Готовый перевод What is a Game? / Что такое игра?: Глава 2

У тебя есть 18 очков перков, которые ты можешь потратить и выбрать способности своего нового тела!

Как ты увидишь, существует множество видов перков. Чем дороже, тем мощнее или полезнее, как правило.

Актер - 1 очко

Ты исключительно искусный актер, естественно. Ты можешь уловить такие детали, как привычки и причуды человека, понаблюдав за ним некоторое время, чтобы успешно выдать себя за него. Так, с помощью Оборотного зелья (вещество, при употреблении которого ты становишься похожим на человека, к которому оно подмешано) ты мог бы месяцами убедительно притворяться известным и уважаемым чиновником из другой страны, и никто бы не заметил, что что-то не так. (Наблюдать, действовать и обманывать начинают с уровня «Адепт»).

Навык расследования - 1 очко.

Ты - известный сыщик, способный устанавливать связи, которые другие упустили бы, и обладающий острой наблюдательностью, позволяющей тебе простым взглядом на место преступления получить гораздо более точное представление о ситуации, чем обычный человек получил бы, тщательно его прочесывая. (Расследование и восприятие начинаются с уровня «Адепт»).

Ловец - 1 очко

Твой навык ловли предметов прямо-таки неестественен: ты можешь поймать неточно брошенного таракана в чайнике с другого конца большой комнаты. Твоя способность точно предсказывать траекторию движения предмета в воздухе просто сверхъестественна, а координация рук и глаз такова, что ты можешь ловить предметы, которые другим кажутся невозможными. (Координация «рука-глаз» начинается с «Адепта», а полеты (все виды) начинаются с «Адепта»).

И так далее по списку. И дальше. И дальше. И дальше. Но несколько привлекли мое внимание.

Ты нравишься людям - 2 балла.

В тебе есть что-то такое, что заставляет людей просто любить тебя. Ты можешь обильно потеть, сидя напротив человека, который читает твои мысли, и он все равно обычно уходит, думая о тебе с симпатией. Относись к людям достойно, и у тебя будет больше близких друзей, чем ты знаешь, что с ними делать. (Дает +10 ко всем проверкам реакции при взаимодействии с любым другим существом).

И, конечно же:

Окклюменция, -2 очка.

Твое владение окклюменцией означает полностью упорядоченный разум со способностью мгновенно вызывать любые воспоминания и сдерживать легилименторов с помощью перенаправления памяти грубой силой. Ты можешь противостоять Сыворотке правды.

Я попросил игру дать этому определение. Для меня это было мечтой, так как означало, что никто не сможет прочитать мои мысли или заставить меня говорить правду. Мечта любого убийцы! А еще это хороший способ защитить свои знания об этой силе, которой я обладаю.

Всевозможные магические блага, титулы и даже способ контролировать ситуацию с моим рождением! Немного повозившись с системой, я пришел к следующему.

Полукровка -

Твои родители были магическими, один родился у обычных людей «не-магов» или «маглов», а другой - в могущественном чистокровном доме. Смешение этих кровных линий открыло перед тобой широкие возможности. Как последняя живая ветвь главного дома, ты еще и довольно богат! Это дает тебе расовые бонусы, которые дают бонус к повышению уровня. Проверь статистику для получения дополнительной информации. -3 очка.

Я надеялся, что так я смогу изучать магию и на меня не будут смотреть странно за то, что я занимаюсь физическими вещами.

Потенциал. - 8 очков.

Ты был рожден для величия, и это отражается во всем, что ты делаешь. Магия для тебя - вторая натура. Хотя с этим перком ты не получаешь ни врожденных навыков или знаний, ни даров или талантов, передающихся по кровной линии или через ритуалы, ты теперь обладаешь безграничным талантом в любой отрасли магии, кроме этих ограничений.

Кроме того, ты гений в изучении магии, осваивая материал с положительно огромной скоростью. Этот рост продолжается бесконечно, никогда не замедляясь, несмотря ни на что.

Со временем и усилиями с твоей стороны твое понимание магии и ее теоретических основ может стать таким, что ты сможешь манипулировать самой ее природой, причем делать это с почти презрительной легкостью. Ты сможешь разбирать на части заклинания и ритуалы. Ты мог бы даже изменять заклинания в реальном времени, меняя их эффекты, размер, сферу применения - все, что угодно. Как и придумывать совершенно новые части магии при должных исследованиях и инновациях.

И наконец, чтобы подпитать все это, твое «магическое ядро», как таковое, пропорционально огромно. У тебя под рукой огромное количество магии, простирающееся далеко за пределы всех известных метрик и достигающее уровня легенд вроде Мерлина и Основателей.

На этом уровне силы действуют магические титаны - вот несколько известных, с которыми ты можешь взаимодействовать: А́льбус Да́мблдор, Томас Марволо Ри́ддл, Волан-де-Морт, Гарри Джеймс Поттер и некоторые другие. Обычно их называют «архимагами», или, в более старых терминах, колдунами или колдуньями.

Конечно же, я взял Окклюменцию, а чтобы завершить последние три пункта, взял Актерское мастерство, Навык расследования и особенность под названием Змеиный язык, к которому, судя по перку, прилагалась своя собственная магия, что мне понравилось. Я добавил перк специализации, который, как мне казалось, может пригодиться в дальнейшем - туз в рукаве, если хочешь.

Змеиный язык - 1 очко.

Ты обладаешь редким даром змееуста. Как Змеиный язык ты можешь разговаривать со змеями и управлять ими. Потенциально он способен на гораздо большее, есть даже легенды о его использовании в различных магиях. Будь осторожен, у этой черты есть негативное клеймо.

Теневой путь (2)

У тебя есть природное сходство с искусством Тени - ты можешь использовать магию Тени, а скрытность начинается с уровня Journeyman (31 уровень).

Уверен ли ты, что хочешь закрепить эти перки?

Да/Нет

Я подумал: «Да». 'Пересмотри статистику. Пожалуйста? попросил я, желая посмотреть, что можно изменить из этих перков.

3 СИЛА

4 Проворство

7 Ловкость

5 Телосложение

7 Интелект

7 Мудрость

7 Удача

Я думаю, что Интелект и Мудрость будут от перка «Потенциал», а Ловкость и Удача - от моей семьи. Возможно. Я должен сосредоточиться на своих физических характеристиках, чтобы все это было сбалансировано.

'Сохранится ли у меня доступ к здешним системам во время игры?' понял я. 'Или я буду невежественным, как раньше?'

У тебя будет доступ, если ты захочешь. Учти, что он такой же, как и в твоей прошлой жизни, и если он станет препятствием для того, чтобы ты жил правильно и полноценно, мы отменим доступ. Мы видели, как слишком многие зацикливаются на том, чтобы стать самыми могущественными.

Это должно быть весело, сложно и реалистично. Ты решил стать необычайно искусным, да. Это лишь означает, что тебе будет брошен не меньший вызов. В конце концов, жизнь была бы очень скучной, если бы тебе не бросали вызов.

Я согласен. Есть какие-нибудь соображения по поводу этих вызовов? спросил я систему или организацию, которая ею управляла.

Это испортит все веселье, мой дорогой! Ты можешь выбрать фамилию - те, что соответствуют твоим требованиям, приведены ниже...

В списке было более двадцати фамилий. Я остановился на Хоторнах. Они были старыми и, судя по всему, произвели на свет несколько Волшебных палочек, но кроме этого, ничего примечательного не было. Они были сильны в магии, но являлись крепкими середнячками. В политическом плане. Я бы не хотел вступать в отношения, имея врагов. Фанатикам и глупцам это может не нравиться, но меня это не волнует.

А! У меня, кажется, есть брат и сестра, оба младшие. Я родился в 1979 году... то есть через сколько лет после смерти кого-то важного. На данный момент это был 1983 год, середина декабря. Мне только что исполнилось четыре года, если верить этим экранам. Моя сестра только что родилась. Основная информация о том, кто я такой, была получена, я приготовился и обратился к словам. В самом низу моей очень короткой биографии (действительно, 4-летняя я была очень неинтересной. Я мог делать что угодно, и это соответствовало бы этой личности. Приятно, но, в конечном счете, не вызов).

Готов начать свою новую жизнь?

Да / Нет

'Да', - уверял я себя больше, чем в игре. 'Давай начнем'.

Затем мир стал черным.

http://tl.rulate.ru/book/121846/5107562