Готовый перевод The Flow of Change / Наруто: Поток перемен: Глава 10

''Уф-ф''.

Наруто проснулся на тренировочной площадке, вокруг него щебетали птицы, что свидетельствовало о наступлении рассвета.

Неужели это все сон - АААААХ!

Наруто почувствовал резкую боль в ноге, когда на него нахлынули воспоминания о прошлой ночи. Воспоминания о старике... и его матери.

Бинты вокруг его тела только подтверждали - это был не сон. У него была мать... и, что еще важнее, у него было имя.

Она была прекрасным и фантастическим ниндзя, и этот старик обучил ее!

Он собирался стать таким же великим, как его мать - Ттебайо!

Аргх!

«Ладно», - сказал Наруто, - „Пока никаких прыжков“.

Пошарив в карманах, Наруто нашел пачку денег и несколько батончиков. Когда же...

Из пачки денег выпала записка.

Для пропитания используйте их с умом. В куртке есть несколько доз лекарств, которые нужно принять после еды.

Уничтожьте записку, когда закончите.

Наруто не знал, что значит «пропитание», но Данзо-джиджи был великолепен - тебайо!

Наруто съел пайку, она была не такой вкусной, как рамен, но он был очень голоден. Затем он достал из куртки таблетку и запил ее водой из ближайшего ручья, после чего разорвал записку и выбросил ее в воду.

Теперь ему предстояло встретиться с Какаши-сенсеем и его командой. Если Хокаге-дзидзи по какой-то особой причине сделал Какаши своим учителем, то Наруто был уверен, что сегодня он получит отличную тренировку.

Он покажет Саске! А потом Сакура-тян увидит, какой он замечательный, и согласится пойти с ним на свидание!

...

Глубоко под землёй Фуу Яманака склонился перед своим лидером, ожидая приказов относительно его миссии, связанной с Узумаки Наруто.

«...Приказать Узумаки следовать за Данзо-сама?»

«В этом нет необходимости, - сказал Данзо, - судя по тому, что я видел, маловероятно, что он что-то расскажет о встрече. Пусть люди на местах следят за ним, когда он не с командой, продолжают тайно помогать ему в его нуждах и убеждаются, что он знает об источнике».

«Понял, Данзо-сама», - Фуу исчезла в вихре листьев, оставив Данзо в раздумьях.

Его встреча с мальчиком была очень плодотворной, и если бы он был чуть более манипулируемым, мальчик поклялся бы ему в верности из гнева на тех, кто лишил его права на рождение.

Но Данзо хотел, чтобы его преданность была более конкретной.

Хатаке Какаши, по его собственному признанию, был одним из лучших шиноби, которыми располагала деревня. Единственный выживший член команды генинов при хокаге Йондайме был гением, он стал чуунином в том возрасте, когда большинство детей поступают в академию, и джоунином примерно тогда, когда должен был ее закончить. У него был блестящий послужной список в АНБУ, где он был оперативником и несколько лет служил капитаном, прежде чем снова стать джоунином и выступать в качестве более публичного лица деревни.

На бумаге он был самым подходящим человеком для руководства Командой 7. Он был единственным выжившим учеником хокаге Йондайме и, следовательно, был связан с Наруто Узумаки, а как единственный верный обладатель Шарингана в деревне, он идеально подходил для обучения Сасукэ Учихи; гражданская девушка в команде была достаточно умна, чтобы быть лучшей в своем классе, и могла бы служить бойцом поддержки, возможно, медиком или специалистом по гендзюцу.

Идеально на бумаге.

Данзо знал, что лучше в это не верить. Хатаке годами отлынивал от работы, позволяя своим отточенным навыкам деградировать до уровня, когда он был лишь немного лучше среднего джоунина. Его поведение, согласно отчетам о миссиях, указывало на то, что он уже давно страдает от клинической депрессии и имеет один из самых тяжелых случаев синдрома выжившего после того, как он провел время рядом с могилами своих товарищей по команде. Не самый лучший вариант для того, чтобы возглавить команду новоиспеченных генинов.

Предоставив Наруто «выбор» между его путем и путем Хирузена, мальчик поверит, что у него есть выбор, и обеспечит Данзо полный контроль над ситуацией.

Разумеется, Данзо был прекрасно осведомлен обо всех переменных в этом уравнении и знал, что выберет мальчик. Хатаке уже давно поддался депрессии, его поведение склонялось к праздности.

Учитывая сложившиеся обстоятельства, Данзо знал, что произойдет на следующей неделе.

Если Хатаке не присмотрел за Наруто Узумаки в первый день, то и в ближайшее время не присмотрит. Учитывая его лень, он скорее всего сосредоточится на талантливых генинах в своей команде, где он сможет быстро увидеть результаты того, чему учит, и почувствовать себя лучше. Наруто Узумаки в эту категорию не попадал, и, скорее всего, его попросили бы пересмотреть свои основы без особой помощи со стороны, пока он не стал бы считаться равным своим товарищам по команде. Сасукэ Учиха, напротив, несомненно, получит дополнительные тренировки, ведь у него был Итачи Учиха, о котором нужно было беспокоиться, и он был ближе всех к погибшему товарищу по команде, который дал ему свой драгоценный Шаринган.

Данзо продолжал оказывать мальчику негласную поддержку в течение всей недели.

В конце концов Узумаки Наруто пришёл бы к Данзо по собственной воле. На самом деле Данзо даже не нужно было оказывать поддержку, за него это сделало бы отношение Хатаке.

Оставшись один, Данзо позволил себе улыбнуться. Возможно, пройдет несколько лет, прежде чем мальчик окажется в его власти, но это случится.

В конце концов, кто может этому помешать?

...

(Ферма за пределами деревни: вечер)

Наруто кипел от злости.

С тех пор как он поднялся с тренировочной площадки, день у него не задался. Сначала Какаши-сенсей опоздал на три часа на их встречу у моста, потом парень придумал неубедительное оправдание и немного успокоил его, когда упомянул о миссии. Наруто надеялся, что ему удастся спасти принцессу или настучать по голове бандитам... но выдергивать сорняки на ферме - это просто отстой!

К тому же нога все еще болела, несмотря на лекарство, которое дал ему старик. Он попытался объяснить это Какаши-сенсею, но его быстро отшили, а Сакура-тян отлупила его за оправдания. В итоге ему пришлось выполнять большую часть грязной работы в конце поля, потому что Сакура не хотела, чтобы ее новое платье было испорчено грязью, а Сасукэ, как и подобает ублюдку, заявил, что он не предназначен для такой низменной работы.

Наруто запротестовал, но получил от Сакуры новую пощечину и благоразумно заткнулся.

Она била сильно!

Наконец, вечером Какаши-сенсей повел их на тренировочную площадку, чтобы «проверить навыки» и потренироваться. Наруто надеялся произвести на него впечатление и получить несколько крутых дзюцу!

Но был разочарован, когда ему сказали, что его стиль боя не отточен и что ему нужно поработать над основами. Какаши-сенсей попросил его прочитать несколько книг из академии и попрактиковаться в тайдзюцу, прежде чем уйти с Сасукэ.

Наруто торопился в Ичираку, ему срочно нужен был рамен!

http://tl.rulate.ru/book/121934/5121448