Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 6: Посетитель

Опасаясь, что ее настойчивость может показаться снисходительностью, Ан Цянь не рискнула снова предложить чек.

Тем не менее, Гу Нин спасла ее жизнь, она не почувствовала бы себя спокойно, если не вернула хотя бы часть долга.

Поэтому, спрятав чек, Ан Цянь достала визитную карточку и передала ее Гу Нин. «Поскольку ты не хочешь брать чек, тогда давай станем друзьями. Это моя визитка. Если тебе что-нибудь понадобится, просто найди меня. Пока это мне по силам я помогу тебе».

Гу Нин считала, что человеческие отношения значат намного больше денег, поэтому она не отказала Ан Цянь.

Более того, ей сейчас нужны были друзья и связи. На данный момент Гу Нин не обладала силой, поэтому она могла только положиться на власть других.

Даже если бы ей пришлось воспользоваться связями, она не стала бы пренебрегать желаниями и возможностями другого человека.

«Хорошо, я приму ее». Гу Нин взяла визитку.

Увидев, что Гу Нин согласилась, Ан Цянь дружелюбно рассмеялась и протянула руку: «Привет, меня зовут Ан Цянь.»

Гу Нин также показала дружескую улыбку, когда сжала протянутую ей руку: «Привет, а меня Гу Нин.»

Таким образом, дружба была официально установлена.

«Тогда я уйду первой. Моя мать, наверное, уже ищет меня, а я не хочу, чтобы она волновалась. Не рассказывай ей о том, что здесь произошло. Не дожидаясь ответа Ан Цянь, Гу Нин обернулась и убежала.

«Ах ...» Цянь хотела спросить Гу Нин о способе связаться с ней, но девушка уже исчезла.

Гу Нин двигалась слишком быстро, к тому времени, когда Ан Цянь добралась до лестницы, даже кончиков волос не было видно.

Она хотела спуститься следом, но вспомнила о Янь Хао.

Через несколько минут трое мужчин в белых халатах прибыли на крышу. Одному из них было около пятидесяти лет, а двум другим чуть больше тридцати.

«Цянь Цянь, ты в порядке?» Старший мужчина подбежал к девушке.

«Я в порядке, папа», - ответила Ан Цянь.

«Хорошо, что с тобой ничего не случилось». Увидев свою дочь, мужчина смог наконец расслабиться.

Однако, когда он осмотрел крышу, кроме Ан Цянь и связанного рядом с ней Янь Хао, никого не нашел. «Что насчет девушки, которая спасла тебя?»

«Ах! Она уже ушла. Она сказала, что ее мать будет беспокоиться, если она ее не найдет, и что мы не должны рассказывать, что она мне помогла.» Ан Цянь передала слова Гу Нин своему беспокойному отцу.

«Ты поблагодарила ее?» Спросил отец Ан Цянь.

«Я попыталась дать ей чек на полмиллиона, но она отказалась, поэтому я предложила ей свою визитку и сказала, что она может обратиться ко мне, если ей нужна будет помощь.» Ан Цянь рассказала отцу.

Услышав это, ее отец был удивлен. Он уже был благодарен спасительнице его дочери, но его впечатление о ней еще больше возросло.

Очевидно, если бы Гу Нин приняла награду, они бы не держали на нее зла. Тот факт, что она спасла жизнь Ан Цянь, был неоспорим.

Они были действительно благодарны. Даже если бы та попросила один или два миллиона, они бы все равно согласились.

Когда Гу Ман вернулась в палату и не смогла найти Гу Нин, она начала беспокоиться. Она уже собиралась пойти искать Гу Нин, но увидела, что та вернулась. Ее сердце расслабилось.

Гу Ман знала, что она слишком беспокоится, поэтому не стала спрашивать у Гу Нин где там была.

На следующий день пришли результаты анализов. Поскольку все было в порядке, ее выписали из больницы.

Получив результаты, Гу Ман наконец смогла успокоиться и сразу же пошла собирать свои вещи, чтобы они могли поехать домой.

«Ах, Гу Нин, я нашла тебя!» Раздался голос женщины из дверного проема.

Гу Нин оглянулась и увидела Ан Цянь.

Это не особенно удивило ее. Она ожидала, что девушка в конце концов придет, чтобы найти ее после недавних событий.

Ан Цянь работала в больнице, и все, что ей требовалось сделать, это просто спросить.

Она оказалась права. После того, как Гу Нин вчера ушла, Ан Цянь пришла к пониманию того, что Гу Нин, вероятно, будет находится где-то в больнице. Здесь лежала или она, или ее мать, или, возможно, они навещали кого-то.

Если бы это была Гу Нин, которая болела, тогда нужно просто обратиться в справочную службу.

Если это была ее мать или родственник ... она не смогла ничего узнать.

Тем не менее, Ан Цянь решила испытать удачу в справочной, лежал ли пациент по имени Гу Нин. Ей повезло, поэтому она пошла навестить Гу Нин, как только смогла.

«Мисс Ан, ты пришла», - поприветствовала Гу Нин.

«Это, должно быть твоя мама!» - спросила Ан Цянь, обращаясь к Гу Ман.

«Да» Кивнула Гу Нин.

«Мама Гу Нин, привет! Я - Ан Цянь, подруга Гу Нин». Ан Цянь по-дружески приветствовала Гу Ман.

На самом деле, Ан Цянь беспокоилась о том, как ей следует обращаться к той.

Маме Гу Нин, вероятно, было около 40 лет, а ей было 27, поэтому называть ее тетушкой означало бы, что она считает ее старой.

Но, с другой стороны, если она назовет ее сестрой, это будет означать, что Гу Нин, которую она считала другом, должна была называть ее тетей!

Гу Нин было 18 лет. Она не хотела, чтобы та, которая была младше ее всего на 10 лет, называла ее тетей Цянь!

Потому что тетя для нее — это почти старуха.

Воистину, она была в неудобном положении.

«Мисс Ан, приятно с вами познакомиться.» Гу Ман дружелюбно ответила девушке. Хотя ей было любопытно, как ее дочь смогла подружится с кем-то намного старше ее, она не стала сильно задумываться об этом.

Она никогда не ограничивала Гу Нин в ее действиях, надеясь, что у ее дочери было хорошее чувство меры.

«Я принесла мазь для Гу Нин, надеюсь она поможет ей быстрее восстановиться.» Ан Цянь передала баночку Гу Ман.

«Ах, мисс Ан, такой замечательный подарок! Я смущена.» Гу Ман смутилась, просто взглянув на баночку, она могла сказать, что подарок не из дешевых.

Однако, она все равно приняла подарок. Это было проявлением уважения к другой стороне. Если она отвергнет подарок, разве это не покажет Ан Цянь, что она ее презирает? Она не хотела выглядеть таким человеком.

«Не беспокойтесь, это ничего не стоит.» улыбнулась Ан Цянь.

http://tl.rulate.ru/book/12184/236087