Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 1231: Сомнения Цзян Цзэ

Глава 1229: Мы будем добиваться справедливости до конца

— Здравствуйте, госпожа. — Раз уж её узнали, Гу Нин, естественно, не стала прятаться и вежливо поприветствовала собеседницу.

— Ай! Так это действительно ты! Госпожа Гу! Ты просто невероятна, ты настоящая гордость нашего города F! В таком юном возрасте уже открыла собственное дело, и притом настолько успешное. — Женщина пришла в неописуемое волнение: наконец-то она увидела ту самую легендарную девушку-вундеркинда.

На самом деле женщина знала о делах Гу Нин не так уж много; узнай она обо всём остальном, её волнение было бы куда сильнее.

— Спасибо за похвалу, госпожа, — поблагодарила Гу Нин.

— И правда, талантливые дети всегда оказываются чужими, — вздохнула женщина.

Эта истина действительно не менялась веками!

Гу Нин перекинулась с женщиной ещё парой фраз, обошла магазинчик, попрощалась с Ван Суфэнь и ушла.

У Чу Пэйхань и остальных занятия заканчивались в половине шестого, а сейчас было только около пяти, поэтому Гу Нин поехала ждать их прямо у школы.

Когда она подъехала к школьным воротам, было около пяти, но вскоре после того, как она остановилась, она увидела, как из школы поспешно выходит классный руководитель Чжан Цюхуа. Выражение лица Чжан Цюхуа было крайне встревоженным и очень нехорошим.

Похоже, что-то случилось.

Чжан Цюхуа была классным руководителем Гу Нин и всегда хорошо к ней относилась, поэтому Гу Нин не могла остаться в стороне. Она тут же вышла из машины и направилась к Чжан Цюхуа.

— Учитель Чжан, что-то случилось? Вам нужна моя помощь? — спросила Гу Нин.

Чжан Цюхуа, увидев Гу Нин, опешила: — Гу Нин, ты вернулась?

— Да. Завтра уже выхожу на учёбу, — сказала Гу Нин. Поскольку Чжан Цюхуа ещё не ответила на её вопрос, Гу Нин спросила снова: — Учитель, вы выглядите очень взволнованной. Что-то произошло? Вам нужна моя помощь?

Чжан Цюхуа на мгновение заколебалась, но, вспомнив о способностях Гу Нин и понимая, что ей действительно нужна помощь, ответила: — Моя дочь поссорилась в школе с одноклассницей, её толкнули, она упала и ударилась головой. Её только что отправили в Центральную больницу, так что мне нужно срочно туда поехать.

Чжан Цюхуа была очень встревожена, она ещё не знала, насколько всё серьёзно.

— Тогда я отвезу вас, — сказала Гу Нин.

— Буду очень благодарна, — не стала отказываться Чжан Цюхуа, потому что поймать такси неизвестно сколько времени пришлось бы ждать.

И вот Чжан Цюхуа сразу же села в машину к Гу Нин. Гу Нин немедленно завела двигатель и быстро поехала в сторону Центральной больницы.

Гу Нин вела очень быстро. В обычной ситуации Чжан Цюхуа испугалась бы такой скорости, но сейчас ей хотелось, чтобы они ехали ещё быстрее — ей не терпелось поскорее увидеть дочь.

Поскольку Гу Нин всю дорогу превышала скорость, они добрались до Центральной больницы минут за десять.

Как только вышла из машины, Чжан Цюхуа сразу же позвонила учительнице своей дочери, чтобы спросить, приехали ли они. Потому что, когда учительница звонила Чжан Цюхуа, они тоже только выезжали, поэтому и не могли приехать так быстро.

Действительно, Гу Нин и Чжан Цюхуа прибыли первыми, а дочь Чжан Цюхуа с учительницей ещё не доехали.

Они прождали ещё почти пять минут, и только тогда те приехали.

Эти пять минут для Чжан Цюхуа были настоящей пыткой!

Дочери Чжан Цюхуа было четырнадцать лет, она училась во втором классе средней школы.

Поскольку состояние дочери Чжан Цюхуа было не особо тяжёлым, «скорую» не вызывали, её привезли на школьной машине.

Когда она выходила из машины, она держалась за лоб, а учительница, молодая женщина, поддерживала её.

— Цзяи!.. — Увидев дочь, Чжан Цюхуа тут же бросилась к ней. Гу Нин последовала за ней.

— Мама... — Увидев мать, Тао Цзяи сразу же расплакалась от обиды: — Мама, меня оклеветали. Я не писала любовных записок Ван Шаокуну, но они мне не поверили, избили меня и толкнули...

Однако у Тао Цзяи была ранена не только голова — на лице чётко виднелись следы от нескольких пощёчин.

Увидев это, разгневалась не только Чжан Цюхуа, но и Гу Нин, вспомнив случай с Цзян Синьюэ.

Гу Нин видела, что состояние Тао Цзяи не слишком серьёзное, поэтому не стала сразу её лечить. Это дело нельзя было просто так оставить — нужно было сначала зафиксировать травмы, а потом требовать справедливости.

— Это просто возмутительно! Сначала пойдём проверим травмы, а потом непременно добьёмся справедливости! — негодующе сказала Чжан Цюхуа. Для неё дело было не только в стоимости лечения, но прежде всего — в человеческом достоинстве и чести.

Если такое необъяснимое унижение оставить без последствий, оно оставит след в душе Тао Цзяи, сделает её и без того замкнутую и неуверенную натуру ещё более замкнутой и неуверенной, или даже отчуждённой, а это может легко повлиять на всю её дальнейшую жизнь.

Однако учительница Тао Цзяи, услышав это, тут же начала отговаривать: — Учитель Чжан, я понимаю, что Тао Цзяи была несправедливо обижена, но у той семьи очень влиятельное положение, поэтому я советую вам хорошо подумать, прежде чем что-то предпринимать.

Очевидно, эта учительница тоже была из тех, кто смотрит на людей свысока.

— Разве можно безнаказанно обижать людей только потому, что у семьи есть влияние?! Вы как учительница, когда ученицу обижают, вместо того чтобы заступиться и защитить, ещё и советуете пострадавшей терпеть? — Чжан Цюхуа была принципиальным и строгим человеком, не смотрела на людей через призму предрассудков и ненавидела, когда сильные обижают слабых, поэтому слова той учительницы вызвали у неё только возмущение.

Однако та учительница, услышав это, не разозлилась, а лишь холодно усмехнулась и сказала с издёвкой: — Учитель Чжан, я ведь желаю вам добра. Не хотите слушать — ваше дело. А я не посмею с ними ссориться.

— Правда? А мы будем добиваться справедливости до конца, — вмешалась Гу Нин. Она знала, что у Чжан Цюхуа нет никаких связей, и даже если она захочет восстановить справедливость, у неё вряд ли получится. Ведь общество таково: можно иметь доброе сердце, но не переспорить высокопоставленных чиновников и богатые семьи. Если бы эти чиновники или богачи были разумными людьми, они бы не пользовались своим положением для притеснения других.

Поэтому Гу Нин решила помочь Чжан Цюхуа.

Она сама никогда не пользовалась своим положением для притеснения других, но если кто-то захочет решить дело с помощью власти, она, естественно, составит компанию. Ей хватит только кулаков и методов.

— Учитель Чжан, предоставьте это дело мне. Я не поверю, что кто-то сможет безнаказанно творить беззаконие! — успокоила Чжан Цюхуа Гу Нин.

Чжан Цюхуа знала о способностях и связях Гу Нин, поэтому понимала, что если Гу Нин возьмётся за это дело, оно обязательно решится, и больше не беспокоилась.

— Гу Нин, тогда я на тебя полагаюсь, — Чжан Цюхуа не могла отказаться от помощи Гу Нин, потому что знала: как бы она ни ненавидела тех, кто пользуется положением, в этом обществе без влияния и связей действительно никуда!

Услышав слова Гу Нин, учительница Тао Цзяи лишь презрительно фыркнула. Подумаешь, студентка! Что она может сделать?! Ещё и «предоставьте мне»? Вот хвастунья!

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/2643918