Готовый перевод The Mutant God in American Comics / Марвел: Я Бог Мутант: 006. Саблезубый тигр и Кларисса

Чернокожий начальник только закончил говорить, как Иниша, облаченная в откровенную одежду, с потрясающей фигурой, высказалась:

— Маленькая организация без ни одного мутанта четвертого уровня? Мне это не интересно, босс, отправьте кого-нибудь другого.

Хотя её наряд был очень соблазнительным и выставлял напоказ её белую кожу, вызывая у кого-то желание затащить её в постель, мужчины в конференц-зале даже не взглянули на неё.

Не только это, даже после того как она заговорила, ни один из них, включая чернокожего начальника, не обратил на неё взгляда. Возможно, другие бы с трудом сдержались, но эти мужчины знали, что даже один взгляд на Инишу может подействовать её сверхспособность.

— Я не спрашиваю твоего мнения, это распоряжение заместителя начальника, — спокойно сказал чернокожий начальник. — Если не хочешь идти, объясняйся с ним сама.

После этих слов выражение на лице Иниши, обычно полное кокетливой улыбки, тут же исчезло без следа.

— Раз уж это решение заместителя, я схожу, — ответила она, поднялась и, не оглядываясь, покинула конференц-зал.

Когда она ушла, Слейтер и Берн также встали и вышли.

...

Город Санта-Ана.

Поджегши поместье, Ричард направился в Санта-Ану.

Санта-Ана — город на юге округа Ориндж в Калифорнии, к юго-востоку от Лос-Анджелеса, всего в 55 километрах от него.

Хотя он теперь мутант и, более того, незарегистрированный нелегальный мутант, Ричард не собирался скрываться в пустынных местах. Напротив, он планировал отправиться прямо в Лос-Анджелес и найти себе там пристанище.

Самое опасное место — самое безопасное!

Лос-Анджелес — город с самым большим количеством мутантов во всей Калифорнии. И хотя в этом городе находится крупнейшее отделение по делам мутантов, нелегальных мутантов там тоже немало.

План Ричарда прост: он собирается осесть в Лос-Анджелесе, одновременно наращивая свою силу и находя возможности для захвата новых способностей мутантов. Став сильнее, он сможет не бояться раскрытия своего статуса незарегистрированного мутанта.

Магнето — отличный пример.

Весь мир знает, что он — нелегальный мутант и ярый противник американского правительства, лидер мутантов. Однако до сих пор американские власти не смогли ничего с ним сделать. Они не только не поймали его, но и не могут уничтожить его Братство мутантов.

Прибыв в Санта-Ану, Ричард продал свой пикап «Форд», выручив за него более 20 тысяч долларов. Затем он направился в круглосуточный ресторан, чтобы пообедать и обдумать свои дальнейшие действия.

Его отец был захвачен агентами отдела по делам мутантов. Это означало, что и он, и «Глубокое Красное Поместье» теперь раскрыты. Хотя его отец не выдаст информацию добровольно, попав в руки отдела по делам мутантов, скрывать что-то станет невозможно.

Достаточно будет одного мутанта с телепатией, чтобы отец рассказал все до мельчайших деталей.

Кроме того, судя по обычной практике отдела, все активы его отца либо арестованы, либо под пристальным контролем.

Однако для Ричарда это не представляло большой проблемы.

Хотя он больше не мог воспользоваться банковскими счетами, при поджоге главного здания он забрал из сейфов в спальне и кабинете отца все наличные и драгоценности и спрятал их в системном пространстве.

Пока он не пользуется прежними банковскими картами, отдел не сможет его отследить.

Однако все это было верно лишь до тех пор, пока отдел по делам мутантов не объявит его в розыск. Иначе, даже при использовании наличных, риск раскрытия все равно остается.

В этом мире дискриминация обычных людей против мутантов очень серьезна. В сочетании с официальной пропагандой и подстрекательством, к мутантам относятся даже хуже, чем когда-то к рабам.

Не успел он как следует сесть, как официант принес заказанное им блюдо.

Хот-дог, бекон, яичница, картофель фри, гамбургер...

Посмотрев на эту типично американскую еду, Ричард приступил к своему первому обеду в этом мире.

Одновременно он обдумывал, стоит ли присоединиться к какому-нибудь мутантскому сообществу для временной защиты.

Пока он не обрел достаточно сил, это могло бы быть разумным решением.

Однако он вскоре отмел эту мысль.

Маленькие мутантские организации не стоят того, чтобы к ним присоединяться. Что же касается известных групп вроде Людей Икс и Братства мутантов...

Многие хотят вступить в Люди Икс или Братство, но удается это немногим.

Люди Икс — это не организация, в которую можно вступить по желанию. Хотя все знают, что школа мутантов в Вестчестере, Нью-Йорк, — это штаб-квартира Людей Икс, ни сама школа, ни команда не подходят для нелегального мутанта вроде Ричарда.

Что же до Братства мутантов...

Большинство людей, как и американское правительство, даже не знают, где находится их штаб. В противном случае они давно бы уничтожили организацию, которая давно числится в списке террористических.

Нет, лучше положиться на собственные силы!

Ричард решил не вступать в другие группы и сосредоточился на своем обеде.

Когда он почти закончил трапезу, дверь ресторана распахнулась, и вошел мужчина средних лет с суровой внешностью, с явной мужественностью, в сопровождении девушки лет семнадцати-восемнадцати, красота которой не уступала голливудским актрисам.

Хотя Ричард видел их впервые, он сразу же узнал их.

Саблезубый Виктор и Блинк Кларисса!

И Виктор, и Кларисса выглядели практически так же, как в фильме.

Единственная разница была в том, что Кларисса выглядела значительно моложе, чем в фильме «Дни минувшего будущего».

Увидев Клариссу, Ричард невольно вспомнил фразу:

«Она задала стандарты красоты целого поколения и одним махом подчистила скулы всех женщин по эту и ту сторону океана!»

Он знал, что после попадания в мир Marvel рано или поздно встретит персонажей из фильмов и комиксов. Но он не ожидал, что это произойдет так скоро.

Хотя это было неожиданностью, у него не возникло желания подходить и заговаривать с Виктором и Клариссой.

Он не отрицал, что Кларисса была крайне привлекательна.

Но он прекрасно помнил, что сейчас его силы всего лишь на уровне бета-класса.

Даже если бы он и хотел, как другие попаданцы, создать гарем, это точно не то, о чем стоит думать сейчас.

«Женщины лишь замедляют мои движения с мечом!»

Пока он не обретет достаточно силы для самообороны, например, чтобы пробиться с катаной из Белого дома в Пентагон и резать всех подряд без малейшего колебания, он не собирался тратить слишком много времени на женщин.

Хотя Ричард и не собирался подходить к Виктору и Клариссе, чья внешность говорила о суровом характере, Саблезубый с его звериным чутьем мгновенно уловил, что его и Клариссу кто-то разглядывает.

http://tl.rulate.ru/book/121798/5107929