Готовый перевод Change / Подмена: 26. Воспоминание: ранняя любовь

Броад Сорд раздумывал в тишине. Он всё ещё был узником в той Селестией забытой пещере. Возможно, он больше никогда не увидит солнечного света. Пегас прокрутил в голове события своей жизни — часы радости и грусти, время побед и поражений.

──────────────────▬═○☼●☼●☼○═▬──────────────────

Кантерлот, за много лет до пленения Броад Сорда

Снаружи Кантерлотской старшей школы ярко светило солнце, и пони весело проводили время во дворе, предвкушая предстоящий выпускной бал.

Гораздо более молодой Броад Сорд сидел на лавочке за школой, а рядом с ним стояла кобыла цвета алой розы.

— Итак… что ты собираешься делать после выпуска? — спросила его Санни Аура.

— Ну, я всё-таки подал документы на поступление в Академию.

— А, Солнечные Стражи, да? Надеешься приблизиться к принцессе? — поддразнила его Санни.

— Нет! Я всего лишь хочу защищать пони, вот и всё! — надул в раздражении щёки Броад Сорд.

— Что ж, это очень благородно с твоей стороны!

— Эм, то есть, я… — замялся он. — В любом случае, я видел, сколь многим пони в школе ты помогала! Тебя фактически считают здесь героиней! Ты выполняешь всю добровольную работу, поддерживаешь одноклассников, а ещё ты очень красивая…

— Ох, да ладно, в жизни бы не подумала, что я похожа на героиню.

— Твоя проблема в том, что ты слишком много скромничаешь!

— Как скажешь! — хихикнула Санни.

— Кстати, Санни, а сама-то что планируешь делать?

— Я? У меня тётка в замке работает, она знает принцессу, так что пообещала поговорить с ней и устроить меня туда своей ученицей.

— Вы только посмотрите на неё! Да у тебя связи в самых верхах! — засмеялся Броад Сорд. — Хотя не означает ли это, что если я стану стражем, то мы сможем видеться гораздо чаще?

— Конечно! Я бы очень этого хотела! К слову, ты уже нашёл с кем пойти на бал?

— Эм-м-м… нет.

— Правда? Я тоже…

— Э-э… — Броад Сорд очень хотел пригласить её на бал, но слова застряли у него в горле, и он запаниковал. — Простинужнобежатьувидимсяпозже!

Затем он пулей сорвался со скамейки и на всех парах куда-то умчался.

Санни Аура восприняла это как отказ, и слёзы ручейками потекли по её мордочке.

──────────────────▬═○☼●☼●☼○═▬──────────────────

Броад Сорд испустил тяжёлый вздох. Он ведь тогда так и не появился на балу, равно как и не появилась Санни. С тех пор, как они расстались, он крайне редко виделся с ней.

В его сердце полыхнул новый огонь решимости. Насколько он знал, Санни так и не вышла замуж. Пегас воспринял это как шанс исправить ошибки прошлого.

Именно в этот момент Серпенс вошёл в пещеру.

— Приветствую, Броад Сорд, — поздоровался он, возвращая себе прежний облик.

Пегас слегка приоткрыл глаза, с трудом находя в себе силы взглянуть на своего мучителя:

— Чего ты хочешь? Ты уже вытянул из меня все крохи информации и воспоминаний, что я мог тебе дать, для чего я тебе ещё нужен?

Вместо ответа Серпенс начал кружить вокруг беспомощного пони, готовясь вдребезги разбить его внутренний мир.

http://tl.rulate.ru/book/12197/270411