Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 5. Глава 5. Сила Зла. Часть 1

«───Итак, сегодня начинаем тренироваться всерьез».

«Гав».

«Фуго».

Примерно через неделю после того, как Юти начала ходить в школу, я решил усилить свои тренировки, так как ситуация наконец-то начала стабилизироваться. Причина была в том, что после боя с Юти я понял, что недостаточно силён. Я знал, что если продолжу в том же духе, то не смогу чувствовать себя в безопасности в другом мире.

Не то чтобы мне была интересна огромная сила, но я оказался втянут в битву между «Святыми» и «Злыми» и запутался в деле с Юти...

«Вздох... Хотелось бы спокойно жить в другом мире, но... не все идет так, как я хочу».

«Гав».

«Буи, буи».

Найт и Акацуки положили свои лапы на мои ноги, словно утешая меня в моменты уныния. Они такие милые.

Как только их присутствие начало меня успокаивать, я вдруг осознал.

«А? Кстати, где Оума-сан?»

Честно говоря, еще одной причиной, по которой я решил начать тренировки, было появление в моем окружении сверхмощного существа, Оума-сана.

Хотя Учитель Усаги тоже силён, он приходил, чтобы обучить нас ударам, брал у меня урок магии и снова исчезал. Поэтому я очень рад, что у меня всегда рядом есть настолько мощное присутствие…

«Ответ: Оума-сан спит».

«А?»

Когда я обернулся, то увидел Юти, стоящую там.

«Что случилось? Раньше я слышал, что ты собиралась заниматься…»

Да, хотя Юти хорошо показывала себя на занятиях физкультуры в школе, в других предметах ей было трудно успевать. Теперь она не только готовится к урокам и повторяет их дома, но также изучает материалы начальной школы.

К счастью, сам процесс обучения, кажется, доставляет ей удовольствие, и Юти постоянно впитывает всё больше знаний.

Я всегда ненавидел учёбу, но это то, в чём я мог бы отразить свои усилия… Теперь я учусь как положено…

Хотя я старался придерживаться диеты и заниматься тренировками на протяжении всей жизни, не сбрасывал вес и не набирал мышечную массу, пока не повысил уровень.

На мой вопрос Юти ответила с серьезным выражением лица.

«Тренировка. Я буду партнером Юуи».

«А?»

«Дискомфорт. С вчерашнего дня я чувствую себя странно. Поэтому я решила двигаться».

«Ты хочешь сделать перерыв в учёбе?!»

Как она пришла к выводу, что нужно двигаться?

«Отрицательно. Когда я не двигаюсь, мне неспокойно. В груди все трепещет…»

«Хотя ты говоришь, что трепещет, это всего лишь…»

«Я была ученицей “Святого Лука” еще до того, как Юуи узнал об этом. Старшинство. Поэтому я тоже буду заботиться о Юуи».

«Х-хм… Мне это приятно, и хорошо, если ты хочешь двигаться и поддерживать себя в форме во время отдыха… Кстати, Оума-сан и правда спит?»

«Утверждаю. После обеда он сказал, что чувствует сонливость, и пошел спать».

«Он действительно делает все, что ему вздумается…»

С тех пор как Оума-сан появился в моем доме, он проводит время, отдыхая и поедая еду. Правда, он всегда хвалит все, что я ему готовлю, и называет это вкусным.

Если бы я мог, я бы отправил его за пределы дома, но это вызвало бы большой переполох, так что у меня не осталось выбора, кроме как попросить его потерпеть.

«Вот почему мне трудно жаловаться на ленивый образ жизни Оума-сана, состоящий из еды и сна. К тому же, он — сильный легендарный дракон, так что ему нет необходимости тренироваться.

— Что ж, раз это так, то тут уж ничего не поделаешь… Значит, Юти собирается помочь нам?

— Подтверждаю. Это и есть причины, которые я уже упомянула. Но я тоже хочу потренироваться. Даже сейчас странное жужжание в моей груди только усиливается…

— Э? Что это значит───»

В этот момент я хотел было спросить.

«Ах!»

«Ю-Юти!»

Внезапно Юти охватила боль, и она упала на землю. Когда я подхватил её, её глаза широко раскрылись. И её глаза были── полностью ярко-красными.

«Что!?»

«”На это ушло много времени, но я восстановилась и наконец-то выбралась.”»

Изо рта Юти раздавались два перекрывающихся голоса. Найт встал между нами, отстраняя меня от неё.

«Ррррр…»

«Н-Найт?»

«Фуго, фугофуго».

Затем, проявляя признаки настороженности, не только Найт, но и Акацуки начали следить за Юти. Я снова посмотрел на неё.

Тогда Юти неуверенно поднялась и посмотрела на меня своими красными глазами.

«”Эй, эй, не смотри на меня так. Я твой дорогой друг, не так ли?”»

«Что ты несёшь…? Кто ты вообще такой? Ты не Юти!»

Внешность и тело принадлежали Юти, но реакция Найта и Акацуки дала мне понять, что внутри неё теперь другой человек.

На мой вопрос кто-то в теле Юти ухмыльнулся и сказал:

«”Этот сосуд действительно так важен для тебя? Тогда… я верну его тебе…!”»

«!?»

В следующее мгновение из тела Юти мощным потоком вырвалась черная дымка и постепенно обрела форму. Эта дымка приняла облик, точь-в-точь напоминающий Юти, — так сказать, «Черную» Юти, контрастируя с белой Юти.

«Э-э, Юти!»

«”Называй меня? Я “Зло.” Ну, я всего лишь часть его…”»

В то время как у Юти были характерные белые волосы и белые глаза, черная дымка, вышедшая из её тела, имела сходство по форме, но с чёрными волосами и красными глазами.

Когда «Зло» — черная дымка — вышло из тела Юти, Юти вдруг обессилела и упала на землю.

«Юти!»

«Ох, мне так грустно, что ты меня игнорируешь», — усмехаясь, «Зло» в облике Юти материализовало из своего тела лук и выстрелило в меня стрелой.

«Ах!»

«Гав!»

«Со мной все в порядке».

Этот удар был сопоставим с силой Юти, ученицы «Святого Лука», и если бы я продолжил стоять в оцепенении, меня бы убили.

Однако «Зло» с раздражением посмотрело на свою руку.

«Чёрт… Уже истощило меня одним лишь ударом. Надо как можно скорее найти нового носителя».

«Новый носитель?»

Моя догадка такова: эта черная дымка — сила «Зла» в теле Юти. Почему она вышла из её тела, я могу только предположить…

«Почему ты выходишь из тела Юти сейчас?»

«О? Конечно, потому что она больше не нужна».

«Больше не нужна?»

«Да. Она была чиста и полна ужасных негативных эмоций. Но вы испортили это, понимаешь? Поэтому я ждал, пока восстановлю силы, и пришел искать нового носителя вот так».

«Зло» рассмеялось и, уставившись на Юти, создало в своей руке стрелу и направило её на Юти.

«Ну что ж… избавимся от лишнего как можно скорее!»

«Ах! Я тебе этого не позволю!»

Я мгновенно надел [Серию Кровавого Демона Войны] с эффектом [Браслета Замены]. В этот же миг я достал [Омни-Меч] и сразу активировал [Магический Наряд]. В мгновение ока я переместился между Юти и «Злом».

Затем, поймав удар от «Зла», я тут же атаковал его.

Эту атаку он легко избежал. Но Акацуки, который был наготове, активировал свою способность [Святилище].

«Буи!»

«Ха! Тебе удалось, когда я еще был внутри того незрелого носителя, но этого недостаточно, чтобы справиться со мной, чистым воплощением “Зла”, свинья!»

«Буи!?»

«Гав!»

Более того, когда Акацуки был ошеломлен, что [Святилище] не сработало, «Зло» выстрелило в него стрелой. Такой атаки Акацуки избежать не смог бы, поэтому я поспешил к нему, но Найт, ожидавший неподалеку, мгновенно схватил Акацуки в пасть и унес его.

«Гав».

«Фуго. Буии…»

«Гав гав».

Акацуки, теперь оказавшийся в безопасности, поблагодарил Найта, но был расстроен тем, что его [Святилище] не подействовало. Тогда Найт его утешил.

Я также был удивлен, что [Святилище] Акацуки не сработало… Но, судя по словам «Зла», это может быть связано с носителем.

Если тем незрелым носителем, о котором оно говорило, была Юти… Я думаю, что сила Акацуки могла сдерживать его, когда оно находилось в теле носителя, как было в случае с Юти. Если так, то это «Зло» передо мной нельзя подавить, если оно не внутри чьего-то тела?

Пока я размышлял об этом, «Зло» снова злобно уставилось на Юти.

«Тьфу… Я думал уничтожить этот бесполезный сосуд как можно скорее, но это было бы пустой тратой моей энергии. Значит, мне нужно скорее убираться отсюда».

«Что? Думаешь, я позволю тебе уйти?»

«Эй, эй, ты собираешься победить меня?»

«Это…»

Честно говоря… это довольно тяжело.

Я уже использовал технику [Магического Наряда] некоторое время назад, так что другого способа застать его врасплох у меня нет. К тому же, если оно действительно находилось в теле Юти, то, вероятно, знает мои приемы…

Я не мог ответить на его вопрос, и, как оно и намекало, это был единственный ответ. Его улыбка стала еще глубже.

«Хмпф. Тогда я быстро уберусь отсюда и найду более подходящего носителя».

«Стой!»

Если так пойдет и дальше, сила «Зла» действительно ускользнет. Будут появляться все новые люди, как Юти, которых оно будет портить и вводить в безумие…

Это нужно остановить любой ценой…!

Как только я подумал об этом, я не раздумывая ответил:

«Тогда используй меня!»

«Гав!»

«Буи!?»

«…Охо?»

На мое предложение «Зло» дало злорадную улыбку, соответствующую своему названию.

«Конечно, я наблюдал за тобой изнутри Юти, ты ведь ученик того кролика, верно? Ты выглядишь довольно сильным, и───. Чем сильнее носитель, тем лучше. Хотя впишешься ли ты или нет — это другой вопрос…»

Пока «Зло» внимательно изучало меня, Найт и Акацуки встревожились из-за моего предложения, но я сказал это не просто так.

Если носитель сильно подвержен влиянию силы «Зла» в тот момент, когда оно находится в теле, я подумал, что, поместив его в свое тело, это может быть подавлено [Святилищем] Акацуки. Но, похоже, мой план также был замечен «Злом», и его улыбка стала еще шире.

«Пытаешься подавить мою силу, поместив меня в своё тело… Но знаешь, даже Юти не смогла меня сдержать. Тем не менее…»

Как только оно это сказало, глаза «Зла» ярко вспыхнули, и тёмная дымка резко проникла в моё тело.

«Ты пожалеешь о своей наивной идее…!»

«Ух!»

«Гав!»

«Фуго!»

Найт и Акацуки пытались помешать «Злу» проникнуть в мое тело, но процесс завершился мгновенно. Затем внутри меня закружилась какая-то неприятная сила, как будто пытаясь захватить меня изнутри──.

＊＊＊

«Какой же глупец. Насколько же надо быть тупым, чтобы отдать себя добровольно!»

Сила «Зла», проникшая в тело Юуи, усмехнулась, обитая внутри него.

«Идея сдержать меня в своём теле была неплохой, но как он мог подумать, что... у меня нет мер предосторожности на случай подобного?»

«Зло» восстановило свою силу в теле Юти и приняло меры, чтобы избежать той же ошибки в следующий раз.

«Ну, есть предел тому, что я могу сделать... если его душа полностью почернеет... он, возможно, умрёт».

Как и было сказано, если бы душа Юуи полностью почернела под влиянием «Зла», то очищение её с помощью [Святилища] Акацуки привело бы к уничтожению сердца Юуи.

«Ну что ж, давайте-ка поскорее окрасим его душу в чёрный цвет…»

Облизываясь, сила «Зла» протянулась к душе Юуи.

Но…

«А? …Ч-что это такое?»

Сила «Зла» не смогла сдержать крик удивления.

Потому что──.

«Ч-что за черт... Я никогда не видел такой души… она вся белая! Нет ни единого черного пятна! Как мне с этим справиться?»

Такого и «Зло» не ожидало. В душе Юуи не оказалось ни малейшего черного пятна, которое можно было бы использовать как катализатор для влияния.

«Не может быть… я ничего не могу с этим сделать…!»

Чтобы «Зло» могло разъесть сердце носителя, душа носителя должна содержать темные элементы. Для того чтобы окрасить душу в черный цвет, нужны негативные эмоции для создания гниения. Но Юуи, по своей природе добрый и мягкий, не имеет негативных эмоций. По сути, у него нет факторов, которые «Зло» могло бы использовать.

Поэтому «Зло» не может прикоснуться к душе Юуи, лишенной тёмных элементов.

«Такого не может быть… мне нужно поскорее выбраться отсюда…!»

Сила «Зла» отчаянно пыталась выбраться из Юуи, но вокруг все было так же чисто, как и душа Юуи, и оно оказалось в ловушке без возможности выхода.

«О, черт, это серьезно?»

«Зло» ошеломленно осознало, что его сила приближается к пределу.

«Я не могу ничего с этим поделать… Ха-ха, как вообще может существовать такой человек…»

«Зло» оказалось бессильным что-либо сделать внутри Юуи и сдалось, лишённое сил.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5135183