Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 5. Глава 6. Пробуждение. Часть 2

«Прощай, Усагииииииии!»

Удар «Святого Кулака» был нанесён с огромной силой. Хотя он и не был мастером пинков, его удар всё равно был наполнен ужасающей мощью.

Не только Юти, но и Найт с Акацуки не могли двинуться из-за убийственного намерения и давления «Святого Кулака». Все ожидали, что это станет концом жизни Усаги.

Но…

«А?»

«…..»

«Ч-что!? Ю-Юуи!?»

«А…?»

Вопреки ожиданиям, Юуи оказался между Усаги и «Святым Кулака», остановив его удар голыми руками. Более того, от тела Юуи исходила та же аура Зла, что и от самого «Святого Кулака».

Пока Юти и остальные удивлялись внезапному повороту событий, «Святой Кулака» мгновенно стал мрачным.

«Эй, ты, малявка… знай своё место. Кто позволил тебе касаться меня? Ох!?»

И тут он ударил второй ногой, пытаясь отбросить Юуи, который держал его за ногу. Однако Юуи уклонился от атаки, отпустив ногу «Святого Кулака».

«Что?»

«…..»

Юуи повернулся к «Святому Кулака» спиной и обнял Мастера Усаги, как будто противник не существовал.

«Э-эй… ты… что делаешь…?»

«…..»

«Я спросил, что ты делаешь? Я спрашиваю тебяаааа…!»

Игнорирование задевало его гордость, и «Святой Кулака» поднял кулак, крича. Этот кулак моментально превысил скорость звука, и ударная волна от него снесла деревья и землю вокруг, приближаясь к Юуи.

Но…

«Ч-что?»

Юуи, с пустым взглядом, спокойно уклонился от атаки.

«Что… Что здесь происходит? Ты что, скрывал свои способности до этого? Ах!?»

«Это… невероятно… Я наполнен силой… Чувствую, что могу уничтожить весь этот мир».

Игнорируя «Святого Кулака», Юуи был погружён в свой собственный мир. «Святой Кулака» не мог скрыть своего гнева, но тот быстро превратился в свирепую улыбку.

«Ха-ха-ха! Прекрасно, отлично! Думаю, с тобой будет гораздо больше веселья, чем с этим кроликом!»

«…..»

«…Не знаю, сколько ты сможешь продержаться с таким настроем, но не разочаруй меня!»

«Святой Кулака» сложил руки, как звериные когти, и сжал их с огромной силой, словно ловушку.

«Съешь его, [Челюсти]!»

Зубы из воздуха атаковали Юуи, словно собираясь его проглотить.

«Юуи!»

Даже перед лицом такой атаки Юуи не проявил никаких признаков уклонения, и Юти невольно закричала ему.

«──Вот так?»

«Что?»

Юуи точно повторил движение «Святого Кулака». Затем из обеих его рук появились воздушные челюсти, и они столкнулись с атакой «Святого Кулака».

Однако челюсти Юуи были значительно больше, и атака «Святого Кулака» была легко поглощена, после чего удар достиг его самого.

«Н-не может быть!?»

Когда он увернулся от атаки, земля и деревья исчезли, словно пространство в месте, где он стоял, было выжжено.

«Т-ты шутишь… тогда как насчёт этого?»

«Святой Кулака» прекратил отступление, сблизился на свою любимую дистанцию и перешёл в наступление.

«[Разрывающее Небо] Хааааааа!»

Это была техника, которую можно назвать фирменным приёмом «Святого Кулака», обладающая огромной разрушительной силой при минимальном движении, направленная на Юуи с близкого расстояния.

Более того, обычно такая сверхсложная техника позволяла нанести лишь один удар, но «Святой Кулака» был уникален и мог наносить целую серию этих смертельных ударов.

Если бы кто-то принял этот удар, его тело было бы разрушено как снаружи, так и изнутри, а осколки от разрушения разлетелись бы по всей округе.

Но…

«Вот так?»

«А?»

Юуи с легкостью воспроизвел тайный приём «Святого Кулака» и выпустил все удары вслед за кулаком противника.

Результат?

«Гяаааааааа!? М-моя рука!»

«Святой Кулака» был легко побежден в поединке кулаков, в чём он считался непобедимым мастером. Его рука была разрушена без следа.

«М-моя рука! Моя рука! Почему, как?»

«Перестань тявкать».

«Х-хье!?»

Впервые «Святой Кулака» понял, что его собираются убить.

Черная аура сочилась из тела Юуи, окутывая его зловещим образом, а его глаза светились красным.

Юуи безучастно смотрел на «Святого Кулака», который лишился своих рук — гордости и главного оружия, — и теперь валялся в жалком состоянии.

«Что случилось? Ты не хочешь сражаться?»

«Н-нет…»

«Нет? Это неприемлемо».

Юуи мгновенно достал из своего инвентаря [Сок Полного Восстановления Трав] и небрежно облил им «Святого Кулака». В тот же момент рука «Святого Кулака», которая была уничтожена, чудесным образом восстановилась.

«Что? О, моя рука!»

«Что ты делаешь?»

«Аа? Гюее?»

С новыми руками, «Святой Кулака» начал приходить в себя, но Юуи безжалостно ударил его ногой по лицу.

«Г-ггааахх… Т-ты, подонок…!»

«…..»

«Ч-чего с этими глазами? Эти… глаза не должны смотреть на меня свысокааааа!»

«Святой Кулака» применил множество техник против Юуи, но каждая из них тут же была имитирована Юуи и возвращена с силой более чем вдвое превосходящей оригинал.

И, наконец, «Святой Кулака» осознал. Восстановление его руки было лишь началом этого кошмара. Как бы он ни старался, ему было не по силам противостоять Юуи.

Наоборот, он катался по земле в полном беспорядке. Даже когда его руки отрывались, ноги разрывались или в животе появлялась дыра, Юуи продолжал использовать предметы для исцеления и заставлял его снова сражаться.

Юуи продолжал причинять боль «Святому Кулака».

Что это за чертовщина? Что это вообще такое…!? — произнес «Святой Кулака» в страхе.

«Ты не хочешь этого? Остановиться? Ты ведь этого хотел, верно? Хотел сразиться с сильным, так ведь?»

«Святой Кулака» действительно хотел сразиться с сильным, именно поэтому он получил силу Зла и начал охоту на Святых. Однако то, что происходило здесь, не было боем с сильным противником.

Это было одностороннее избиение.

Когда Юуи снова собирался атаковать, Юти, наконец оправившись от страха перед «Святым Кулака» и шока от изменений в Юуи, поспешила остановить его.

«Нельзя. Юуи».

«Отойди с дороги».

«Нет, я не могу. Если так продолжится, ты не сможешь вернуться».

«Не смогу вернуться, говоришь? Забавно. Я просто даю ему то, что он хотел».

«Отрицание. Вернись к своему обычному состоянию, Юуи. Акацуки!»

«Буи!»

Акацуки, ожидавший команды Юти, сразу же активировал свою способность [Святилище]. И тогда Юуи на мгновение нахмурился.

«Ух! Что это…»

«Успокойся. Ты вернулся к доброму Юуи».

«…Доброму?

При этих словах лицо Юуи вновь стало безучастным.

«В чем смысл доброты? Она ничего не изменит. Она не может ничего спасти. В ней нет необходимости».

«Отрицание. Не нужен ты. Верни Юуи обратно».

«Это и есть я».

«Нет».

«…Понятно. Если ты собираешься мне мешать, я избавлюсь и от тебя. Если необходимость защищать что-то делает нас слабыми, то лучше этого не иметь».

«Ха!?»

Юти невольно отпрянула, когда рука Юуи медленно протянулась к ней…

«?»

«А…»

Внезапно движения Юуи остановились.

«Что это такое?»

Слабый инстинкт, который еще оставался в Юуи, не позволял ему перейти последнюю черту. Он взглянул на себя с холодной жестокостью и бросил:

«Ты говоришь, что хотела этого, но… ты это отрицаешь?»

«──Похоже, тут будет много проблем».

«О-Оума-сан!»

В этот момент, зевая с отсутствующим видом, Оума, который, по идее, должен был спать дома, медленно прилетел.

Юти сразу обратилась к нему:

«Прошу. Помогите мне. Юуи не возвращается».

«Что ж, не остаётся ничего другого».

По просьбе Юти Оума с легким раздражением взглянул на Юуи.

«Если бы всё было так просто, мне бы не пришлось с этим возиться».

«Оума…?»

«…Какой же ты, в самом деле, упрямец. Надо бы научиться использовать силу Зла как можно скорее».

Говоря это, Оума не мог сдержать кривую улыбку.

«Ну… это как раз в духе Юуи. Хотя быть слишком добрым — тоже утомительно. Эй, Акацуки!»

«Буи…?»

Оума бросил что-то Акацуки, который был подавлен из-за того, что его силы не смогли помочь Юуи. Акацуки поймал это в пасть и, не раздумывая, проглотил.

«Бу-буиии!?»

«Не беспокойся. Это та же самая пилюля, которую я принял».

«Та же, что и у Оума?»

«Что, не помнишь? Это была [Пилюля Изменения Размера], не так ли?»

«З-зачем ты дал её ему?»

Оума усмехнулся в ответ на резонный вопрос Юти.

«Конечно, чтобы стать больше».

«Э?»

«Ну же, Акацуки! Тебе нужно стать больше и использовать свою способность!»

«Фу-фуго?»

Не зная, что делать, Акацуки начал увеличиваться, как приказал Оума. Его тело становилось всё больше и больше, так что окружающие деревья и все присутствующие оказались погребены в его шерсти.

«Это…»

Юуи, в свою очередь, оказался полностью закутан в пушистую шерсть Акацуки.

───Акацуки стал огромным, как и Оума, когда они встретились впервые. В этот момент Акацуки активировал свою способность [Святилище].

«Фугооооооооо!»

[Святилище] Акацуки распространилось по всей [Великой Дьявольской Пустоши], и мягкий свет окутал всё вокруг.

И затем───.

«О-о, какое оно пушистое».

──Черная аура исчезла, и обычный Юуи снова улыбался счастливо, окруженный мехом Акацуки.

Смотря на Юуи сейчас, неприступная атмосфера, что была ещё мгновение назад, полностью исчезла. Даже способность [Святилище] не могла подействовать на него в таком состоянии, и Юти была поражена тем, что Юуи вернулся в себя так быстро.

«Удивлена. Почему?»

«Это просто. С увеличением тела Акацуки возросла и эффективность его способностей».

Оума засмеялся, прочистив горло, и обратился к увеличенному Акацуки.

«Эй, Акацуки. Достаточно. Возвращайся».

«Фуго? Буи!»

Акацуки начал уменьшаться, его отклик был медленным из-за большого размера. Юуи, кажется, слегка огорчился уменьшением Акацуки, но затем вдруг осознал, что происходит вокруг, и оглянулся.

«Ч-чего? Что со мной…? И как Акацуки стал таким огромным…?»

«Юуи, слава богу».

«Э?»

Юуи с ошеломленным выражением посмотрел на Юти, которая подошла к нему с улыбкой. Затем он вдруг вспомнил что-то и снова в панике оглянулся.

«Т-точно, а что с Мастером Усаги?»

(──Со мной всё в порядке.)

«Мастер Усаги…!»

На зов Юуи откликнулся Мастер Усаги, который после боя был в ужасном состоянии, но теперь стоял, полностью исцелённый.

«Эй, Мастер Усаги. Что с вашими ранениями?»

(Это потому, что находиться рядом с таким большим поросёнком — значит тоже получить пользу от его способностей.)

«Я-я рад это слышать… Хотя я вообще не понимаю, что происходит…»

(Объясню позже. Более важно… что это за дракон? Его здесь раньше не было, верно?)

«Э? Оума-сан? …Кстати, это ведь ваша первая встреча, да?»

Когда Юуи снова упомянул, что приручил Оума-сана, Мастер Усаги схватился за голову.

(Что? Ты приручил легендарного дракона? И вообще, его можно приручить? Это буквально высшая сущность этого мира, живущая ещё до нас…)

«Я… я не знаю… даже если вы так говорите…»

(…Хмф, ты сильно изменился.)

«Э?»

(Ты доставил хлопот Юти и Акацуки. Не забудь извиниться перед ними.)

«Д-да…»

Юуи, у которого нет воспоминаний о времени, когда сила Зла овладела им, только кивнул, не до конца понимая ситуацию.

(А теперь, что более важно… Где «Святой Кулака»?)

«Э… ах, точно! Этот тип…!»

Юуи вспомнил о существовании «Святого Кулака», ставшего источником всех этих событий, и поспешно огляделся, но того уже не было на месте.

(…Похоже, что способность Акацуки излечила и его раны.)

«Буи…»

По словам Мастера Усаги, Акацуки был необычно подавлен, осознав, что из-за его навыка «Святой Кулака» смог сбежать.

«Святой Кулака» был настолько злобным существом, что даже неторопливый Акацуки почувствовал, что его нельзя оставлять на свободе.

Усаги положил руку на голову Акацуки, как бы утешая его.

(Не расстраивайся. Мы ничего не могли с этим поделать. Не уверен, что выжил бы без твоей способности.)

«Буи…»

Слова Усаги были встречены лёгким кивком Акацуки. Тем не менее, факт побега «Святого Кулака» оставил тень на настроении Юуи и остальных.

«…Хм? Куда подевался Оума-сан?»

«Э?»

Юуи вдруг заметил, что не слышит голос Оума, и начал искать его, но, пока он осматривался, Оума куда-то исчез.

«Предположение. Скорее всего, он ушёл домой. Думаю, он спит».

«Да, он, наверное, спит…»

«Согласие. Ему, скорее всего, всё равно».

(Ему всё равно, да… Мы тут, можно сказать, сражаемся на смерть…)

«Извините за Оума-сана…»

Юуи чувствовал себя неуютно и принёс извинения, пока они все направлялись домой.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5135264