Готовый перевод Harry Potter / In Every Darkness / Гарри Поттер / В каждой тьме: Глава 6. Часть 24

Лили Эванс Поттер.

Гарри даже не заметил, как из его глаз потекли слезы и упали на пергамент.

30.10.1996

Гарри неподвижно сидел в центре Выручай-комнаты, глаза его были закрыты, а разум скрывался в Центре, позволявшем ему контролировать всё.

«Открой глаза, - прошептал голос Татсу. Гарри сделал это без вопросов. Татсу он мог доверять.

Рон и Гермиона тоже находились в комнате, но Гарри сейчас не обращал на них внимания. «Посмотри на палочку Гермионы, - приказал Татсу.

Гарри послушно повернул голову и задохнулся. Он не слышал, как Гермиона пробормотала «Люмос», но эффект от заклинания был достаточно легко заметен.

Волшебная палочка светилась белым светом, каждый из которых сиял, как тысяча солнц. «Измени их на голубые», - сказал Татсу Гарри. Гарри улыбнулся. Это было похоже на полёт - ему не нужно было объяснять, как это сделать, он мог просто сделать это.

Потянувшись силой мысли, он манипулировал крошечными нитями, из которых состояла каждая нить света. Одна за другой они меняли цвет на синий. Гарри моргнул, вышел из своего центра и улыбнулся.

Теперь палочка Гермионы излучала слабый голубой свет, а не белый. «Молодец, - улыбнулся Татсу. «Я подумал, что тебе не нужно показывать, как это делается».

«Значит, некоторые модификаторы нужно показывать?» спросил Гарри.

«Да. Но большинство - нет», - ответил Татсу. «Твой талант к этому не силен. Посмотри, как тебя измотало это простое изменение. Но неважно - я думаю, в конце концов, достаточно будет просто иметь небольшую способность».

«Достаточно для чего?» с любопытством спросил Гарри.

«Для того, что должно быть сделано», - ответил Тацу.

«И что же...?»

«Ты узнаешь, когда придет время».

«Ты не можешь дать прямой ответ?» Гарри ехидно спросил, но в то же время улыбнулся.

«Нет, когда я не знаю, что это такое. Это просто мое чувство», - ответил Татсу.

Гарри кивнул головой, смирившись с тем, что больше ничего не сможет от него добиться. Незаметно для себя он покрутил кольцо на пальце.

Это было красивое кольцо, серебряное, покрытое извилистым узором, который, казалось, не начинался и не заканчивался. Через определенные промежутки в узор были вделаны драгоценные камни, по одному на каждый из семи цветов радуги и один черный.

Это было кольцо, которое оставила ему мать. В кармане лежала записка, написанная ею, с чарами, отталкивающими воду и грязь, чтобы он мог хранить ее как вечное напоминание о ней.

Дневник был запрятан очень глубоко в сундук, чтобы никто не смог его найти. Он прочитал несколько строк и почувствовал лишь сочувствие, когда его мать в одиннадцать лет написала о язвительных комментариях своей сестры Петунии.

Он смеялся, когда она, пройдя половину первого курса, почти в каждой записи рассказывала о Джеймсе Поттере и о том, как сильно она его ненавидит.

Она уже влюбилась в него, Гарри это чувствовал. Не имея большого опыта общения с девушками (да и не желая этого, после того как Чо отвергла его, а Лили оказалась для него запретной), он не знал, откуда он это знает - просто знал.

«Ну, раз уж ты слишком устал, чтобы заниматься магией, - усмехнулся Татсу, - думаю, нам лучше заняться твоей физической подготовкой!»

Гарри вздохнул. «Рон, Гермиона, вы можете остаться, если хотите», - сказал Татсу друзьям Гарри. «Вы ведь еще не видели, как мы с Гарри боремся?»

Двое друзей Гарри молча покачали головами. Гарри улыбнулся. «Уверен, вас ждет незабываемое зрелище».

«И не думайте, что я не буду с вами церемониться только потому, что за вами наблюдают ваши друзья», - предупредил Татсу.

«Не волнуйся - я тебя знаю. Я этого не ожидал», - заверил Татсу Гарри.

Внезапно Татсу нанес удар ногой в голову Гарри. Гарри даже не обратил внимания на испуганный вздох Гермионы. Он погрузился в свой Центр так быстро, что даже не заметил перехода.

Он позволил себе слегка качнуться назад, а затем бросился вперед, нанося удар в живот Тацу.

Татсу заблокировал его и сделал выпад, намереваясь поставить подножку Гарри, который стремительно подпрыгнул вверх, крутанулся в сторону и нанес удар левой в плечо Татсу, а затем быстро занес правую руку над бедром Татсу.

Тацу каким-то образом удалось избежать обоих ударов, и вдруг они с Гарри оказались порознь и стали кружить друг вокруг друга, выискивая слабые места.

Гарри внезапно рванулся вперед, сделал финт вправо, затем еще один финт влево и нанес удар по правой ноге Татсу. Удар пришелся в цель, но Тацу проигнорировал его.

Гарри издал тихое шипение, когда Тацу нанес сильный удар в область живота Гарри, выбив воздух из его легких с болезненным вздохом.

Не обращая на это внимания, Гарри сделал круг назад, пытаясь восстановить дыхание. Татсу быстро последовал за ним, нанося удары по защите Гарри при каждой возможности.

Как обычно, Татсу выиграл схватку, и Гарри ухмыльнулся Рону и Гермионе, лежа на спине на полу, совершенно не дыша, а на его щеке начал образовываться синяк. «Держу пари, никогда не видел ничего подобного, да?» - пробормотал он, ухмыляясь, несмотря на свои травмы.

«О боже», - только и смогла произнести Гермиона.

«Ух ты», - сказал Рон в полном согласии.

Гарри поднялся с земли, слегка морщась при каждом движении. Гермиона слегка покачала головой, как бы проясняя ситуацию, и быстро достала свою палочку, наложив несколько исцеляющих чар, прежде чем Гарри успел осознать, что происходит.

«Спасибо, - пробормотал он, уже свободно двигаясь.

«Тебе становится лучше», - холодно заметил Татсу. «Но теперь ты можешь пойти и пообщаться со своими друзьями».

Гарри кивнул. «У нас тренировка по квиддичу, игра состоится шестнадцатого ноября, не пройдет и трех недель. Мы должны тренироваться как можно больше».

Татсу улыбнулся. «Я приду и посмотрю игру», - пообещал он. «Я не видел матчей по квиддичу уже много лет... с тех пор, как уехал из страны».

http://tl.rulate.ru/book/121892/5141670