Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 1. Глава 2. Преимущества повышения уровня. Часть 2

«А теперь, когда я об этом подумал, что растёт на этом поле?»

После того как я нашёл одежду, меня посетило любопытство, и я решил снова осмотреть участок. Я ведь уже закончил с домашними заданиями на время весенних каникул. Более того, я случайно приобрёл столько денег, сколько мне обычно пришлось бы зарабатывать годами.

Вот почему у меня появилось так много свободного времени. Самое главное — когда весенние каникулы закончатся, я снова буду занят. Я вышел из дома и направился к полю, чтобы его осмотреть.

«О… Я не уверен, какие травы или овощи здесь посажены».

На поле росло множество трав, которые можно было бы спутать с сорняками, а также овощи, похожие на помидоры и редис. Однако, поскольку травы росли в аккуратных рядах, я понял, что это не сорняки.

«Хм? О-о, это для полива, да?»

Справа от поля стояла серебряная лейка. В ней уже была вода.

«…Неужели эта лейка тоже особенная?»

Я сразу же использовал [Оценку].

---

**[Бесконечная лейка]** :: Лейка, содержащая бесконечный источник воды. Внутри находится Святая Вода, и даже мёртвое или умирающее растение быстро оживёт, если полить его этой водой. Вода всегда идеально чистая и пригодна для питья, а при её употреблении восстанавливается усталость и увеличивается магическая сила. Контрактор: Тэнджо Юя.

---

«Похоже, я уже привык к таким вещам».

Да, я предсказал это. Полностью предсказал, что это будет нечто подобное. Я уже осознал, насколько удивительным был предыдущий хозяин этого места. Способности Мудреца выходили далеко за пределы моего воображения. Я даже начал сомневаться, что такой человек мог действительно умереть.

«Так что это за урожай?»

Я начал оценивать травы.

---

**[Трава полного восстановления]** :: При употреблении эта трава может излечить любые раны и болезни, даже если у вас отсутствуют конечности или вы ослепли. Кроме того, она также восстанавливает магическую силу. После сбора оставляет семена, быстро вырастающие заново. Эта трава превосходит любые легендарные травы.

---

«Нет, кажется, я всё ещё не привык».

Я и представить не мог, что эффект будет таким невероятным! Эта трава одна могла бы вывести всех врачей из бизнеса. В любом случае, хорошо знать, что её так легко выращивать.

«Ну, а что ещё?»

Немного нервничая, я продолжил оценивать все остальные культуры на поле.

---

**[Томат суперсилы]** :: Томат, который увеличивает силу атаки при употреблении. Кроме того, он увеличивает физическую силу и энергию, а также снижает усталость. После сбора оставляет семена, быстро вырастающие заново.

**[Непобедимая тыква]** :: Тыква, которая увеличивает защиту при употреблении. Кроме того, она улучшает психическое состояние и делает вас более устойчивым к ментальным атакам и дебаффам. После сбора оставляет семена, быстро вырастающие заново.

**[Мудрая редька]** :: Редька, которая увеличивает интеллект при употреблении. Кроме того, она улучшает способность справляться с усилением разума, таким как параллельное мышление и быстрое мышление. После сбора оставляет семена, быстро вырастающие заново.

**[Молниеносный картофель]** :: Картофель, который увеличивает ловкость при употреблении. Кроме того, он улучшает зрение и восприятие. После сбора оставляет семена, быстро вырастающие заново.

---

Так, у меня есть много вопросов. Это же определённо предметы, повышающие характеристики! Как высоко стремился Мудрец? И что значит, что растение оставляет семена? Это как если бы оторвать лозу картофеля или что-то подобное?

Эти фантастические овощи… хотя выглядят они как обычные.

«Ну что ж, они съедобные, и, что важнее всего, мои характеристики увеличатся… может, мне стоит их съесть?»

Если их можно есть, то это поможет сократить мои расходы на еду, за что я буду очень благодарен. Главное, чтобы они не имели каких-то странных лекарственных эффектов.

«Что мне делать… только утро, а я уже устал».

Ещё не было полудня, а моя моральная усталость уже начала накапливаться. Ну, ничего не поделаешь, подумал я.

Внезапно я почувствовал ту же самую давящую ауру, как и вчера, когда встретил Кровавого Огры. Как только я повернул голову в том направлении, я увидел странный чёрный слизеподобный объект.

«Что это такое?»

Инстинктивно я активировал [Оценку]:

---

**[Адский Слизень]**

**Уровень: 200**

**Магия: 5000**

**Атака: 1000**

**Защита: 5000**

**Ловкость: 100**

**Интеллект: 100**

**Удача: 100**

---

«Вы шутите…»

Вчера был Кровавый Огры, а теперь Адский Слизень, да? Ну, как бы я ни смотрел на это, этот лес определённо не для новичков, верно? Ладно, это логично, я ведь не думаю, что Мудрец жил в каком-то «раю для новичков».

Однако, несмотря на то что давление было такое же, как у Кровавого Огры, я почему-то оставался на удивление спокоен. Я, конечно, ощущал угрозу, но это было не так страшно, как вчера. На самом деле, я всё ещё боюсь, но это уже не превращает мои ноги в желе, как в прошлый раз.

Дело не в том, что мой уровень выше, чем вчера, или что Адский Слизень ниже уровнем, чем Кровавый Огры. Думаю, это потому, что с тех пор изменилась моя психика.

Если честно, мне всё ещё страшно, но я рад, что могу сохранять спокойствие. Пока я наблюдал за Адским Слизнем, он изо всех сил пытался проникнуть на участок, как вчера это делал Кровавый Огры.

«Нет, правда, существа в этом мире слишком пугающие…»

Не слишком ли я спокоен? Если этот слизень встретит кого-то, он может атаковать его изо всех сил, да? Разве я так думаю просто потому, что Земля слишком мирная? [Переводчик: Кажется, он забыл, что его постоянно травили хД.]

«Ну, ладно. Я не хочу слишком далеко уходить с этого участка, но мне бы хотелось хотя бы осмотреть территорию вокруг дома. Так что, похоже, сражение неизбежно, как и в прошлый раз…»

Думая так, я достал [Абсолютное Копьё] из [Коробки предметов].

«Хм? Я могу держать его одной рукой…»

Что это? Я могу держать [Абсолютное Копьё] одной рукой! Да, я знаю, что это нормально, но для меня это было поразительно. Я не думал, что смогу держать копьё одной рукой, поэтому непроизвольно начал размахивать им на месте. И хотя я размахивал им совершенно небрежно, вес копья был вполне управляемым.

«Ну надо же, польза от повышения уровня невероятна. Если бы я знал об этом, не занимался бы тренировками, как раньше…»

Чувствовалось, будто я просто размахивал им, не зная, как правильно использовать копьё. Интересно, что было бы, если бы я нашёл какую-то книгу и изучил технику использования копья?

Это было бы нелегко, и всё же это позволило бы мне правильно использовать это копьё. Прежде всего, как мужчина, я находил эту перспективу весьма заманчивой… Да, я хочу стать сильнее, шаг за шагом. [Ред.: Немного поздновато для «шаг за шагом», друг…]

«Для этого мне сначала нужно разобраться с этим».

Я снова взял копьё и решил бросить его, как вчера, хотя в прошлый раз это даже не было похоже на бросок.

Я полностью избавился от колебаний, размахнулся копьём и бросил его одной рукой.

«Ничего себе!?»

Копьё мгновенно полетело с невероятной скоростью, и прежде чем я успел осознать, на теле Адского Слизня уже была огромная дыра.

Моя сила оказалась даже больше, чем я думал, и я никогда не ожидал, что копьё полетит быстрее, чем я мог бы это увидеть. Естественно, я был ошеломлён, когда копьё вернулось.

Тело Адского Слизня немного задрожало, как и у Кровавого Огры после поражения, а затем оно рассыпалось на частицы света. Вновь на месте, где было существо, появились разбросанные предметы.

«...Давай их соберём».

Это всё ещё была нереальная и странная ситуация, но мне было любопытно узнать, что выпало, поэтому я сразу направился к входу. Опасаясь окружения, я быстро собрал выпавшие предметы и использовал [Оценку].

---

**[Ядро Адского Слизня]** :: Сердце Адского Слизня. Оно наполнено огромным количеством магической энергии и может использоваться при создании брони.

**[Желе Адского Слизня]** :: Желе со вкусом кофе. При употреблении оно увеличивает магическую силу и защиту.

**[Магический камень: Ранг C]** :: Особая руда, которую можно получить у магических существ.

---

«Кофейное желе!?»

Честно говоря, я не ожидал, что среди всех этих вещей окажется что-то вроде кофейного желе. Наоборот, это был предмет, увеличивающий характеристики, как и урожай с поля! Здесь также был магический камень. …Это ещё один предмет, который можно конвертировать за хорошие деньги?

Было бы неправдой сказать, что я этого не ожидал. Моя жизнь была трудной, и я хотел бы заработать, если была такая возможность. Я не знал, как использовать Ядро Адского Слизня, поэтому хотел обналичить его. Желе же я решил оставить себе.

Когда я осматривал выпавшие предметы, я заметил, что пропустил один.

«О, там была ещё одна вещь».

Это было серебряное ожерелье с модным полумесяцем, инкрустированным чем-то вроде чёрного камня.

«Неужели это аксессуар!?»

Я не разбираюсь в играх, но это нормально — когда выпадают аксессуары? Или Адский Слизень носил его? Если так, это был довольно стильный слизень. Когда я об этом подумал, Кровавый Огры тоже оставил броню и прочее. Тогда я был слишком поражён, чтобы осознать это, но, похоже, это нормально — получать не только материалы, но и снаряжение.

Пока что, поскольку оно не походило на другие предметы, выпавшие с Адского Слизня, я использовал [Оценку].

---

**[Ожерелье Чёрной Луны]** :: Редкий дроп с Адских Слизней. Оно может увеличивать различные характеристики, если носить его ночью. Оно также собирает солнечный свет и превращает его в магическую силу, постоянно восстанавливая магическую энергию носителя. Контрактор: Тэнджо Юя.

---

Это был редкий дроп. Ну, о том, что слизень был модным, ничего не сказано. Немного разочаровывает. Но эффект кажется довольно хорошим. Даже если только ночью, оно увеличивает характеристики и восстанавливает магическую силу. Хотя я всё ещё не знаю, как использовать магическую силу. Так как это первый раз, когда мне выпал редкий дроп, и я никогда раньше не носил ожерелье, я решил попробовать надеть его.

«Как оно смотрится на мне?»

Я не обращался ни к кому конкретно, просто сказал это инстинктивно. Пару дней назад оно вряд ли подошло бы мне, но теперь, когда я немного похудел, я хотел верить, что оно мне к лицу.

Пока я был занят этими мыслями, появилось новое сообщение.

---

**Повышение уровня**

**Вы приобрели навык [Обнаружение присутствия]**

---

«Хм.»

Нет, погодите минуту. Неужели мне снова придётся пережить ту ужасную боль!? Враг действительно был высокого уровня, и я понимаю, почему мой уровень повысился, но даже если я это осознаю, должен ли я просто принять это? Не хочу!

Я всё ещё пытался сбежать от реальности, хотя бы временно, поэтому проверил новый навык.

---

**[Обнаружение присутствия]** :: Позволяет вам обнаруживать присутствия.

---

Это было очень простое объяснение. Другими словами, это было бы что-то вроде: «Я знаю, что ты здесь!» в манге. Меня радовало, что этот навык был нормальным. Как я уже говорил, когда я собираю предметы, мне приходится покидать защищённую территорию, и этот навык мог бы снизить риски в такие моменты. Довольный новым навыком, я наконец решил проверить свой статус.

---

**[Тэнджо Юя]**

**Род занятий: Нет**

**Уровень: 150**

**Магия: 2000**

**Атака: 3500**

**Защита: 3500**

**Ловкость: 3500**

**Интеллект: 2000**

**Удача: 4500**

**BP: 5000**

**Навыки: [Оценка] [Выносливость] [Коробка предметов] [Понимание языков] [Настоящее боевое искусство: 1] [Обнаружение присутствия]**

**Титулы: [Хозяин двери] [Хозяин дома] [Чужеземец] [Тот, кто впервые посетил другой мир]**

---

Мой уровень значительно вырос.

Или, может быть, всё это слишком хорошо? Это вообще нормально? Ну, неважно. Легко об этом не думать.

«Ладно. Пора распределять BP».

После того как я немного поразмышлял, я решил распределить BP. Вот что получилось.

---

**[Тэнджо Юя]**

**Род занятий: Нет**

**Уровень: 150**

**Магия: 2000**

**Атака: 4500**

**Защита: 4500**

**Ловкость: 4500**

**Интеллект: 2000**

**Удача: 6500**

**BP: 0**

**Навыки: [Оценка] [Выносливость] [Коробка предметов] [Понимание языков] [Настоящее боевое искусство: 1] [Обнаружение присутствия]**

**Титулы: [Хозяин двери] [Хозяин дома] [Чужеземец] [Тот, кто впервые посетил другой мир]**

---

На этот раз я не распределял BP в магию или интеллект. Вместо этого я вложил около 2000 в удачу, поскольку недавно получил что-то вроде редкого дропа.

Это чистая спекуляция, но если мой показатель удачи высок, возможно, я смогу получать больше таких редких предметов. И это было бы приятно. Так прошли утренние события, и к этому времени уже был полдень, так что я вернулся домой.

---

Когда я вернулся домой, снова появилось сообщение, предлагающее обналичить предметы, и я решил обменять [Магический камень: Ранг C] и [Ядро Адского Слизня].

Итак…

---

**[Ядро Адского Слизня] обналичено за 500,000 иен. [Магический камень: Ранг C] обналичен за 500,000 иен.**

---

Таким образом, я снова получил большую сумму денег — всего 1 миллион иен. Было почти странно осознавать, что за два дня я получил 2,5 миллиона иен, но я всё же вернулся домой, чтобы пообедать. К тому же, я сразу решил использовать ингредиенты, собранные с поля утром.

Меню на этот раз включало «Салат из Томатов Суперсилы», «Тыкву Непобедимости и Мудрую Редьку, тушённые в соевом соусе», а также «Рагу из мяса и Молниеносного Картофеля». Все эти блюда были приготовлены с помощью Святой Воды из [Бесконечной Лейки].

Процесс готовки особо не отличался от использования обычных помидоров и картофеля с Земли, я лишь немного нервничал насчёт вкуса. Однако, как оказалось, моё беспокойство было напрасным.

«В-вкусно!»

Это было удивительно вкусно. Мои кулинарные навыки были средними, так что такой вкус мог исходить только от качества ингредиентов. После того как я закончил еду, я снова проверил свой статус и увидел множество изменений.

---

**[Тэнджо Юя]**

**Род занятий: Нет**

**Уровень: 150**

**Магия: 2500**

**Атака: 5000**

**Защ

ита: 5000**

**Ловкость: 5000**

**Интеллект: 2500**

**Удача: 7000**

**BP: 0**

**Навыки: [Оценка] [Выносливость] [Коробка предметов] [Понимание языков] [Настоящее боевое искусство: 1] [Обнаружение присутствия] [Кулинария: 1]**

**Титулы: [Хозяин двери] [Хозяин дома] [Чужеземец] [Тот, кто впервые посетил другой мир]**

---

«Это действительно сработало!?»

Мои показатели выросли на 500. Более того, в списке навыков появилась [Кулинария]. Причина повышения характеристик и получения нового навыка заключалась в том, что я съел ингредиенты из другого мира. Похоже, что еда из другого мира — это своего рода чит. Зависть? Нет, погодите, ведь это я только что извлёк из этого выгоду.

---

Подумав обо всём, что произошло, и о том, что я теперь могу обращаться с оружием, я решил пойти в ближайший магазин подержанных книг, чтобы найти что-то о боевых искусствах.

Я не хотел идти в библиотеку, потому что там всегда много людей, и каждый раз, когда я туда приходил, меня встречали неприятные взгляды. Магазин подержанных книг, в который я направлялся, был маленьким, так что там не было людей — идеально для меня.

Закончив с приготовлениями, я сразу вышел из дома и направился прямо в магазин. По пути не было никого, и даже когда я прибыл, я был единственным покупателем.

Хм, где здесь раздел боевых искусств…

«Ух ты, потрясающе…»

В конце концов, я нашёл нужный мне раздел, полный книг по боевым искусствам. Там была огромная коллекция, и книги охватывали не только стандартные техники фехтования, но и копья, полюсы, серпы с цепями и даже техники убийц.

Где мне пригодятся техники убийц!? Это страшно!

Я не знал, есть ли в библиотеке такие книги, но здесь явно было много старинных экземпляров. Я не был уверен, что смогу купить или прочесть всё, но, когда мои глаза скользили по полкам, мой взгляд внезапно остановился на нескольких книгах.

Все эти книги были о разбросанном по разным школам оружии, и хотя они не были собраны вместе, что-то внутри подсказывало мне, что именно их стоит выбрать. Возможно, это влияние навыка [Настоящее боевое искусство]? Я не был уверен, но легко купил несколько книг и отправился домой.

После этого я сразу же начал читать одну из книг до перерыва на ужин, а после ужина снова сел за чтение. В какой-то момент я приобрёл навык [Скорочтение], и прежде чем я успел заметить, я уже дочитал книгу. Однако, на улице уже была глубокая ночь, так что тренировки пришлось отложить на завтра. Приняв ванну, я расстелил футон и лёг спать.

── И затем я снова испытал ту ужасную боль и потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5117085