Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 1. Глава 3. Чужеземец. Часть 1

Прошла неделя. Я вновь осознал, насколько безумные эффекты имеют мои титулы и навыки, особенно титулы [Чужеземец] и [Тот, кто впервые посетил другой мир], которые я получил при первом визите в новый мир.

Во-первых, благодаря титулу [Чужеземец] я могу легко повышать свой уровень, и это касается всех уровней; даже уровни навыков растут с невероятной скоростью... я так думаю. Не могу утверждать наверняка, потому что не знаю, как это происходит у других людей.

Тем не менее, титул [Тот, кто впервые посетил другой мир] оказался ещё более сумасшедшим. Я уже думал, что его эффекты удивительны, когда впервые прочитал описание, но чем выше становился мой уровень, тем больше я осознавал, насколько это невероятно.

Для начала, количество BP, которое я получаю за уровень, превосходит обычных жителей этого мира в десять раз, а для других землян — в пять раз. Это уже само по себе просто абсурдно.

Конечно, я становлюсь сильнее благодаря дому Мудреца и его оружию, но я ощущал, что этот титул дарует мне что-то ещё более важное. Титул невероятный, но ещё и навыки работают в моём мире, что довольно полезно.

Например, навык [Оценка] позволяет мне легко получать информацию о всём, будь то самые свежие овощи в супермаркете, а навык [Понимание языков] позволяет мне читать, писать и даже говорить на различных иностранных языках. Я действительно благодарен за это.

Титулы и навыки оказали наибольшее влияние, но также произошли и другие вещи, связанные с пищевыми ингредиентами, которые я выращивал на поле. Я ел еду, которая повышала мои характеристики, но как только я достиг определённого уровня, рост показателей остановился.

Возможно, есть предел тому, насколько они могут повысить мои характеристики. Если честно, это было странно с самого начала, что еда может сделать меня сильнее, поэтому я не слишком расстраивался. Даже если они больше не повышают характеристики, вкус остаётся таким же вкусным.

О, я также попробовал [Желе Адского Слизня], и это действительно было кофейное желе. Да, оно тоже было вкусным. К тому же, я начал экспериментировать со своим телом.

Читая книгу из магазина подержанных книг, я начал правильно размахивать оружием, и, прежде чем я понял, навык [Настоящее боевое искусство] достиг второго уровня. Это показало, что уровень навыков может повышаться от моих действий, даже если я не убиваю монстров. Думаю, это тоже благодаря титулу [Чужеземец], и я всё больше понимаю силу этого титула.

На втором уровне [Настоящего боевого искусства] я не почувствовал большого изменения по сравнению с первым уровнем, но моё владение оружием стало немного более точным. Хотя это лишь ощущение.

Пока я замечал всё больше и больше таких вещей, я начал ощущать некую подавленность. Новый учебный год приближался.

Если я стану старшеклассником, это означало бы, что моё окружение изменится. Это пугало меня. Нет, я бы, возможно, был рад новому этапу жизни, но я не имел достаточно смелости, чтобы делать новый старт в школе, где все уже знали меня со средней школы. Если бы я попытался, издевательства только стали бы ещё более жестокими.

Хотелось бы просто исследовать новый мир с этого момента, но я не мог позволить себе это.

«Вздох... я не хочу этого».

Даже если я не хочу, я всё равно должен ходить в школу. Хотел бы я быть бесполезным, но это бы полностью разрушило мою жизнь... Когда я думаю об этом, я просто не могу не пойти в школу.

Поэтому я пошёл в магазин, чтобы купить новую школьную форму, так как старая мне больше не подходила.

Сейчас не редкость покупать школьную форму, ведь скоро начнётся новый учебный год, но люди в магазине, продающие форму, удивлённо на меня смотрели. Я случайно не забыл застегнуть ширинку?

В любом случае, сегодня я решил... исследовать окрестности дома в другом мире.

Это страшно — думать, что здесь могут быть ещё такие существа, как Кровавые Огры и Адские Слизни, но моё любопытство преодолело страх.

Раньше я бы ни за что не решился выйти, но после того, как я повысил свой уровень, я почему-то чувствовал уверенность и интерес. Возможно, с точки зрения других это опасно, но я был рад такому изменению. Оно помогало мне мыслить позитивно.

«Может быть, это неосторожно, но давай попробуем».

Я был экипирован в доспехи из серии [Кровавого Демона Войны], включая [Доспехи Кровавого Демона Войны] и [Наручи Кровавого Демона Войны], вместе с одеждой, оставленной Мудрецом. Когда я примерил их, они идеально подошли к моему телу. Это гарантировало мне некоторую защиту.

Кстати, когда я надел это впервые, я был в восторге, это было очень круто... Ну, я ведь парень, так что это нормально! Ведь это так круто! И, конечно, на всякий случай я взял с собой [Траву Полного Восстановления]. Это означает, что я в безопасности, если меня не убьют мгновенно... ну, может быть, я слишком оптимистичен.

Я сделал глубокий вдох, когда подошёл к воротам, которые отмечали границу между садом, где я уже убил двух монстров, и внешним миром.

Оружие? Проверено. Броня? Проверена. Лекарственные травы? Проверены.

«Хорошо».

С этими мыслями я сделал шаг вперёд на дрожащих ногах. Шаг за шагом я вышел за пределы своего участка. И затем —

«Ах...»

Мне удалось выйти полностью.

Вид за забором был таким же, каким я его видел изнутри, но в моих глазах он выглядел более красочным, и я некоторое время стоял ошеломлённый. Постепенно привыкнув к этому, я начал идти с уверенностью.

Даже если я сказал, что буду исследовать окрестности, у меня не хватило бы смелости уйти слишком далеко, поэтому я исследовал территорию, не теряя из виду дом. Когда-нибудь я уйду дальше, помня дом как ориентир.

Я держал [Абсолютное Копьё] как своё оружие и шёл, наблюдая за окрестностями. Это был первый раз, когда я видел деревья леса вблизи, и все они имели листья, которых я никогда раньше не видел. Вокруг были множество цветов, которые выглядели ядовито, словно радуга, а некоторые излучали слабый свет.

Смотря на это, я действительно понимал, что это другой мир.

Когда я наслаждался фантастическими пейзажами, вдруг почувствовал присутствие существ. Навык [Обнаружение присутствия], должно быть, сработал. Затаив дыхание, я пошёл на ощупь за присутствием существа и наконец увидел его.

Это было существо, похожее на ребёнка, с зелёной кожей, одетое в потрёпанную броню, с острыми глазами, орлиным носом и ужасными острыми клыками, торчащими изо рта. Конечно, Кровавый Огры был куда ужаснее. Пока существо меня не заметило, я попробовал использовать [Оценку].

---

**[Элитный Гоблин]**

**Уровень: 120**

**Магия: 100**

**Атака: 1500**

**Защита: 1000**

**Ловкость: 1500**

**Интеллект: 100**

**Удача: 100**

---

Как-то я уже догадался, что это гоблин. Но это был не обычный гоблин, а элитный. Похоже, это был высококлассный гоблин. Я даже немного завидовал. [Переводчик: Он позавидовал даже гоблину, хех.]

Что ж, как мне быть? Я знаю, что мои характеристики выше, но... может, гоблин не враг? Возможно, в этом мире гоблины и люди живут в симбиозе.

Если это так, то нападать первым будет моя вина. Кровавый Огры и Адский Слизень были первыми, кто направил на меня свою жажду убийства, и более того, они пытались проникнуть на мою территорию, так что было легко понять, что они враги. На этот раз я не был уверен. Кровавый Огры был врагом, и, честно говоря, мне кажется, что

гоблин тоже враг, но стоит быть осторожным.

Я хотел избежать ненужных проблем и конфликтов, если мог, поэтому тихо попытался уйти.

*трещина*

Тогда я наступил на ветку дерева под ногами, издав звук. Когда я с опаской оглянулся на гоблина ──

Ой, круто, наши глаза встретились. Момент молчания продолжился. Я не выдержал и попробовал улыбнуться, чтобы выглядеть как можно дружелюбнее.

«П-привет!»

Он что-то пробормотал на своём языке.

«Понятно!»

Как и следовало ожидать, Элитный Гоблин бросился на меня с потрёпанным мечом.

Раньше я бы упал на пятую точку, но теперь я видел каждое его движение и с лёгкостью уклонился от удара.

Элитный Гоблин был немного удивлён моим уклонением, его бормотание стало отражать его эмоциональное состояние, но он тут же снова атаковал, чтобы убить меня. Теперь я понял, что гоблин, как я и ожидал, был врагом. Если я знаю, что он враг, я не буду виноват, если убью его, так что я приготовил [Абсолютное Копьё] и вспомнил содержимое книги, которую купил.

Там, правда, не говорилось, как держать копьё.

В тот момент я подумал, что ошибся с выбором книги, но по мере чтения выяснилось, что цель книги состояла в том, чтобы помочь читателю лишь подкорректировать свою осанку, чтобы двигаться легче, с советами, такими как осторожное продвижение вперёд с поворотом, когда ты делаешь выпад. Это то, что было написано.

Ну, можно свести это к фразе «повернись и выпади», и в этом смысле, для новичка, это было полезно.

Спокойно наблюдая за атакующим Элитным Гоблином, я сразу понял, что он замахивается мечом сбоку. Другими словами, его голова и нижняя часть тела были полностью открыты. Я не упустил этот момент и, сохранив спокойствие, использовал преимущество длинного копья, поворачиваясь не только руками, но и всем телом.

Тогда спиральный ветер окутал [Абсолютное Копьё] и точно, как и задумывалось, пронзил лоб Элитного Гоблина. Он издал удивлённый стон. Хотя я просто пронзил его лоб, спиральный ветер вокруг копья был слишком мощным и взорвал голову Элитного Гоблина. Когда я вытащил копьё, голова Элитного Гоблина уже исчезла.

Его тело сделало несколько шагов на месте, распылило огромное количество крови, а затем исчезло в виде частиц света.

«Фух...»

Впервые я почувствовал ощущение отнятия жизни через копьё, прямо в руке. Но, что странно, мой разум был спокоен. На самом деле, это было зрелище, от которого мне должно было захотеться опустошить содержимое желудка на землю, но всё было нормально. Конечно, чувство того, что я отнял жизнь, всё ещё присутствовало, и я осознавал его важность, но мои инстинкты говорили, что если бы я не убил его, убили бы меня, так что мой разум и тело естественно приспособились.

«Добыча это... [Магический камень: Ранг D], [Клык Высокого Демона] и [Шкура Высокого Демона], да?»

Если честно, шкура была отвратительной, и, как вы понимаете, мне она ни к чему, поэтому я просто закинул всё в [Коробку предметов]. Кстати, это был мой первый раз в броне, но мои движения ничем не были стеснены. Лично мне понравилось, это была хорошая броня. Сначала я хотел избежать боя, но, учитывая, что я смог проверить несколько вещей, в этом смысле, возможно, было даже полезно сразиться.

«Мм... Похоже, уровень не повысился».

Мой уровень не увеличился, но было хорошо, что я смог практиковаться с движениями из книги на монстре. Конечно, двигаться в саду — это одно, но настоящая битва — совсем другое дело. Несмотря на содержание книги, я рад, что купил её.

Это был другой мир, а противник — монстр, но боевые искусства Земли всё же можно было использовать и здесь, так что я надеялся, что смогу сохранить этот позитивный настрой.

«Хорошо, стоит продолжить исследование?»

Так как уровень противника был близок к моему, я не поднял уровень, но я вернул себе спокойствие и возобновил осмотр окрестностей.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5117092