задумался, а затем ответил:

– Большинство книг в библиотеке очень ценные. Хотя их можно брать для изучения, они не должны быть повреждены. Если книги покинут Камар-Тадж, их целостность может быть нарушена, и они могут быть потеряны. Поэтому их обычно не разрешают выносить.

– Однако есть маги, которые используют Кольцо Грэгадора, чтобы брать книги из библиотеки. Это создаёт проблемы.

– Хотя я их ругал, они возвращали книги в целости, и я не могу их наказать. Я даже спрашивал Верховного Мага, как с этим справиться.

– Но Верховный Маг считает, что маги свободны, и их не стоит слишком ограничивать.

– Подумай, кто может контролировать магов, правда, Ло Бай?

– Это действительно сложная ситуация...

Мордо говорил с озабоченным видом, но, если присмотреться, в уголке его рта можно было заметить лёгкую улыбку.

Ло Бай вдруг всё понял.

Мордо намекал, что, хотя это и запрещено, некоторые маги всё равно выносят книги.

Главное – вернуть их в целости, и никто не станет разбираться. Даже Верховный Маг не вмешивается.

– Маг Мордо, это нужно остановить! Книги Камар-Таджа слишком ценны, их потеря будет катастрофой! – с напускной серьёзностью заявил Ло Бай.

– Я тоже так думаю, поэтому ты ведь не будешь так делать, правда? – с улыбкой спросил Мордо.

– Конечно нет! Маг Мордо, вы должны мне верить! – быстро ответил Ло Бай.

– Конечно, я верю тебе. Ладно, я пойду, а ты продолжай учиться, – сказал Мордо, уходя и на прощание сделав вид, что даёт несколько напутствий.

Как только он ушёл, Ло Бай начал собирать вещи в своей комнате.

Хотя он только что пообещал Мордо, что не будет выносить книги, оба понимали, что это была просто игра слов.

Мордо намекнул так явно, что игнорировать это было бы глупо.

Закончив уборку, Ло Бай взял книги и открыл портал в виллу Старка.

Глядя на огромный дом, он не мог не вздохнуть с облегчением.

Камар-Тадж – это хорошо, но кто откажется от жизни в вилле?

– Интересно, что Старк хочет обсудить, – пробормотал Ло Бай.

Он поднялся на второй этаж, в кабинет, и убрал магические книги.

Только он собрался позвонить Старку, как услышал шум за дверью.

Это был не громкий звук, а скорее шум капающей воды из ванной.

Ванная комната находилась в конце коридора на втором этаже, довольно далеко от кабинета.

Но благодаря магической тренировке чувства Ло Байя были острее, чем у обычных людей, поэтому он мог уловить даже самый тихий звук.

Именно это заставило его насторожиться.

Почему в ванной слышен звук воды?!

Неужели в его отсутствие в дом пробрался вор?!

Его мысли были не лишены оснований.

В стране М безопасность оставляла желать лучшего, и кражи со взломом случались часто.

К тому же, такой большой дом, как его вилла, вполне мог привлечь внимание грабителей.

Ло Бай нахмурился.

– Какой-то вор осмелился залезть в дом мага?! – пронеслось у него в голове. – Неужели ему надоело жить?!

С этими мыслями он направился к ванной.

В этот момент он был настороже, готовый действовать в любой момент.

Но он никак не ожидал, что, подойдя к двери ванной, увидит женщину, полностью мокрую, обернутую лишь в полотенце, с изящной фигурой.

Женщина вытирала свои зеленые волосы полотенцем, но, кажется, заметила чье-то присутствие и тут же обернулась.

Ло Бай не дал ей времени на реакцию и мгновенно применил магию – Багровые Цепи Циторака.

Багровые Цепи Циторака – белая магия, записанная в Книге Вишанди.

После использования можно призвать багровые цепи, чтобы связать врага.

Если маг достаточно силен, можно призвать бесчисленное количество цепей.

Хотя Ло Бай пока мог призвать лишь четыре цепи, этого было достаточно, чтобы обездвижить женщину перед ним.

В момент, когда он применил магию, четыре багровые цепи появились со всех сторон и мгновенно сковали женщину.

Женщина, похоже, не была обычным человеком и попыталась использовать свои способности против Ло Байя.

Он нахмурился и тут же открыл зеркальное пространство, окружив им всю виллу, и насильно втянул женщину в свое пространство.

Только тогда женщина наконец успокоилась.

– Что это за способность?! – воскликнула она, явно пораженная. – Где я? Почему я чувствую, что оторвана от всего вокруг?!

Но Ло Бай не стал отвечать, лишь холодно спросил:

– Ты осмелилась пробраться в дом мага?!

http://tl.rulate.ru/book/121981/5397401