Готовый перевод What is a Game? / Что такое игра?: Глава 1

Смерть оказалась не такой, как я ожидал: огромная черная пустота. У нас были доказательства существования загробной жизни, причем неопровержимые - я побывал в нескольких из них. Я также сделал ряд вещей, доказывающих существование богов. Я был одним из старейших среди великих империй, ради Элистрея! Это был не Лимбо, и это был не мой мир! И не моя предполагаемая Загробная жизнь!

Умереть ради этого лича, чтобы у моих сыновей было больше времени... оно того стоило. По крайней мере, на мой взгляд. Но если серьезно, то я не там, где должен быть. Он не запечатал меня в клетку души, иначе я бы уже знал. Где?!

А, все меняется.

Ты завершил свое первое прохождение в бета-версии «Игры»!

Подсчитываем итоговый балл!

«Ладно, я знаю, что меня только что убили. Не меньше, чем Сзасс Там... но что?» эхом отозвался я в пустоту. В моем видении всплыло еще больше букв.

Игра - это система, в которой ты жил. Ты только что завершил наше первое испытание миром Фаэруна - который в мультивселенной часто считается вымышленным миром, в котором происходит развлекательное хобби. Мы благодарим тебя за участие и рады предложить тебе новые возможности!

Хотел бы ты их увидеть?

Да / Нет

«Почему я выбрал смерть?» пробормотал я. «Конечно, я бы сказал «да»». Как только последнее слово покинуло мой рот, мир сместился, и я увидел свое тело - то, которое я неплохо уходил, - смотрящее назад. Мои волосы, чуть длиннее плеч, были идеально прямыми, глаза сиреневого оттенка, что было редкостью даже для моего народа. Высокие скулы и в целом непримечательное лицо, ну, по крайней мере, для такого, как я - я был эльфом, так что «средний» был ну... Мы отличались от большинства других. Почему люди и большинство других рас считали нас такими привлекательными, знала только Элистрей. Единственной примечательной вещью была моя татуировка - закрученная фигура на правой руке, от лопатки до локтя. Маркер.

В прошлом я надеялся, что мне больше никогда не придется возвращаться.

На левой было то, как я выглядел в молодости, в человеческом эквиваленте шести лет. Более длинные волосы, мягкое лицо и никакой татуировки. Если бы только все так и осталось.

Не хочешь ли ты внести какие-нибудь косметические изменения, прежде чем мы продолжим? В большинстве миров нет эльфов, так что твои уши, по крайней мере, должны измениться.

Мы позволим тебе пересмотреть это позже, если ты захочешь, до того, как создание персонажа будет завершено.

Пока же просто удали татуировку, сделай мои волосы волнистыми и округли уши. Я лучше всего лажу с людьми, и все мои приемные дети были людьми, так что я не буду возражать.

Не хочешь ли ты изменить свое Имя?

Каланаст 'Синдри' Амаглайн - не самое распространенное человеческое имя. Вместо этого я бы взял имя хорошего друга, который был у меня до смерти, что-то более распространенное.

«Да», - ответил я. «Можем ли мы изменить мое имя на Обри? Полагаю, если я получу новую жизнь, то не смогу точно контролировать, у кого я рожусь», - говорю я вслух, прежде чем сделать паузу. «А есть ли способ отдавать команды мысленно?»

Конечно! Ментальные команды включены.

Имя изменено!

В зависимости от мира, в который ты попадешь, у тебя может быть контроль над фамилией, но это переменная. Ты можешь отредактировать позже, если не хочешь.

Ты хочешь просмотреть потенциальные миры сейчас или сначала отдохнешь?

Я думаю: «Давай рассмотрим сейчас». «Нет времени лучше настоящего».

Очень хорошо! После некоторых подсчетов мы решили, что тебе больше всего понравятся эти три мира.

...

Покемон

Мир, полный могущественных магических существ, которых приручили и используют для борьбы за славу, против преступности и вообще за другие вещи, которые нужны людям. В целом очень мирный, но проблемы назревают...

Магический мир

Это мир, известный как Земля, где многие люди, известные как волшебники и ведьмы, тайно отделились от остального человечества, потому что обычные люди боялись их силы и пытались их убить. Здесь много сил добра и зла - и никогда не бывает недостатка в интригах!

Наруто

Этот мир в основном контролируется и управляется людьми, известными как шиноби. Эти шиноби берут работу за деньги и могут управлять стихиями с помощью своей внутренней энергии, известной как чакра. С ее помощью они могут делать вещи, подобные тем, что делает магия в твоем мире, включая хождение по воде, телепортацию на определенное расстояние и, конечно же, управление стихиями.

Я не очень любил драться с животными и полагаться на других, поэтому покемоны были исключены. И этот «Магический мир», и эти «Наруто» звучали интересно, но в конечном итоге, полагаю, я не хотел иметь дело с чем-то, слишком отличающимся от того, что я знал сейчас. Мне нравится думать, что я неплохо разбираюсь в магии. В любом случае я всегда любил интриги.

'Давай лучше про магический мир', - решил я. Скажем, если я умру, смогу ли я выбрать снова?

Магический мир выбран.

Возможно. Если ты и дальше будешь впечатлять наших сотрудников и устраивать такие замечательные шоу, как сейчас, мы сочтем за честь, если ты продолжишь испытание с нами!

Так это было основано на системе заслуг? Как странно.

Ты хочешь продолжить создание персонажа или хочешь получить случайно сгенерированную жизнь?

Я пойду на создание персонажа, конечно, - мысленно подтолкнул я. Я не хотел бы быть каким-то случайным человеком, спасибо тебе большое. Я предпочитал иметь контроль.

Очень хорошо! Тебе нужно назначить свои статы.

СИЛА - Насколько сильно ты бьешь и сколько можешь поднять.

Проворство - насколько ты быстр.

Ловкость - Насколько у тебя развита мелкая моторика.

Телосложение - Насколько хороша твоя иммунная система и сколько урона ты можешь выдержать.

Интелект - Твоя способность учиться новому.

Мудрость - Твоя способность использовать то, что ты знаешь.

Удача - как тебе улыбается фортуна.

На первом уровне у тебя 40 очков статов - ты начнешь с 4-летнего возраста.

Твои статы могут измениться с перками и родословной, которые появятся позже.

Ну, заклинания - это не про то, чтобы быть сильным, так что я могу этим пренебречь. Мелкая моторика, способность к обучению, разум и удача? Все это очень важно. Походить подольше тоже было бы неплохо. Я представляю, что развитие скорости придет, если я буду заниматься спортом, поэтому оставлю два самых простых стата на низком уровне и буду работать над ними.

3 СИЛА

3 Проворство

6 Ловкость

5 Телосложение

6 Интелект

6 Мудрость

6 Удача

Быстрый или сильный? Нет. Но я мог бы поработать над ними. Я бы просто занимался легкими упражнениями, которыми занимались мои внуки. Короткая пробежка и несколько повторений упражнений.

Мои годы в качестве убийцы приносили свои плоды.

Завершил статистику?

Да.

Статистика завершена! Пожалуйста, выбери родословную!

Полугигант

Вдвое меньше обычного, твоя мощь намного больше обычной - это стоит тебе некоторых очков Ловкости, так как твоя скорость уменьшается вместе с силой.

Вейла

Птичья раса, которая выглядит как человек, но по желанию или под давлением может превращаться в птичье существо с огромным контролем над огнем. Имеет недостаток «Притяжение» - все представители противоположного пола непроизвольно тянутся к тебе, если только они не обладают огромным самоконтролем.

Частично гоблин

Будучи частично гоблином, ты меньше, чем обычно, и в результате твоя физическая мощь снижается. Однако твоя скорость возрастает, как и контроль над своим телом!

Человек

Обычный, стандартный человек. Ничего особенного, но и багаж не прилагается. У людей больше всего свободы, но меньше всего даров.

Я выбрал «Человек». Люди наверняка недолюбливают Вейлу, полугиганты не впишутся, а я после своей последней жизни никогда не позволю называть себя гоблином. Блейтеры могли бы гореть в Авернусе, если бы меня это волновало!

Выбор расы завершен!

Расчеты завершены!

http://tl.rulate.ru/book/121846/5107561