Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 6. Эпилог

Когда Кварро напал, сразу после того, как Оргис отдал указания своим солдатам, он направился к магическому кругу призыва в подземелье замка вместе с Лейлой.

«…Не может быть, что Зло нападает на нас именно сегодня…!»

«Отец…»

Лейла обеспокоенно посмотрела на Оргиса, нахмурившегося от тревоги. Заметив её взгляд, Оргис медленно выдохнул.

«Фу… этого не избежать. На данный момент я оставил солдат под командованием Ройла. Мы… вынуждены положиться на другой мир».

Оргис наблюдал за поединком Святого Меча и Юйи и был впечатлен их силой, почти решив, что в помощи другого мира для борьбы со Злом нет необходимости. Однако, увидев, каким сильным было Зло, он мгновенно передумал.

Он видел, как Святой Меч, который, казалось бы, должен быть самым сильным из Святых, испытывал трудности против Кварро. Понимая, что страна будет уничтожена Злом, если все продолжится так, Оргис немедленно начал действовать. Даже если им удастся победить Кварро, он не считал, что этого будет достаточно, чтобы уничтожить все Зло.

Именно поэтому он, наконец, решился призвать героя из другого мира.

Когда он пришел в комнату призыва, там уже были маги Королевства Регал. Под его руководством они завершили создание магического круга.

«Ваше Величество. Подготовка завершена. Нужно лишь наполнить его магической силой, и заклинание активируется».

«…Лейла».

«Да, отец. Я призову героя или святого в этот мир. Я уверена, что этот человек сможет спасти наш мир».

По указанию Оргиса Лейла шагнула вперед и коснулась магического круга рукой. Когда из её руки начала струиться магическая сила, магический круг начал мистически светиться.

«Кх. Э-это…»

Сначала Лейла плавно направляла магическую силу, но постепенно магический круг начал поглощать её силу, и она нахмурилась из-за интенсивного поглощения. Круг светился все ярче, поглощая магическую силу Лейлы с огромной скоростью.

Сколько времени прошло?

Лейла, лицо которой побледнело от истощения магии, не могла сказать, но когда её магическая сила почти иссякла… наконец, круг остановился.

«Ах…»

«Лейла!»

Оргис поспешно подхватил Лейлу, которая покачнулась и чуть было не упала. Затем сияние магического круга достигло своей высшей точки перед ними, и, наконец, свет разразился яркой вспышкой.

«Ух!»

«Н-наконец-то…!»

Когда свет начал спадать, в воздухе появилась одна фигура. Видя это, Оргис и остальные поняли, что призывное заклинание удалось.

И затем──.

«──Ч-ч-что это? Что здесь происходит?»

Из магического круга появилась девушка в костюме жрицы ── Май Кагуразака.

＊＊＊

«Хмм… по этой причине…»

После того как я победил Кварро, Ирис-сан начала допрашивать меня о том, как я получил силу Зла, так как я активировал её прямо перед ней.

«Это действительно было так, как сказал Усаги, не так ли?»

(Я же говорил. Почему бы тебе не поверить?)

«Как можно верить в такую высокую историю?»

(Ну, он ведь большой идиот, не так ли?)

«Эх…»

Я сжался под ошеломленными взглядами Ирис-сан и Мастера Усаги. Затем Куро, находящийся внутри меня, разразился смехом.

«Ахахаха! Ты такой слабак, что сложно поверить, что только что сражался со Злом!»

«Н-ну, а что я мог поделать?»

Я сражался с Кварро, потому что его нужно было победить. В противном случае, меня бы убили. Да и не был я изначально таким уж сильным.

Ирис-сан смотрела на меня с недоумением, но, вздохнув, горько усмехнулась.

«…Ну, правда в том, что Юйя-кун спас мне жизнь. Я… я была защищена. Со мной такого еще не случалось… Ну, это… мне было приятно… или что-то вроде того…»

«Э?»

(Вздох…)

Вторая часть слов была слишком тихой, чтобы я услышал их, но Мастер Усаги вздохнул в ответ на слова Ирис-сан. После этого он вновь принял серьезное выражение лица и уставился на меня.

(Юйя. Ты должен был понять угрозу Зла после этого инцидента. К тому же он оставил после себя несколько тайн, о которых мы пока ничего не знаем… Мы не можем терять бдительность).

«…Да».

(И затем. В следующий раз я усилю интенсивность твоих тренировок, чтобы мы могли подготовиться к любому новому нападению в любое время).

«Эх… Понял…»

Я бы с радостью просто расслабился и наслаждался своим временем, но не могу так сказать, поэтому лишь кивнул словам Мастера Усаги. По какой-то причине Ирис-сан, которая смотрела на наш разговор с завистливым взглядом, грустно усмехнулась.

«Понятно… Значит, здесь мне придется попрощаться с тобой, Юйя-кун…»

«Ах… это правда».

«Что ты собираешься делать теперь?»

«Ну, как и сказал Мастер Усаги, похоже, буду тренироваться».

Похоже, что тренировки будут трудными. Смогу ли я остаться целым? Я…

«Я, наконец, встретила кого-то сильнее меня…»

«Э?»

С печальным выражением лица Ирис-сан что-то пробормотала, но я не расслышал. Затем Ирис-сан внезапно подняла голову, словно осознав что-то, и её глаза засветились.

«Да, вот оно!»

«Ч-что случилось?»

В её тоне было столько напряжения, что я слегка растерялся, задавая вопрос.

«Юйя-кун! Я сделаю тебя своим учеником тоже!»

«…Что?»

(Хоу?)

По какой-то причине Мастер Усаги кивнул с восхищением, в то время как я с недоумением смотрел на Ирис-сан.

(Это хорошо. Моей техники для тебя недостаточно. Тебе стоит потренироваться с Ирис какое-то время).

«Уэээээ? П-постойте! Даже если вы вдруг такое заявили!»

«Все в порядке, все в порядке! Не стесняйся, оставь все на эту старшую сестру! …Ты уже сильнее меня. Если мы продолжим углублять наши отношения как учитель и ученик, мы сможем пожениться! Я просто гений!»

«Э-э, Ирис-сан?»

«Раз уж мы решили, давай начнем тренировки прямо сейчас!»

«Эээээээ! С-сейчас? Мы только что закончили бой!»

«Именно поэтому!»

Слова Ирис-сан заставили мое лицо побледнеть.

С-серьезно… тренировки с Мастером Усаги теперь будут становиться еще более жесткими, и теперь к ним добавятся тренировки с Ирис-сан…?

Хватит ли у меня выносливости?

Когда этот вопрос мелькнул у меня в голове, Ирис-сан и Мастер Усаги вдруг резко обернулись в сторону замка.

«Что случилось?»

«…Только что ощущалась невероятная магическая сила…»

(Ты тоже почувствовала это, Ирис…? Что это за магическая сила…?)

Похоже, что они почувствовали сильное магическое воздействие, исходящее от замка, и на их лицах отразилось напряжение.

──Однако в этот момент я и подумать не мог, что происходящее в замке Королевства Регал будет иметь ко мне прямое отношение.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5135759