Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 175: Розы от Ленг Шаотина

Глава 175. Лен Шаотин дарит розы

Она могла понять, почему он пришел раньше, но номер этого кабинка заставил Гу Нин почувствовать себя в затруднительном положении.

Она не считала это совпадением, это определенно было специально организовано им, не думала, что Лен Шаотин способен на такой ход.

Однако нельзя не признать, что он постарался.

Гу Нин повезло: как только она вышла из дома, ее ждала машина, и дорога была не слишком загруженной, так что в 6:40 она уже была у ресторана.

Конечно, когда Гу Нин вошла в ресторан, ее встретил официант, и когда она назвала номер 520, тот явно выразил удивление.

Когда Лен Шаотин вошел в ресторан, это вызвало немалый ажиотаж, ведь его крепкое телосложение, длинные ноги и красивое, почти неземное лицо привлекали внимание даже больше, чем у тех поп-звезд.

Он заказал отдельный зал № 520 и сделал некоторые приготовления — очевидно, собирался поужинать со своей девушкой.

Изначально все думали, что его девушка будет сексуальной красавицей, но неожиданно пришла совсем юная студентка.

Девушка была, конечно, мила, но слишком юна, совершенно не соответствовала ему!

Когда официантка привела Гу Нин к кабине № 520, он попросил ее отойти и сам пошел постучать в дверь.

Но едва она подняла руку, как дверь открылась, не дождавшись стука.

Лен Шаотин услышал голос Гу Нин и сразу же открыл ей дверь.

Их взгляды встретились, и оба на мгновение замерли; в этот миг в их глубоких глазах был только друг друг.

В этот момент Гу Нин действительно влюбилась.

Будь то очарование внешностью или внутренними качествами, в любом случае она влюбилась в Лен Шаотин.

Хотя они были не знакомы, и кроме его имени и примерной профессии она ничего о нем не знала, да и разговаривали они, по сути, всего несколько фраз, но она почему-то очень ему доверяла.

Лен Шоутин влюбился в Гу Нин не из-за ее внешности, а из-за ощущения.

Она заставила его сердце биться чаще, пробудила в нем тоску и желание обладать ею.

Иногда влюбиться в кого-то действительно невозможно объяснить, и такая любовь, когда не можешь точно сказать, что именно тебе нравится, часто бывает самой глубокой, потому что она не зависит от внешних условий.

«Заходи!» Лен Шаотин первым опомнился и сразу же отошел в сторону, пропуская Гу Нин.

Услышав голос Лен Шаотин, Гу Нин сразу опомнилась. Хотя из-за недавнего рассеянного состояния она почувствовала некоторую неловкость, но тут же успокоилась и вошла.

На столе стояла только бутылка красного вина, два бокала и меню.

Лен Шаотин отодвинул стул для Гу Нин, и только когда она села, он вернулся на свое место, взял меню и протянул его Гу Нин: «Посмотри сначала, что хочешь поесть».

Лен Шоутин внезапно стал таким джентльменом, что Гу Нин действительно не могла к этому привыкнуть!

Взяв меню, она стала его просматривать, а Лен Шоутин нажал кнопку вызова официанта.

Вскоре вошел официант.

Гу Нин заказала стейк из филе, прожаренный до средней степени, с соусом из черного перца, а Лен Шаотин заказал то же самое.

Затем Гу Нин заказала еще фруктовую пиццу и фруктовый салат.

Когда официант вышел, на лице Лен Шаотин мелькнуло колебание: он, казалось, хотел что-то сделать, но не был уверен, уместно ли это.

«Что такое?» — спросила Гу Нин, опасаясь, что у Лен Шаотин есть какие-то важные дела, которые могут задержаться из-за обеда.

— Э-э, я хочу подарить тебе кое-что, но если тебе не понравится, не сердись, ладно? — осторожно сказал Лен Шаотин.

«А!» Гу Нин не могла представить, что Лен Шоутин мучается из-за того, что хочет подарить ей что-то, боясь, что ей это не понравится и она рассердится.

Это немного удивило Гу Нин, и ей стало не по себе: разве она такая неразумная? Как можно злиться на подарок, независимо от того, нравится он или нет!

Однако Гу Нин было очень любопытно, что же Лен Шоутин собирается ей подарить!

«Хорошо, я не буду злиться», — ответила Гу Нин.

Получив согласие Гу Нин, Лен Шаотин наконец успокоился, сразу же встал, подошел к ширме и достал вещь.

Когда Гу Нин увидела, как Лен Шаотин вышел из-за ширмы с букетом из примерно двадцати красных роз в руках, в ее голове сразу же закипели сложные чувства.

Она вспомнила свою прошлую жизнь: когда Ци Цзыюэ ухаживал за ней, он тоже всегда дарил ей розы и говорил трогательные слова любви.

Однако все это было фальшивкой, вызывавшей у нее лишь отвращение и иронию.

Свою ненависть к Ци Цзыюэ Гу Нин теперь скрывала очень хорошо, поэтому не дала ей проявиться.

К тому же, думать сейчас о Ци Цзыюэ было бы несправедливо по отношению к Лену Шаотингу, поэтому она быстро отбросила мысли о нем.

Лен Шаотин подошел к Гу Нин, его лицо слегка покраснело, он был немного нервен, но серьезно посмотрел на нее и сказал: «Я слышал, что все девушки любят цветы, но не каждая девушка любит цветы, поэтому я не знаю, нравятся ли они тебе».

«Нравятся», — ответила Гу Нин и выхватила розу из рук Лен Шаотинга.

На самом деле, девушек, которые не любят цветы, действительно мало, особенно если их дарит человек, который тебе нравится.

Услышав, что Гу Нин сказала «нравится», и взяла цветок, Лен Шаотин перестал нервничать, и в его глазах отразилась радость.

Однако в следующий миг Лен Шаотин снова занервничал и спросил: «Э-э, я купил два билета в кино, ты не хотела бы пойти со мной?»

Услышав это, Гу Нин на мгновение замерла: билеты в кино, пойти в кино?

Гу Нин действительно удивилась — Лен Шаотин даже об этом подумал, значит, он, похоже, не зря потратил время!

«Конечно!» — согласилась Гу Нин.

Услышав это, Лен Шоутин полностью расслабился, и радость была заметна даже по его лицу.

Надо же, увидеть на лице Лен Шаотинга, которого все прозвали «лежебокой», выражение, отличное от холодного и кровожадного, — это действительно большая редкость, даже реже, чем встретить суперзвезду.

Вскоре подали фруктовый салат, стейк и пиццу. Лен Шоутин открыл бутылку красного вина и налил по бокалу себе и Гу Нин.

Хотя они мало разговаривали, атмосфера была необычайно гармоничной.

После ужина они отправились в кинотеатр.

Пара Гу Нин и Лен Шаотин привлекала немало внимания, однако взгляды на них были разными.

На Лен Шаотин смотрели с восхищением и обожанием, как будто увидели кумира и, теряя самообладание, радостно кричали. А на Гу Нин смотрели с полной завистью и презрением.

Люди считали, что Гу Нин — всего лишь маленькая девочка, да еще и школьница; хотя она и неплохо выглядела, но рядом с Лен Шоутингом она выглядела совсем не на высоте и совершенно не подходила ему.

Некоторые просто думали об этом про себя, но некоторые высказывали это вслух, а некоторые даже предполагали, что Гу Нин и Лен Шаотин — брат и сестра, что вызывало у Гу Нин бесконечное уныние.

Неужели она настолько плоха?

Лен Шаотин так любил Гу Нин, что, естественно, крайне не терпел, когда другие говорили, что она ему не подходит, к тому же он почувствовал настроение Гу Нин, поэтому бросил на окружающих холодный взгляд, от которого все вздрогнули и тут же замолчали.

Красавец, конечно, красавец, но слишком холодный.

Поведение Лен Шаотин немного тронуло Гу Нин, и ее уныние сразу же исчезло.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/860121