Готовый перевод Ninja's Path: Rise of the Gamer / Путь ниндзя: Возвышение геймера: Глава 2

ДОСТУПНА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МИССИЯ]

Выжить в засаде.

Цель: победить трех бандитов, пытающихся ограбить торговца. Награда: +1 уровень, 500 Ре и шанс приобрести Кеккей Генкай.

Предупреждение: Высокая сложность

Уведомление появилось, когда Рю шел домой с тренировки недалеко от окраины деревни. Его сердце пропустило удар, когда он услышал отчаянный крик торговца о помощи.

Любопытство смешалось со страхом, когда он осторожно приблизился. Выглянув из-за дерева, он увидел источник переполоха: трое мужчин грубого вида, явно бандиты, угрожали старому торговцу, обнажив кунаи, и злоба сочилась из их слов

Пульс Рю участился. Ему было всего семь лет, он едва стал студентом Академии. Он никогда не участвовал в настоящей драке, но что-то глубоко внутри подсказывало ему действовать. Миссия системы была не просто игрой - она была реальной, как и жизни, поставленные на карту.

Резко вздохнув, он принял миссию.

Рю быстро осмотрел местность. Бандиты были поглощены своей жертвой, что облегчало нанесение удара сзади. Его тренировка с сюрикен-дзюцу промелькнула в его голове, когда он достал холодную сталь сюрикена из своей сумки. Его руки дрожали, но Разум Игрока сохранял его устрашающее спокойствие, как шахматист, передвигающий свои фигуры.

Сейчас или никогда.

Он метнул сюрикен, целясь в шею ближайшего бандита. Острый металл просвистел в воздухе, застав мужчину врасплох. Лезвие вошло глубоко в горло, перерезав плоть и артерию. Бандит издал гортанный хрип, его глаза расширились от шока, когда он отшатнулся назад. Он поднял руки, кровь хлестала сквозь пальцы густыми струями, пока он тщетно пытался остановить неизбежное. Желудок Рю скрутило от этого зрелища, но времени на колебания не было

[Бандит 1: Смертельный удар - истекает кровью]

Второй бандит увидел, что произошло, и повернулся лицом к Рю, его глаза горели яростью. Не теряя ни секунды, Рю запустил еще один сюрикен, но на этот раз мужчина отразил его своим кунаем, направленным прямо на него. Паника захлестнула тело Рю, но он быстро просчитал свой следующий ход. Он не мог сразиться с бандитом лицом к лицу - пока нет.

Уклонившись влево, Рю побежал к деревьям, пытаясь выиграть время, его контроль над Чакрой все еще был базовым, но это дало ему небольшое ускорение, как раз достаточное, чтобы оставаться впереди. Бандит взревел от гнева, наступая ему на пятки. Мысли Рю метались. Ему нужна была передышка.

Внезапно Рю остановился, развернувшись как раз в тот момент, когда бандит бросился вперед. Используя свой маленький рост в своих интересах, Рю низко пригнулся, ударив ногой по коленям мужчины. Бандит споткнулся, потеряв равновесие. В эту короткую секунду Рю бросился ему за спину, вытаскивая свой кунай и нанося яростные удары. Лезвие вошло в плоть, рассекая икру мужчины.

Бандит закричал, падая на землю, схватившись за ногу, его кровь окрасила землю. Рю не останавливался. Он запрыгнул мужчине на спину, адреналин взял верх, и вонзил свой кунай в шею бандита. Это был не чистый порез, но он был достаточно глубоким, чтобы мужчина какое-то время боролся, прежде чем обмякнуть, и под ним растеклась лужа крови. Дыхание Рю было прерывистым, сердце колотилось в груди.

[Бандит 2: убит]

Третий бандит застыл, наблюдая, как один за другим умирают его товарищи. Он взглянул на Рю, затем на торговца, и что-то изменилось. Страх охватил его, и, не говоря ни слова, он повернулся и бросился к деревьям, его шаги затихали, когда он бежал, спасая свою жизнь.

Рю стоял там, дрожа. Его кунай все еще был сжат в руке, скользкой от крови бандитов. Его тело болело от напряжения, сердце все еще колотилось в груди, но разум оставался устрашающе спокойным. Действие системы сдерживало панику, хотя вид двух безжизненных тел вызвал у него чувство беспокойства в животе

[МИССИЯ ЗАВЕРШЕНА]

Награда: +1 уровень, 500 Ре и неопознанный Кеккей Генкай (ожидает активации).

Миссия была успешной, но это не ощущалось как победа. Рю глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. Торговец, теперь уже вне опасности, осторожно приблизился, его лицо было бледным от недоверия.

- С-спасибо, - пробормотал старик дрожащим голосом. - ... не знаю, что было бы, если бы ты не пришел.

Рю кивнул, но ничего не сказал. Его разум все еще обрабатывал все, что только что произошло. Он убил двух человек, чего никогда не предполагал, что ему придется сделать так скоро. Несмотря на то, что они были бандитами, угрожавшими спокойствию деревни, реальность того, что он натворил, тяжело давила на него. Он уставился на пятна крови на своих руках, костяшки пальцев вокруг рукояти кунаи побелели.

Той ночью Рю сидел один в своей комнате, глядя в окно состояния системы. Он повысил уровень, заработал награды и стал сильнее - но за это пришлось заплатить определенную цену. Тела бандитов, кровь, булькающий звук первого человека, захлебывающегося собственной кровью, - все это было так реально.

И все же странная часть его знала, что это еще не конец. Миссия открыла дверь. Он был подвержен опасностям, подстерегающим за пределами деревни, и впереди их будет еще больше. Игровая система была его даром, но это также была ответственность, которая требовала большего, чем просто мастерства - она требовала от него столкнуться с суровой реальностью того, чтобы быть ниндзя в этом мире

Когда он прилег отдохнуть, окно системы зависло над ним.

[СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ]

Имя: Рю

Возраст: 7

Уровень: 4

Статистика:

• Сила: 10

• Ловкость: 15

• Выносливость: 12

• Интеллект: 14

• Чакра: 75

• Удача: 4

Близость к чакре:

• Огонь: 65%

• Молния: 50%

Навыки:

• Тайдзюцу: 3 уровень

• Сюрикен-дзюцу: 5 уровень

• Контроль чакры: 3 уровень

Он закрыл глаза, зная, что его путешествие только началось.

http://tl.rulate.ru/book/121870/5117342