Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 5. Глава 6. Пробуждение. Часть 3

«Ха! Ха! Ха!»

Пока Юуи и остальные возвращались домой, «Святой Кулака», раны которого были случайно исцелены Акацуки, отчаянно мчался через Великую Дьявольскую Пустошь.

«Чёрт… чёрт… чёрт… черт возьми!»

Сейчас мысли «Святого Кулака» были заняты образом Юуи, который сокрушил его с подавляющей силой.

«Святой Кулака» никогда не знал поражений и был прирожденным гением, способным впитывать любые техники. Именно поэтому он завоевал этот титул у предыдущего «Святого Кулака» всего за год с начала своего ученичества. С тех пор он становился всё более жадным до силы.

Его сила породила высокомерие, и вскоре он стал искать не только новые способности, но и противников, на которых мог бы использовать свои навыки. Однако для подавляюще сильного «Святого Кулака» почти не находилось достойных соперников. Большинство людей были легко сокрушены, если он показывал хотя бы часть своей настоящей мощи.

Именно поэтому, для «Святого Кулака» другие существа были не более чем пустяком.

──И теперь этот «Святой Кулака» был повержен, не оказав никакого сопротивления.

Даже когда он использовал все техники, которые смог освоить своим талантом, а также силу Зла, ему так и не удалось достичь уровня Юуи. Наоборот, как когда-то сам «Святой Кулака» использовал чужие техники в более совершенной форме, чтобы сломить своих соперников, теперь Юуи поступил так же с ним.

Для «Святого Кулака» люди вокруг него были всего лишь игрушками для проверки его навыков. Но для Юуи «Святой Кулака» был просто… объектом наблюдения.

Без всяких эмоций, просто безразличие. И под этим взглядом гордость «Святого Кулака» была полностью разорвана.

Когда он отступил на достаточное расстояние, чтобы не быть пойманным Юуи и остальными, он глубоко вдохнул, пытаясь успокоить свое прерывистое дыхание.

«Я никогда не прощу их… за то, что они так унизили меня… Я устрою им ад, которого они никогда не знали…!»

«Святой Кулака», поклявшийся отомстить Юуи, Усаги и всем остальным, попытался покинуть место, шатаясь.

«Следующий… Следующим будет…!»

«───Следующий? Не говори чепухи».

«Что? Кто это?»

Внезапный голос заставил «Святого Кулака» моментально занять боевую стойку.

Раньше он бы был ошеломлен, если бы кто-то мог подойти, не попав в его поле зрения, но теперь у него не было времени задумываться об этом.

В ответ на изнурённого «Святого Кулака» появился владелец голоса.

«Что ты сказал раньше…»

Перед «Святым Кулака» появился Оума, который, казалось, ушёл домой спать. При виде Оумы «Святой Кулака» ощутил незнакомое беспокойство и спросил нетерпеливым тоном:

«Что ты сказал, мерзавец?»

Оума, похоже, не обратил внимания на его слова и, подходя с ухмылкой, спокойно ответил:

«Ты говорил что-то странное ранее».

«Что? Что именно ты считаешь странным?»

«А, да. Речь о “следующем”──».

«Что тут странного? Следующий раз, следующий раз! В этот раз я не проиграл! Я просто отступаю! В следующий раз я точно выиграю. Я устрою им ад, которого они никогда не видели!»

«Понятно, понятно…»

Оума рассмеялся, развлекаясь словами «Святого Кулака».

«У тебя довольно хитрый подход. Думаешь, ты сможешь вернуться домой целым после того, как сразился с моими друзьями?»

«Что? Твоими друзьями? О чём ты вообще говоришь? Ты ведь просто маленький дракон…»

В следующий момент тело Оумы приняло его истинный, огромный размер.

«Э, ах, что?»

Перед внезапно появившимся огромным драконом «Святой Кулака» опустился на землю, потеряв самообладание.

«Просто маленький дракон, да? Я дракон, живущий с начала времён, знаешь ли».

«Н-не может быть! С начала времён? Ты хочешь сказать, что ты тот самый легендарный дракон? Но это ведь просто сказка!»

Оума широко раскрыл пасть, пододвигаясь ближе к «Святому Кулака», который ошарашенно смотрел на него.

«Для тебя не будет “следующего раза”. Здесь и сейчас всё закончится».

«О, Аааа───»

Его слова не завершились. Оума разомкнул челюсти, поглотив свою добычу.

Затем он нахмурился.

«Невкусно. После еды Юуи моё восприятие стало намного избирательнее. Теперь я стал, так сказать, гурманом».

Бормоча это, Оума вернулся к своему привычному небольшому размеру и направился обратно к Юуи и остальным, словно ничего и не произошло.

«Ну что ж, сегодня я поработал на славу. Пойду попрошу Юуи приготовить что-нибудь вкусное. Думаю… гамбургеры будут в самый раз».

Когда Оума ушёл, в «Великой Дьявольской Пустоши» снова воцарилась атмосфера спокойствия.

***

«──Что?»

На Всемирной Свалке один из трех представителей «Зла», собравшихся там, с тревогой пробормотал:

«Не может быть… Как так получилось, что присутствие “Святого Кулака”… присутствие силы Зла, которое я дал “Святому Кулака”… исчезло?»

Тот, кто произнес эти нетерпеливые слова, был тем, кто даровал силу «Святому Кулака».

«Для меня тоже странно. Сила, которую я передал ученице “Святого Лука”, тоже исчезла».

В ответ на тревожные слова один из Злых с более спокойным голосом ответил с интересом:

«Это странно… Не удивительно, если ученик “Святого Лука” где-то погиб, но странно, если признаки силы Зла исчезли полностью. Более того, невозможно, чтобы присутствие “Святого Кулака”, одного из немногих, кто подходит под наши критерии, просто исчезло».

«Это правда. Тень сама по себе уже недостаточна, чтобы справиться с “Святым Кулака”. Поэтому я думал, что пойду сам, чтобы завершить дело...»

На спокойный анализ собеседника первый представитель Зла ответил:

«Но тогда всё в порядке, не так ли? Это значит, что больше нет проблем, верно?»

«С точки зрения простоты — да. Но я не столь позитивен в своей оценке».

«Эй, почему?»

«Потому что это значит, что есть кто-то, способный противостоять нашей силе. Слишком опасно оставить это без внимания».

«Это не может быть “Святые”?»

«Маловероятно. Большинство “Святых” либо пали перед нами, либо были убиты руками “Святого Кулака”. Осталось очень мало “Святых”, которые могут сопротивляться. Вдобавок к этому, единственный “Святой”, который может конкурировать по силе и совместимости с “Святым Кулака”, — это “Святой Меча”, сильнейший из всех “Святых”. И все же маловероятно, что даже он остался бы невредим».

Зло, произнесшее это, продолжило в раздражении:

«Вот почему я не могу позволить тому, кто убил “Святого Кулака”, остаться на свободе. Даже если это “Святой Меча”, он все равно представляет угрозу для нас».

«Что ты собираешься делать? Ты хочешь его убить?»

«Конечно, нам необходимо это сделать. Но...»

«Ах, понятно».

В отличие от вежливого тона одного из Злых, более могущественный собеседник кивнул.

«Давайте начнем войну против оставшихся “Святых”».

«Эй, правда? Это не шутка, верно? Урааа!»

Зло, смеющееся с невинной радостью, не смогло сдержать своё удовольствие и взволнованно спросило:

«Когда? Когда мы их убьем?! Сколько их мы уничтожим? Всех?»

«Успокойся. Конечно, мы убьём столько, сколько сможем, но не всех. Если хочешь идти с нами, тебе придется это принять».

«Эй? Почему?»

«Конечно, чтобы поработить их».

«Поработить?»

«Да. Наша цель — взять под контроль мир, ведь мы являемся его негативной стороной… Чтобы сделать это, нам нужно контролировать потенциальные угрозы».

«Хм… Что-то вроде этого?»

«Именно так это работает».

Невинное Зло на мгновение выглядело слегка подавленным, но быстро вернуло себе самообладание.

«Ну что ж, когда начнем атаку? Можно я буду первым?»

«Да, ладно. Те, кого здесь нет, не станут возражать».

«Ура!»

«…Если мы собираемся начать войну со Святыми, мы не можем просто отпустить того, кто убил “Святого Кулака”, верно?»

«Думаю, нет. Ну… многие Святые уже пали перед нами. Их число уже превышает тех, кто остаётся враждебным. Думаю, мы не сможем проиграть».

Произнося это, Зло уставилось в небо, представляя себе неведомого того, кто одолел «Святого Кулака».

«Не знаю, кто ты такой, но… ты не сможешь нас остановить».

И затем трое исчезли с этого места.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5135265

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь