Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 247. Необъяснимая близость

Глава 247. Необъяснимая близость

Раз уж старик кивнул, двое его подчинённых больше не препятствовали. Хотя старик Чжан и Чжао Юэфэн тревожились, дело касалось жизни и смерти, и они не осмеливались шуметь и мешать.

Чжан Шаоинь хоть и считала, что Гу Нин ни за что не сможет спасти человека, а просто привлекает к себе внимание, но, увидев бледное лицо старика, тоже испугалась и не осмелилась издать ни звука.

Гу Нин, конечно, не умела делать реанимацию — эти движения были лишь прикрытием, а на самом деле действовала её духовная энергия.

Гу Нин ритмично и мягко надавливала на грудь старика, а духовная энергия через её ладони быстро устремлялась к его сердцу, окутывала его целиком, а затем тонкими струйками проникала в артерии, питающие сердце кровью.

Старик почувствовал, как в грудь хлынула прохладная чистая сила, и вскоре мучительное удушье начало постепенно отступать, а лицо снова стало розоветь.

Увидев, что цвет лица и дыхание старика улучшились, все облегчённо вздохнули.

Духовной энергии вливалось всё больше, и старику казалось, будто его сердце сбрасывает груз лет и снова начинает биться сильно и энергично, как двадцать-тридцать лет назад.

Старик пришёл в волнение — он не испытывал такого чувства много лет. В последние годы он знал лишь, что сердце становится всё слабее, всё хуже переносит нагрузки, и держится только на лекарствах, а излечение было невозможно.

И вот теперь эта девушка, выглядевшая лет на семнадцать-восемнадцать, просто нажала — и ему стало лучше? Более того, он почувствовал прилив сил.

Что это за техника? А что за прохладное ощущение?

Может быть, она нажала на какие-то акупунктурные точки? Потрясающе.

Однако, когда сознание старика прояснилось, он, глядя на Гу Нин, чем больше всматривался, тем более знакомым казалось её лицо. В нём чувствовалась какая-то необъяснимая близость, и в памяти постепенно всплыл чей-то образ.

Юньфань!

Да, эта девушка была похожа на Юньфаня в молодости на семь-восемь десятых.

Если бы его сын не был холост и бездетен, он бы и впрямь заподозрил, что эта девушка — дочь Юньфаня!

Но мир велик, и мало ли кто похож на семь-восемь или даже на девять десятых.

Из-за слишком большого расхода духовной энергии лицо Гу Нин постепенно побледнело, но нужно было сделать ещё чуть-чуть, прежде чем прекратить. За что бы она ни бралась — либо не браться вовсе, либо доводить до конца; бросать на полпути было не в её стиле.

Даже если тратить духовную энергию было жалко.

Хорошо ещё, что у неё был ночной жемчуг, позволяющий естественным образом впитывать природную духовную энергию, так что потеря этого количества не была слишком большой проблемой.

Видя, как лицо Гу Нин бледнеет, остальные забеспокоились, но не осмеливались шуметь.

Однако, заметив, что старику явно стало лучше и даже цвет лица посвежел, все были крайне поражены.

— Боже мой! Эта девушка такая способная! У старика аж лицо порозовело.

— Да! И дыхание выровнялось.

— Может, она врач-кудесник?

— ...

Окружающие с изумлением и восхищением перешёптывались.

Когда всё было почти закончено, Гу Нин прекратила подачу духовной энергии и поднялась.

Двое мужчин средних лет тут же помогли старику встать. Старик торжественно поблагодарил Гу Нин:

— Девочка, спасибо тебе. Не знаю, удобно ли тебе будет, старик хотел бы пригласить тебя на ужин, выразить свою благодарность.

Лично испытав, каково это — быть возвращённым с порога смерти, и даже почувствовав, что состояние тела явно улучшилось, старик глубоко осознал, что эта девушка непроста, и решил завязать знакомство.

К тому же, раз она смогла вытащить его с того света, возможно, она сможет вылечить и его сердце.

В старости люди всё больше дорожат здоровьем. Он уже смирился и, пока мог ходить, старался попутешествовать, чтобы не жалеть о несбывшемся. Но появление Гу Нин зажгло в нём надежду.

Даже если полностью вылечить не удастся, хотя бы поддерживать какое-то время — и то хорошо!

— Дедушка, не стоит благодарностей, это сущий пустяк, — беззаботно ответила Гу Нин.

— Для тебя это пустяк, а для меня — целая жизнь. Если ты не согласишься, я буду чувствовать себя неспокойно, — сказал старик.

На самом деле Гу Нин, будучи проницательной, конечно, понимала, о чём старик думает.

Чего старик не знал, так это того, что его сердце уже вылечено Гу Нин, и рецидива не будет.

Гу Нин также понимала, что этот старик — не простой человек, и его положение, вероятно, не так-то просто. Раз уж он настаивал, она была не против завести знакомство.

Но насчёт ужина — сейчас было ещё рано, поэтому Гу Нин сказала:

— Дедушка, сейчас только два часа дня.

— Ой, — спохватился старик, — тогда в шесть вечера, как тебе?

Гу Нин на мгновение задумалась и ответила:

— Хорошо.

Затем они обменялись номерами телефонов и разошлись.

Глядя вслед удаляющейся Гу Нин, старик Тан почувствовал необъяснимую грусть.

— Хозяин, мне кажется, эта госпожа Гу чем-то похожа на второго молодого господина в молодости, — заметил стоявший рядом с ним телохранитель.

— Я тоже так думаю. Если бы второй молодой господин женился и завёл детей, я бы решил, что эта госпожа Гу и второй молодой господин — отец и дочь, — сказал другой телохранитель.

— Да… Если бы Юньфань согласился жениться и завести детей, у него, возможно, уже была бы дочь такого возраста, — вздохнул старик Тан, чувствуя острую жалость к своему второму сыну, который отказывался жениться и заводить детей, посвятив всего себя работе.

Если бы не то событие девятнадцать лет назад, Тан Юньфань не изменился бы так сильно, не стал бы холодным и жестоким, беспощадным, не стал бы тем Вторым господином Таном из Хайши, внушавшим страх многим.

Конечно, его холодность и жестокость не означали, что он занимался чем-то противозаконным — просто он стал труднодоступным в общении, а в деловом мире — решительным и непреклонным, не терпящим возражений и не знающим пощады.

Но именно благодаря этому он возвёл положение семьи Тан в деловом мире на вершину.

Хотя старик Тан был уверен, что между Гу Нин и Тан Юньфанем нет никакой связи, он не мог игнорировать то чувство близости в своём сердце.

Возможно, это просто симпатия к девушке, вызванная восхищением? Старику Тан оставалось только так думать.

Тем временем старик Чжан с волнением спросил Гу Нин:

— Госпожа Гу, вы разбираетесь в медицине?

— Я не разбираюсь в медицине, просто знаю особый метод массажа, который облегчает болезни, связанные с кровеносными сосудами, венами и костями. Если болезнь несерьёзная, её, возможно, можно и вылечить, — ответила Гу Нин, понимая мысли старика Чжана. Но она и правда не была врачом, поэтому не стоило выдавать желаемое за действительное — иначе, когда её спросят о медицинских тонкостях, она лишь опозорится.

Конечно, ещё тогда, когда она узнала, что старик Чжан болен, у неё уже были свои планы.

— А… а вы можете посмотреть меня?

— спросил старик Чжан, и в его голосе слышалось едва уловимое напряжение — он и ждал, и боялся.

— Можно, — Гу Нин согласилась весьма охотно и поинтересовалась: — Что вас беспокоит, старик Чжан?

Услышав согласие, старик Чжан обрадовался и сказал:

— У меня был тромбоз сосудов головного мозга, остались последствия. Левая рука и нога очень слабые, иногда немеют и болят, долго ходить не могу, каждый день нужен массаж. Хотя сейчас это не смертельно, боль доставляет мучения. Это можно вылечить?

___________________________________________

Стервятник старается, приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/12184/997841