Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 43

Глава 43.

В госпитале Конохи Шисуи привёл Итачи, чтобы навестить своего учителя. Джирайя лежал на больничной койке, весь забинтованный и едва дышал после «заботливого» удара Цунаде. Говорят, что его выбросило в стену жилого дома, он пробил три стены подряд, а приземлился он в мусорный бак в переулке. Когда анбу нашли его, у него было множество сложных переломов, и теперь каждая попытка вдохнуть приносила ему боль.

Шисуи, будучи добродушным человеком, смотрел на учителя с тревогой. Он не мог не задуматься, уж не слишком ли сильно досталось Джирайе. Похоже, что на пути к сближению его учителя и Цунаде-самы предстоит немало преград. Шисуи вздохнул, покачал головой и подумал о том, какие сложные отношения и сильные узы связывают старших.

Итачи, стоявший рядом, смотрел на происходящее с некоторым удивлением. Очевидно, он не совсем понимал, о чём вздыхал Шисуи. В его сердце было место только для брата и клана, никаких девушек. Хотя это, конечно, пока… Сейчас Итачи ещё слишком юн, но с течением времени, возможно, он ответит на чувства Учихи Идзуми.

Пока что Итачи учился в академии, но его талант ставил его на особое место среди других учеников, отчего с большинством из них он не мог найти общего языка. Кроме Идзуми, у него не было других друзей, и в каком-то смысле он оставался гордым и одиноким.

«Шисуи… кхе-кхе… не беспокойся, со мной всё будет в порядке!» — попытался заверить их Джирайя, стараясь выдерживать боль и говорить спокойно.

«Учитель, с вами ведь Цунаде-сама, так что всё будет в порядке», — ответил Шисуи. Как эксперт в медицине, Цунаде могла справиться с любой травмой, и для неё переломы Джирайи были сущим пустяком.

Лицо Шисуи стало серьёзным, и он добавил: «Учитель, если вы хотите добиться благосклонности Цунаде-самы, так дело не пойдёт!»

«Что?! Да я и не собираюсь добиваться этой безумной маньячки!» — поспешно воскликнул Джирайя, но сразу же застонал от боли, когда попытался вздохнуть.

«Учитель, ваша упрямость лишь отдаляет вас друг от друга», — продолжал Шисуи, попадая прямо в точку. Слова ученика оставили Джирайю без ответа — в них действительно был смысл.

«Эй, парень, не болтай чепуху!» — вдруг раздался голос Цунаде, которая, не предупреждая, открыла дверь. Шисуи тут же покрылся холодным потом и виновато почесал затылок.

«Между мной и твоим учителем ничего быть не может! Он всего лишь извращённый старик, который обожает подглядывать за женщинами в купальнях!» — с ноткой презрения сказала она, глядя на Джирайю, лежащего на койке.

«Джирайя! Когда поправишься, жди моего кулака снова!» — заключила она и вышла, оставив Джирайю в смятении.

Цунаде была настолько вспыльчива, что именно поэтому он и не решался проявить к ней свои чувства!

«Учитель, поправляйтесь скорее, а когда восстановитесь, продолжим тренировки!» — ободрил его Шисуи, оглядывая Джирайю. Кажется, он убедился, что учитель и Цунаде вряд ли когда-нибудь смогут стать парой. Если бы они были вместе, Джирайя, скорее всего, не прожил бы и недели.

После становления учеником Джирайи, Шисуи вскоре заметил, что его наставник либо подглядывал за женщинами в купальне, черпая вдохновение, либо посещал сомнительные злачные заведения. Вздохнув, он подумал, что Джирайя, конечно, человек с талантом и силой, настоящий герой своего времени, но всё-таки он был не лучшей парой для Цунаде.

…

Шисуи и Итачи шли по улицам Конохи. В руках у Итачи были трёхцветные данго, и, несмотря на то, что сладость была ему по вкусу, он выглядел задумчивым.

«Шисуи, я хочу подать заявку на досрочный выпуск», — наконец произнёс Итачи, немного поколебавшись.

«Разве в академии плохо?» — ответил Шисуи. Он и не удивился словам друга. Итачи был невероятно зрелым для своего возраста, как в мыслях, так и в боевых навыках, и ему могло быть скучно в академии. Но сейчас в мире шиноби было спокойно, отношения между кланом Учиха и деревней заметно улучшились, и Шисуи всё-таки надеялся, что Итачи сможет остаться в школе и насладиться детством.

«Оставаться там больше нет смысла», — твёрдо сказал Итачи: «Я хочу найти настоящий смысл жизни».

Ведь теперь, когда деревня и клан были в безопасности, он задумался о более глубоком — о том, зачем он живёт, каков истинный смысл существования шиноби?

«Возможно, в самой жизни и нет никакого смысла», — пробормотал Шисуи, тоже немного растерявшись. У каждого своё понимание ценностей, и, как оказалось, найти смысл жизни было не так уж просто.

«Если ты всё-таки решил, можешь подать заявку. Тогда тебя лично проверит Пятый. Может, у него и есть ответы на твои вопросы», — предложил Шисуи.

Сейчас он высоко ценил Орочимару как лидера. Став Хокаге, Орочимару значительно улучшил отношения Учиха и Конохи, позволив клану снова стать частью деревни, а не жить обособленно. Под его руководством анбу стали питать к нему безграничное уважение и веру, ведь его харизма и лидерские качества были куда более заметны, чем у Сарутоби, чьи речи о Воле Огня давно начали восприниматься с прохладой.

Итачи кивнул, чувствуя волнение — какой ответ на его вопросы предложит Орочимару?

…

Тем временем Сарутоби Хирузен находился в клановых владениях Сарутоби, где поучал своих сыновей. Асума присоединился к анбу, а когда новые выпускники закончат академию, он станет их наставником. Старший сын Сарутоби, Сарутоби Шинносуке, и его жена Хинако взяли временный отпуск, так как Хинако была беременна.

На этот раз Сарутоби решил не выбирать имя для будущего ребёнка и предоставил это право Шинносуке. В прежней судьбе этот ребёнок должен был стать Сарутоби Конохамару, но Хирузен счёл это имя слишком очевидным символом.

«Я собираюсь покинуть Коноху на некоторое время, Шинносуке. Ты и Хинако остаётесь здесь, ясно?» — сказал Сарутоби, решительно настроенный изменить то будущее, где Шинносуке и Хинако погибли на задании вскоре после рождения ребёнка.

«Понял, отец», — ответил Шинносуке, внимательно вслушиваясь в слова отца. Он тоже заметил, насколько его отец изменился в последнее время, и как преобразилась деревня под влиянием новых реформ.

Сделав последние наставления сыновьям, Сарутоби Хирузен отправился в путь. Его первая остановка — деревня скрытой звезды, Хошигакуре.

http://tl.rulate.ru/book/121788/5130771