Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 6. Глава 5. Атака. Часть 3

Наконец, черная сфера была выпущена в нашу сторону.

«[Барьер Святого Меча]!»

([Святой Удар Ногой]! [Святое Ударное Воздействие Ушами]!)

Сразу после того, как черная сфера была выпущена, Ирис-сан подняла меч в руке и с силой вонзила его в землю. Затем из земли появилось множество сияющих мечей, которые устремились к черной сфере.

Мастер Усаги также создал тот же свет, что и меч Ирис-сан, и направил его из своей ноги на черную сферу, а затем последовала вспышка света из его ушей.

Два луча от меча Ирис-сан и Мастера Усаги столкнулись с черной сферой.

«Кх... Ха-ха-ха-ха!»

«!»

И тогда сияющие мечи Ирис-сан и световые лучи Мастера Усаги уничтожили черную сферу!

«Ха... ха...»

(Кх... мое тело...)

Однако и Ирис-сан, и Мастер Усаги оказались измотанными после этой схватки. Казалось, что они больше не могут двигаться нормально. Затем Кварро открыл рот, выглядя слегка удивленным.

«Вау... я не думал, что всего лишь двое из вас смогут это остановить... Не уверен, значит ли это, что я здесь слабак, или же вы, святые?»

«Ха... ха...»

«Но похоже, что это было все, что вы могли сделать. …Так что попробуем еще разочек♪.»

«Что-!?»

Кварро сказал, что повторит атаку, и над его головой вновь образовалась черная сфера.

«Ахахахаха! Смотрите, смотрите! Вам придется защищаться снова!»

«Ирис-сан! Мастер Усаги! Кх!»

Не дожидаясь слов Мастера Усаги, я сразу рванул вперед с [Омни-Мечом] в руках и атаковал Кварро. Но прежде чем я смог к нему добраться, черный туман преградил мне путь.

«Уйди с дороги!»

«Бесполезно. Ты даже не святой; ты не сможешь ему навредить, понимаешь?»

Как сказал Кварро, каким бы образом я ни атаковал, черный туман не получал никакого урона и снова и снова окружал меня. Более того, Кварро безжалостно направил черный туман на уставших и неподвижных Мастера Усаги и Ирис-сан.

Мастер Усаги и Ирис-сан отвечали из последних сил, но находились на защите и, казалось, испытывали трудности. Куро, наблюдавший изнутри меня, заговорил.

«Это именно так, как он сказал. Единственные, кто может победить Зло само по себе, — это те святые, кто признаны этой планетой. Просто сдайся».

«Так что же мне делать?»

Я закричал, отчаянно используя [Омни-Меч] и [Абсолютное Копье], чтобы избавиться от черного тумана, и Куро ответил безразлично:

«Точно… Я могу только предположить, что потребуется оружие с силой Святого».

«Оружие с силой Святого?»

«Когда ты впервые столкнулся с Зверем Зла в другом мире, женщина, что была с тобой, использовала талисман, чтобы его уничтожить, помнишь? Это был один из способов изгнать силу Зла. Хотя, у тебя, кажется, такого нет».

«…Нет, он у меня есть. Я уверен, что это было…!»

«Что?»

Куро, казалось, уже отчаялся, но я лихорадочно обыскивал свой инвентарь, отбиваясь от черного тумана. Похоже, эту ситуацию можно было преодолеть… с помощью оружия, обладающего подобным эффектом, каким пользовалась Кагуразака-сан.

Пока я отчаянно искал, Кварро с насмешкой наблюдал за черной сферой, парящей над его головой.

«Смотри, смотри, почти готово!»

«Жаль, но тебе стоит сдаться. Ты сделал все, что мог, разве нет?»

«Кх!»

Я проигнорировал слова Кварро и Куро и продолжил поиски… и нашел это.

«Вот оно!»

«Хм?»

«Ю… Юя-кун…?»

В то время как взгляды Кварро и раненой Ирис-сан были прикованы ко мне, я держал оружие в руках.

Затем…

«[Небесный Хакхара]!»

Когда я впервые увидел эффект этого оружия, я не понимал, что он значит. Описание было настолько расплывчатым, что не содержало ни единого конкретного объяснения. Но теперь я понимаю его эффект полностью.

Я ударил черный туман хакхарой, звоня золотым кольцом.

«Как я уже сказал, это бесполе──».

Кварро уже собирался сказать это, но вдруг заметил что-то странное. Черный туман, который я задел, мгновенно рассеялся.

«Что-…»

Как и ожидалось, это явление было неожиданным, и Кварро широко раскрыл глаза. У [Небесного Хакхары], которую я нашел в складе моего деда, был только один эффект. Изгнание. И всё.

…Теперь, оглядываясь назад, единственным объяснением эффекта было то, что это несколько загадочное оружие, но если оно обладает силой изгнания, то оно сможет повлиять на силу Зла… так же, как талисман в своё время, и я придерживался этой мысли. Но результат оказался верным.

Я разрушил весь черный туман вокруг меня с помощью [Небесного Хакхары] и устремился к Ирис-сан и Мастеру Усаги, и черный туман, что нападал на них, тоже рассеялся.

«С вами всё в порядке?»

(Да…)

«…..»

Затем, хотя голос Мастера Усаги вернулся, ответа от Ирис-сан не последовало, поэтому я поспешно посмотрел на нее и увидел, что она смотрит на меня с ошеломленным выражением.

«Ирис-сан?»

«А? Ах… д-да! Я в порядке».

«Ну, хорошо. Я займусь остальным… так что, пожалуйста, наблюдайте за этим».

Я сказал ей это и снова повернулся к Кварро.

«…..»

(Хм… похоже, что даже в такой ситуации ты не можешь не влюбиться, да?)

«Чт-что… Э-это не так! Я-это просто кто-то защитил меня… эм… для меня это впервые…»

(Хм… Ну, теперь ты знаешь, насколько выдающийся у меня ученик).

«…Да. Я понимаю».

Казалось, они о чем-то говорили за моей спиной, но у меня не было времени слушать, потому что я уже полностью сосредоточил свое внимание на Кварро. В любом случае, я посмотрел на него и обратился к Куро, который находился внутри меня.

«Что думаешь? Это сработает?»

«…Ха-ха-ха! Ты парень с характером, знаешь? Никаких проблем, я помогу тебе!»

Куро рассмеялся с довольством, и черный туман окутал мое тело.

«…Хочу спросить, может ли сила Куро, которая была всего лишь частью Зла, победить главное тело Зла?»

«Ха! Я помогу тебе. Вопрос не в том, возможно ли это — а в том, чтобы победить».

«Это просто безумие…»

«…Ну, мы с тобой отличная команда. Мы справимся».

«Так ли?»

Я невольно улыбнулся Куро, который говорил немного смущенно.

Ирис-сан, стоявшая позади меня, с тревогой взглянула на меня.

«Что-… Сила Зла? Усаги, ты…!»

(Успокойся. Я знаю, что ты хочешь спросить, но Юя в здравом уме. По какой-то причине сила Зла есть в его теле, но это не проблема).

«Ты называешь это не проблемой…? По какой причине у него могла быть эта сила?»

(Первоначально, эта сила не принадлежала Юе, но у ученицы Святого Лука она была в теле. Однако Юя взял эту силу на себя, и теперь она находится в его теле).

«В-взял на себя, говоришь…?»

(…Все-таки он действительно большой идиот).

Кварро был еще больше удивлен и застыл, увидев, как Зло переполняется из моего тела.

«Постой… что это значит? Это должно быть всего лишь частью внутри тебя… но его сила такая же, как и у меня, как ни посмотри… Кто ты вообще такой?»

Я не ответил на его вопрос.

Мое молчание, казалось, раздражило Кварро, и его лицо исказилось от недовольства.

«Как ты смеешь меня игнорировать? ──Вперед».

«──Гиги-и-и-и-и!»

Когда Кварро поспешно взмахнул рукой, распространился черный туман, и появились несколько Злых Зверей, которые бросились на меня.

«Это…!»

*Кииииин*

Как раз в тот момент, когда я собирался избавиться от Злого Зверя, напавшего на меня, до моих ушей донесся чистый металлический звук.

«Г-ги…!»

Злые Звери, которые пытались атаковать меня, все рухнули на землю.

Я невольно повернулся к Ирис-сан, стоящей позади меня, и она ответила мне яростной улыбкой.

«…Есть много вопросов, которые я хочу тебе задать, но оставь Злых Зверей мне. Поэтому… я прошу тебя позаботиться о нем, хорошо?»

«…Да!»

Я энергично кивнул в ответ на слова Ирис-сан и обратился к Куро.

«…Ты готов?»

«Да, положись на меня. Но долго это не продлится. Твоя сила слишком велика…»

«Это то, что нужно!»

Выпустив силу Зла, я также активировал [Магическое Одеяние] и сделал шаг к Кварро. В тот момент окружающий пейзаж мгновенно остался позади, и фигура Кварро оказалась прямо передо мной.

«Чт──.»

«Хаааа!»

«Гааа!»

Я размахнулся [Небесной Хакхарой] так, как привык обращаться с [Абсолютным Копьем], и ударил ею по голове Кварро. Затем Кварро, не успевший среагировать на атаку, был вбит в землю.

В этот момент я пронзил черную сферу, накапливающуюся над его головой, [Небесной Хакхарой]. Черная сфера, пронзенная [Небесной Хакхарой], постепенно покрылась трещинами, и из нее хлынул свет, разрывая ее.

«Не может быть… Кто ты такой?»

Кварро, вбитый в землю, закричал, шатаясь в замешательстве…

«Не знаю!»

«Что?»

Кварро был поражен моим ответом.

Сегодня этот вопрос мне задавали уже не раз, но я и сам не знаю, кто я такой. Скорее, это я бы хотел задать такой вопрос. Все, что я могу сказать, — это то, что каким-то образом оказался втянутым в эту битву между Злом и Святым, и я должен был становиться сильнее, чтобы чувствовать себя в безопасности. Но, похоже, Кварро не удовлетворился моим ответом, и его лицо покраснело от ярости.

«П-прекрати валять дурака! Ты появился из ниоткуда и испортил мне все веселье… Я убью тебя!»

Кварро выпустил большое количество черного тумана из своего тела, который разветвился на множество частей и устремился ко мне в виде острых лезвий. Отбивая их [Небесной Хакхарой], я постепенно сокращал расстояние между нами.

«Не подходи, не подходи, не подходи-и-и-и!»

«!»

В разгар своих яростных атак Кварро повернул ладонь в мою сторону, и появилась небольшая черная сфера, которая выпустила черный луч света прямо на меня. В ответ на черный луч я сделал шаг вперед, вспоминая финальную атаку, которую Мастер Усаги использовал против Святого Коса.

Мое тело двигалось еще быстрее, чем прежде, и расстояние между мной и черным лучом уже практически исчезло. В такой ситуации я использовал [Небесную Хакхару], чтобы высвободить технику [Божественное Пронзание], которую применял Святой Копья Ронус.

«[Божественное Пронзание]…!»

Кончик [Небесной Хакхары] пронзил черные вспышки света и, наконец, ударил по телу Кварро.

«Гаааах!»

Тело Кварро изогнулось в неестественной форме, и его голос прорывался сквозь мучения.

«Не может быть… Это не должно было так закончиться…!»

Затем, возможно, сработал эффект [Небесной Хакхары]: из тела Кварро начал подниматься дым.

«Меня… уничтожают! Это ложь… Это невозможно…»

Кварро отчаянно схватился за рукоятку [Небесной Хакхары], пытаясь вырваться из моего захвата, но дым даже поднимался с его ладоней, касающихся оружия, и он не мог освободиться. В конце концов, когда количество дыма увеличилось, и тело Кварро постепенно начало исчезать, он неожиданно перестал сопротивляться и заговорил тихим тоном, словно его недавнее сопротивление было всего лишь иллюзией.

«Ха… значит, это действительно мой конец. Довольно разочаровывающее окончание, но… что ж, так тому и быть. Похоже, Злые Звери тоже побеждены, и мы проиграли. Я думал, что смогу еще немного повеселиться».

Кварро сказал это с глубокой горечью, а затем бросил на меня острый взгляд.

«…Я не ожидал, что среди нас окажется такая непредсказуемая переменная. Это не входило в мои расчеты».

«…..»

«Но что ж… теперь мы знаем о тебе, так ведь?»

«?»

Я наклонил голову, не понимая смысла слов Кварро. Однако Кварро не собирался ничего объяснять и теперь посмотрел на Мастера Усаги и Ирис-сан.

«Не знаю, сколько вам известно о нас, но… мы единое целое».

«Э?»

(…Что?)

Ирис-сан и Мастер Усаги, казалось, тоже не поняли смысла слов Кварро. Они смотрели на него с сомнением, а он наблюдал за ними с неким весельем.

«Ну, тогда старайтесь изо всех сил~».

Затем, когда тело Кварро полностью распалось, дым окончательно рассеялся.

＊＊＊

«───Кварро исчез?»

Молодой человек из Зла тихо пробормотал в «Месте Сброса Мира». Затем он посмотрел на свою ладонь, словно проверяя свою собственную силу.

«Фуму… Понятно. Значит, интеграция произошла таким образом».

«───Что ты собираешься делать?»

Другой представитель Зла, находящийся там, тихо спросил молодого человека. Этот другой Злой был немного нервного вида мужчиной, которому на вид было около тридцати лет.

«Жаль, что Кварро ушел, но было и… что-то ценное».

«Улучшение для тебя?»

«Фу… это так, но это и нечто большее».

«Тогда что?»

В ответ на вопрос мужчины, глаза молодого человека прищурились, как будто он смотрел на кого-то, находящегося где-то далеко.

«Я нашел его ── чужака».

В глазах молодого человека отчетливо виднелся образ Юйи, победившего Кварро.

＊＊＊

К тому времени, как Юйя одолел Кварро, Злые Звери, призванные Кварро, были побеждены Найт и другими вместе с солдатами Королевства Регал.

«Фух… Я удивилась, когда это вдруг появилось… но, похоже, это были приспешники Зла…»

Луна пробормотала перед мертвыми телами побежденных Злых Зверей. Злой Зверь, которого Юйя и Кагуразака победили на Земле, был очищен талисманом Кагуразаки и исчез бесследно, но множество тел Злых Зверей осталось на этом месте сейчас.

В ответ на Луну Лексия, которая до сих пор молчала, гордо выпятила грудь.

«Как и ожидалось от моей охраны!»

«Хм… Ну, более важно… как там Юйя…»

Сказав это, она посмотрела в сторону Юйи и увидела, как Кварро только что исчез.

«…Похоже, там тоже все прошло успешно. В этот раз Юйя спас страну от кризиса… Для Королевства Регал Юйя должен считаться героем».

«Аааах! Юйя-сама и вначале сражался так великолепно против Святого Меча!»

«…Ты действительно не колеблешься, не так ли?»

Все были поражены и лишены дара речи от недавней битвы между Святым Меча Ирис и Юйей вплоть до нападения Зла. Для жителей Регала сила Ирис, Святого Меча, была известна. Однако зрелище, где Юйя сражался на равных с ней, стало шоком не только для жителей Регала, но и для Оргиса и других, находившихся здесь.

Тем временем, когда Зло напало и прервало бой между Ирис и Юйей, выпуская большое количество Злых Зверей на арену, весь зал погрузился в хаос, но ситуация завершилась легче, чем ожидалось.

Причина этого…

«Закончили. Никаких следов Злых Зверей поблизости».

«Гав».

Для Лексии и остальных таинственный Юти, а также партнер Юйи, Найт, одолели почти всех Злых Зверей. И хотя Акацуки не принимал непосредственного участия в бою, он также проявил себя, используя свои способности для лечения раненых мирных жителей и солдат.

«Найт, Акацуки. Спасибо за спасение моей жизни».

«Гав~».

«Фугофуго».

Луна погладила их, и Найт, казалось, наслаждался этим, а Акацуки выглядел так, словно считал это заслуженной наградой и гордился собой.

«Тем не менее… он действительно просто спал…»

Пока Луна гладила Найта и Акацуки, она посмотрела на все еще спящего Оуму с ошеломленным выражением.

Тогда Оума открыл один глаз.

«Что такое? У тебя какие-то проблемы с этим?»

«Ты проснулся?»

«Я только что проснулся».

Оума широко зевнул, говоря это, а затем перевел взгляд на Луну.

«Я уже говорил тебе. Меня не интересуют дела людей. Я не собираюсь помогать».

«…Понятно».

Луна не смогла продолжить разговор с Оумой. Как сказал Оума, как легендарного дракона его не интересуют обстоятельства человеческих существ; Луна тоже это знала. Даже если есть те, кто недоволен таким положением вещей, их это не волнует, потому что у Оумы достаточно силы, чтобы стереть даже это… или даже саму планету.

Луна облегченно вздохнула, что смогла пережить эту ситуацию, но затем заметила кое-что.

«Хм? Кстати… где королевская семья Королевства Регал?»

«А? Точно, я их не видела… Помню, что они выходили отдавать приказы солдатам, но…»

Хотя она оглядела всю арену, Луна не видела Оргиса и других, поэтому она и остальные решили, что они, вероятно, вышли отдать указания за пределами арены.

Посреди всего этого Оума снова вздохнул и обратил свой взор на небо над ареной.

«…Хм. Разведывательная магия, да? Она на меня не подействует, но… Юйя. Тебя наконец-то обнаружили, да?»

Оума сказал это, весело смеясь, и снова заснул.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5135758