Готовый перевод Герой Магического Снаряжения / Герой Магического Снаряжения: Глава 5.2.

Дойдя до первого попавшегося магазина одежды, Азуми, ведущая за руку свою рабыню, обратилась ко мне

- Спасибо тебе, Стрелков-сан... за то что помогаешь. Дальше, я сама

- Пожалуйста, и в следующий раз, просто Александр, ладно?

Слегка улыбнувшись, девушка кивнула, а после развернулась, поведя свою подопечную за новой одеждой

Я же... вздохнул с облегчением, пожалуй. Не то чтобы всё, что я делал для Азуми, было утомительным, но драгоценное время уходило практически в никуда. Просто я, видимо, больше всех был обеспокоен тем, что каждый из героев ведет гонку со временем, ведь не успев достаточно прокачаться к первой волне, на этой самой волне можно будет и концы отдать

- Ну да ладно, теперь можно и покачаться

***

На юге полей прилегающих к городу, было намного более оживленно, чем там, где я фармил раньше. В какую сторону ни глянь, точно увидишь группу из пары человек, методично вырезающих злобных шариков

Маленькие, слабые и злющие твари, дюже похожие своим описанием на чихуа-хуа, как ни старались, не могли справиться со спланированной группой охотников, отдавая жизни сотен славных воинов на квадратный километр местных полей, чтобы буквально через часы вновь заполнить недавно очищенные области, вновь встретив зачистку воинственными, устрашающими врагов прыжками...

Кем я был бы, если бы прошел мимо этой уникальной экосистемы? Так что, уверенно поправив и так идеально сидящие на пальцах магические кольца и воссоздав Магический снаряд, я пошел в бой, очищать праведные столичные земли от варварских злобных шаров

Манакост снаряда оказался таким-же, как и у удара, равняясь 10 единицам, что отрезало необходимость кастовать Магический удар вовсе, дав мне возможность сконцентрироваться на тренировке снаряда. А тренировать его было нужно, так как тот не только был сложнее в создании, требуя каста в полсекунды, от которого я надеялся однажды отказаться, но им еще и приходилось попадать, что вообще-то не было таким уж простым делом...

С моим резервом до полного опустошения я мог выпустить 23 снаряда плюс один снаряд где-то раз в 8 минут, собственно, это и делал. В остальное время размахивал мечом, да, бонус к опыту от убийства без магии не шел, но тот был слишком мал, чтобы вовсе обращать на него внимание

***

Возвращался к городским воротам я уже по темноте, слабо разбирая дорогу и накинув на себя магический удар. Ибо что-что, а с новыми характеристиками моего физического тела, дарованными мне при попадании в этот мир, пнуть летящий на меня из темноты шар я успею, с магией точно расплескав тот по местным полям, защитившись так от любой внезапной атаки, что могут предпринять охочие до крови шарики

Выйдя к освещенным воротам, я заметил входящую в город знакомую группу авантюристов. Два бойца, один из которых к тому-же щеголял ростовым щитом, маг и лучница. Как и говорилось ранее, группа Юко была хороша с момента сотворения, будучи весьма сбалансированной, глядя со стороны, конечно, как там на самом деле, знают, наверное, только сами участники группы

Подходил я со спины, к тому-же был укутан в мантию с глубоким капюшоном, прямо говоря, выглядя подозрительно...

- Привет

То, как стремительно щитовик оказался между мной и остальной группой, определённо заслуживало восхищения, как и приготовившиеся к возможному бою остальная часть группы, за исключением... Юко, она единственная, кто умудрился в этом слаженном механизме замешкаться, но ничего, ей, думаю, простительно

Наконец, потратив ещё пару мгновений на осмысление ситуации, героиня лука ошеломлённо повернулась ко мне вслед за остальной группой, сразу же скидывая с плеча лук, оглядываясь в поисках возможного противника, видя лишь странного вида типа в не менее странного вида робе

Потратив ещё пару секунд напряжённой тишины на огляд моей несомненно загадочной тушки, Юко начала что-то понимать...

- Стрелков-сан?

- Привет привет - Высунув на пару секунд лицо из-под капюшона дав фонарям хоть и тускло, но все-же осветить мой героический фейс, я продолжил - Куда направляетесь?

Разглядев меня, ребятишки расслабились

- В таверну, отдохнуть, а ты? - Говорила, как ни удивительно, Юко, остальные же помалкивали, изображая профессиональную охрану или типа того

- А я имею неплохое настроение, так что я с вами! Могу посоветовать, кстати, отличный постоялый двор...

http://tl.rulate.ru/book/121826/5126363