Готовый перевод Harry Potter : The Chamber of Secrets / Гарри Поттер: Уничтожение в Тайной комнате: Глава 22

Гарри отправился в Тайную комнату, решив разобраться с ощущениями, чтобы не выглядеть дураком. Перед сном он решил показать свои палочки Салазару и Хельге. На этот раз он приземлился на задницу во внешнем кабинете. По крайней мере, я не растянулся на полу», - подумал он.

«Салазар! Хельга! Я получил свои новые палочки». сказал он, когда стена раздвинулась.

«Это замечательно, дорогой, а из чего они сделаны? И подожди. Ты сказал «палочки», во множественном числе?»

Гарри быстро рассказал им, что именно произошло в Олливандере, и поведал о своих новых палочках. Услышав об этом, Салазар издал низкий свист: «Это действительно впечатляющая палочка. Я никогда не слышал о палочках с жидким материалом в основе, не говоря уже о слезах феникса. Не стану утверждать, что я искушен в палочных преданиях. Но, насколько я знаю, она впечатляет. У Морганы была палочка из тиса, сердцевины химеры. У Мирддина, когда он учился в школе, была палочка из белого ясеня, грифона и пера феникса, а позже он смастерил себе посох».

«Над тем, что ты преодолеваешь заклинания, надо бы поработать», - добавила Хельга. «Но не волнуйся, скоро ты освоишь это. Мы решили начать обучать тебя с завтрашнего дня».

«Хорошо. Когда мне прийти?» спросил Гарри.

«Ты каждый день рано встаешь?» спросил Салазар.

Гарри утвердительно кивнул и сказал: «Каждый день в пять тридцать. Это привычка с шести лет».

«Хорошо. С завтрашнего дня вы будете приходить сюда утром без четверти шесть. Наденьте удобную одежду, в которой вы сможете легко двигаться. Мы отпустим вас в половине седьмого. Затем вы вернетесь сюда после завтрака в 8.30 и будете заниматься до обеда, обед вам принесет домовой эльф. Затем, используя таймер, вы вернетесь обратно и будете посещать занятия. Остаток дня вы можете заниматься своими делами. Этого хватит на этот год и первую четверть следующего года. Затем мы начнем увеличивать время. Пока же достаточно 6 часов». Салазар сказал.

«И что же я буду делать?» спросил Гарри.

«Утром мы начнем с упражнений. Один час упражнений, остальное время - практика произнесения заклинаний. После завтрака мы посвятим время теории магии, зельям, рунам, окклюменции, арифмантии, политическим знаниям, расширению арсенала заклинаний, гербологии, истории, целительству и так далее. Две-три комбинации предметов в день». Салазар сказал.

«Это очень много предметов».

«До конца этого месяца и, по крайней мере, в этом учебном году вы не будете много заниматься. Мы сосредоточимся на том, чтобы подтянуть тебя до уровня примерного ученика по каждому школьному предмету, окклюменции и расширить твой арсенал заклинаний. Летом мы начнем с рун, арифмантии, политики и продолжим остальные предметы», - сказала Хельга.

Гарри был вынужден признать, что это был отличный план. К тому же Гарри был рад, что летом он сможет чем-то заняться, а не сидеть на заднице и скучать до умопомрачения.

«Как я буду практиковать магию? Я не могу практиковать магию у своих родственников. Даже если я приеду сюда, у меня не будет возможности вернуться обратно». Гарри спросил

«Ты будешь приходить сюда утром, следовать тому же расписанию до обеда, а потом возвращаться обратно, используя Поворотник времени, и наслаждаться летом. Летом нужно наслаждаться, а не проходить обучение. Технически вы сможете наслаждаться летом в полной мере. Что касается транспорта, то вы прибудете сюда с помощью ключа, а обратно вас доставит домовой эльф».

«Мило. Теперь мне нужно выспаться. Увидимся завтра, ребята». Гарри помахал им на прощание.

На следующий день Гарри прибыл на портключе вовремя, как и просил Салазар, в удобной одежде, в которой можно было заниматься спортом. На этот раз он снова упал на кровать, но почувствовал, что вращение было гораздо слабее, чем в первый раз. Он открыл стену, и его приветствовал Салазар.

«Отлично, ты вовремя. Я наполовину ожидал, что ты опоздаешь».

Гарри раздраженно закатил глаза и сказал: «Что ж, мне жаль, но не все ожидания оправдываются. А я, как известно, не оправдываю ожиданий. Например, меня ждали, что я умру из-за убийственного проклятия, большинство учеников ожидали, что я провалюсь на своем первом матче по квиддичу, Том Риддл ожидал, что я умру, сражаясь с василиском, но ничего этого не произошло! Так что, если вы ожидаете, что я провалюсь, то это глупое ожидание». Гарри нахмурился.

«Конечно, я бы получил нахала. А теперь приступайте к упражнениям». Салазар ворчал.

«Можешь сказать мне, зачем мы это делаем? Я не ожидал, что ты заставишь меня учить магловские упражнения».

«Гарри, упражнения поддерживают тело в форме. Это поможет твоей магии справиться с твоим телом. Кроме того, это поможет тебе быстрее двигаться на дуэли. Большинство волшебников и ведьм не занимаются спортом. Поэтому они становятся толстыми и медлительными». объяснила Хельга.

«А что такое магловские упражнения? Упражнения - это упражнения, в них нет ни магловского, ни магического. А теперь начинай бегать три круга вокруг Тайной комнаты», - сказал ему Салазар, и Гарри послушался.

Через час Гарри обильно потел, а его мышцы болели. Салазар и Хельга заставили его сделать две серии по 10 отжиманий, 10 приседаний, 10 кранчей и две минуты планки. По их мнению, это было не так уж много, и они заявили, что, когда он освоится, будет очень легко. Затем Хельга приказала эльфу принести ему стакан фруктового сока и банан. Он съел и выпил все, что ему принесли, поблагодарив за это.

«Теперь, когда у тебя есть пятиминутный перерыв, давай посмотрим, как ты произносишь заклинания. Покажи мне все известные тебе заклинания, которые можно использовать в бою». сказала Хельга. Гарри показал все известные ему сглазы и гексы, которых было не так уж много из-за некомпетентности его учителей по Защите от тёмных искусств.

«И это все?» спросил Салазар. В ответ на кивок Гарри он продолжил: «Твой арсенал очень ограничен, нам нужно поработать над обучением тебя более боевым заклинаниям». Не было ни одного проклятия, ни одного щита. Твоя скорость произнесения заклинаний была просто жалкой! Вы произносите заклинания вслух и делаете лишние движения палочкой! Единственным вашим спасением было то, что все, что вы произносили, вы произносили отлично, просто переборщили с силой. Это еще одна вещь, над которой нам нужно поработать. Кроме того, большая часть вашего нынешнего арсенала бесполезна. Только Экспелиармус, Серпентосортия и Пертификус Тоталус - это то, что я буду использовать в бою. А теперь повтори это еще раз».

Гарри испытывал странные чувства. Он знал, что ни в коем случае не был компетентным мастером заклинаний. Прошло всего два года с тех пор, как он попал в Волшебный мир, и все эти два года у него были некомпетентные учителя по Защите от тёмных искусств. Но чтобы Салазар во всем находил недостатки - этого он никак не ожидал.

«Не расстраивайся, Гарри, Салазар говорит это не для того, чтобы унизить тебя. Это не твоя вина, что у тебя были такие бесполезные учителя по Защите от тёмных искусств. Но, узнав о своих недостатках, ты сможешь стать лучше. Лучше пусть мы найдем твои недостатки и исправим их, чем враг найдет и воспользуется ими. И я уверяю тебя, что мы будем помогать тебе всеми возможными способами». мягко сказала ему Хельга.

Гарри кивнул и снова встал в стойку.

«Твои ноги слишком широкие, нет, нет, теперь они слишком узкие, да, да, еще немного... Идеально. Теперь немного повернись. Палочка чуть выше...» Салазар начал оттачивать свою стойку для дуэли. Он объяснил, что такая стойка уменьшит площадь тела и позволит легче уклоняться.

«Теперь, когда ты занял правильную позицию, покажи мне обезоруживающий гекс».

Двинув палочкой по полукругу, он произнес «Экспеллиармус». На столб упал яркий красный свет.

«Откажитесь от движения палочкой, оно не нужно». Гарри попробовал еще раз без движения палочки. Он снова был вознагражден тем же светом.

«Опять», - сказала Хельга. Они заставили его проделать это еще полдюжины раз.

«Отлично, теперь не произносите заклинание вслух. Только мысленно».

Экспеллиармус», - подумал он. Заклинание получилось не так хорошо, как предыдущие попытки, но все же вышло.

http://tl.rulate.ru/book/121974/5132466