Готовый перевод Danmachi x Konosuba : The Legend Of Aqua Familia / Данмачи и Коносуба: Легенда о банде Аквы: Глава 8

— Эээ... Эээ... Эээ?

Аква была в замешательстве; несмотря на использование божественной силы без ограничений, она не вернулась на небеса. Хестия была озадачена ещё больше. Она была уверена, что Аква использовала свои силы, и даже когда та воскресила Казуму, она должна была уже вернуться на небеса.

— Предательница!!! Как ты посмела планировать оставить меня здесь!!! — Казума понял, что Аква пыталась бросить его в этом мире, и в гневе бросился на неё, словно лев на кролика.

— П-подожди, Казума-сан, пожалуйста, прости меня!

— Нет прощения предателям!

После получения всех благословений от Аквы тело Казумы стало невероятно сильным; даже Даркнесс не смогла бы победить его в физическом противостоянии.

— СВЯЗЫВАНИЕ!

Казума применил навык, опутав Акву проволокой из адамантита, чтобы она не могла сбежать.

— ААА!

Аква оказалась поймана и не могла освободиться от невероятно крепких пут.

Казума медленно приближался к обездвиженной Акве. Пока он шёл, его руки и пальцы двигались угрожающе.

— Казума-сан, Казума-сан, пожалуйста, давай прекратим всё это. Прости, прости, что планировала оставить тебя!

Аква умоляла Казуму о прощении, но всё было напрасно.

— П-подожди, Даркнесс-сан, что с тобой?? Неужели Казума-сан что-то сделал с тобой! — Белл, который мог только наблюдать со стороны, немедленно бросился на помощь Даркнесс.

— Я в порядке, Белл-кун, но, пожалуйста, останови Казуму, — успокоила его Даркнесс.

— Хорошо!

Белл быстро приблизился к Казуме, пытаясь его остановить.

Благодаря навыку "Обнаружение врага", Казума мгновенно почувствовал приближение противника со спины. Его умение "Автоматическое уклонение", работающее на основе его удачи, позволило легко увернуться от Белла. Не теряя ни секунды, Казума перешел в контратаку.

Схватив Белла за шею, он активировал один из своих излюбленных навыков.

— Поглощающее касание!

— ХИИИИИИИК! — только и успел вскрикнуть Белл.

Будучи неопытным искателем приключений, он смог продержаться против эффекта "Поглощающего касания" всего пару секунд.

Казума прищурил один глаз и, запрокинув голову к потолку, разразился зловещим смехом:

— ХАХАХАХА, ХАХАХАХА!

— ХИИИИИИИИ! — в унисон завопили Мегумин и Хестия, крепко обнявшись от страха при виде Казумы, который сейчас как никогда походил на настоящего злодея.

Медленно приблизившись к Акве, Казума коснулся рукой её шеи.

— Ну что ж, со всеми помехами разобрались. Давай, Аква, я весь внимание. Жду твоих объяснений.

Аква в ужасе смотрела на руку Казумы у своей шеи.

— Казума-сама, Казума-сама, прошу, простите меня! Я больше так не буду!

— Поглощающее касание.

— АААААААААААА!

...

.....

.....

"Обычно Поглощающее касание не слишком эффективно против существ с высоким запасом магии или жизненной силы", — размышлял Казума. — "Но время работает на меня. Если использовать навык достаточно долго, даже сильнейшие рано или поздно падут".

В этот день богиня Хестия осознала, насколько устрашающим может быть Казума, и решила впредь быть с ним крайне осторожной.

***

— Ваааа, Казума-сан такой злой! — Аква, свернувшись калачиком, рыдала в углу комнаты.

— Ну же, Аква, перестань плакать и улыбнись! — попыталась утешить её Даркнесс.

— Н-но Даркнесс, Казума-сан сделал со мной такое... Уваааа! — продолжала всхлипывать богиня.

— Аква, хватит уже. К тому же, Казума не совсем виноват, — вмешалась Мегумин, явно принимая сторону Казумы.

— Даже Мегумин на стороне Казумы... ваааа!

— Эй, Аква, прекрати немедленно! — возмутился Казума. — Если бы ты изначально не планировала бросить меня в этом мире, мне бы не пришлось так с тобой обращаться!

— Казума, ты перегибаешь палку. Извинись перед Аквой. И ты, Аква, тоже должна извиниться, — устало произнесла Даркнесс, пытаясь примирить обоих.

— Хмпф! — синхронно фыркнули Аква и Казума, отворачиваясь друг от друга и демонстрируя полную неготовность к примирению.

— Казума... — Даркнесс медленно подошла к нему и нежно взяла за руку. Её пальцы постепенно переплелись с его, поднимая их руки на уровень плеч.

— Даркнесс...

В следующий момент она резко сжала его руки, вкладывая в хватку всю свою силу.

— А ну быстро извинись перед Аквой!!!

— ААААААХХХ!!!!

.....

....

....

Даркнесс успешно "убедила" Казуму извиниться перед Аквой мирным путём, а Аква поспешила простить его прежде, чем Даркнесс применит к ней такой же метод убеждения.

— Хааах... Вы наконец-то помирились? — вздохнула Хестия, выглядя одновременно шокированной и измотанной всеми сегодняшними событиями. — Если закончили, поторопитесь в гильдию зарегистрировать вашу Фамилию. Завтра вы ведь собираетесь сопровождать Белла в подземелье, верно?

— Ээх, да, таков план, — ответил Казума и повернулся к своей группе. — Эй, давайте поторопимся. Нельзя больше злоупотреблять гостеприимством Хестии-самы.

Казума начал подгонять своих спутников к выходу, но Хестия остановила их:

— Казума, подожди минутку.

— Что такое, Хестия-сама?

— Покажи мне свою спину.

— Ээх... зачем?

— Хватит пререкаться, просто покажи!

— Так и знала. Мне известно, что искатели приключений теряют Фальну своего божества после смерти. Но я никогда не встречала авантюриста, который вернулся к жизни, и теперь я убедилась — ты действительно потерял свою Фальну. Тебе нужно снова получить её от Аквы.

— А... хорошо.

Перед походом в гильдию Казума вновь получил Фальну от Аквы. Несмотря на то, что прошло меньше половины дня с момента первого получения и последующей потери, его характеристики значительно улучшились благодаря победе над Аквой.

-------------------

-------------------

Сато Казума

Уровень: 1

Сила: I 0 -> G 200

Защита: I 0 -> H 150

Ловкость рук: I 0 -> F 300

Проворность: I 0 -> F 350

Магия: I 0 -> G 200

Навыки:

Класс лучника:

• Лук

• Предвидение

• Снайперский выстрел

Класс ассасина:

• Смертельный удар в спину

Класс тёмного преследователя:

• Подслушивание

• Чтение по губам

Общий класс:

• Готовка

• Сопротивление жестокости

• Шитьё

• Кузнечное дело

Класс копейщика:

• Мастер копья (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Класс монаха:

• Автоматическое уклонение: Позволяет автономно уклоняться от любых атак. Активация зависит от удачи пользователя.

Класс следопыта:

• Кинжал (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Установка ловушек

Класс мастера меча:

• Руна клинка (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Класс вора:

• Связывание

• Обнаружение ловушек

• Поиск сокровищ

• Обнаружение врагов

• Побег

• Взлом замков

• Сковывание навыков

• Проволочные ловушки

Класс нежити:

• Поглощающее касание

• Рука короля нежити (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Класс воина:

• Одноручный меч

• Двуручный меч (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Класс мага:

• Скоростное чтение заклинаний (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Магия:

Базовая магия:

• Искра зажигания

• Создание земли

• Создание воды

• Дыхание ветра (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Заморозка

• Вспышка (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Сияние (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Магия среднего уровня:

• Огненный шар (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Клинок ветра (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Морозный порыв (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Ветряная завеса (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Молния (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Вспышка света (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Отпирание (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Продвинутая магия:

• Инферно (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Торнадо (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Кристальная тюрьма (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Временное преображение (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Удар молнии (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Воспламенение энергии (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Болото (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Свет клинка (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Свет отражения (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Тишина (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Призыв грозы (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Тысяча игл (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Контроль погоды (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Взрыв (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Магия созидания:

• Создание земляного голема (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Создание земляной стены (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Проклятая магия:

• Проклятая кристальная тюрьма (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Проклятая тьма (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Проклятая молния (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Паралич (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Сон (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Священная магия:

• Исцеление (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Поддерживающая магия:

• Универсальный артист (ЗАБЛОКИРОВАНО)

Магия телепортации:

• Случайная телепортация (ЗАБЛОКИРОВАНО)

• Телепортация

Развитые способности:

• Удача: Исключительно высокий показатель удачи пользователя обеспечивает 100% вероятность выпадения предметов при победе над монстрами, увеличивает шансы найти ценные предметы, улучшает способность избегать опасности и повышает успешность побега или преодоления сложных ситуаций.

• Тактический ум: Высокий интеллект пользователя позволяет быстро анализировать ситуации и разрабатывать хитроумные стратегии. Эта способность даёт преимущество в принятии решений, использовании слабостей противника и создании креативных решений в бою, даже когда физические способности недостаточны.

• Мастер на все руки: Пользователь может освоить что угодно, если потратит достаточно времени и усилий, что делает его разносторонним искателем приключений, способным изучать различные навыки и магию. Эта адаптивность позволяет ему получать Эксцелию быстрее остальных. Время изучения навыков и магии зависит от удачи пользователя.

• Гендерное равенство: Успокаивает разум и психическое состояние пользователя. Защищает от газлайтинга и от тех, кто говорит о женских привилегиях, когда им это выгодно, а потом жалуется на недостаточную мужественность, когда это удобно. Позволяет пользователю сражаться и действовать против кого угодно без проявления пощады, независимо от пола.

http://tl.rulate.ru/book/121966/5210679