Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 37

Глава 37.

В это время Яхико уже погиб, став жертвой заговора, устроенного Ханзо Саламандрой и Шимурой Данзо. К сожалению, Сарутоби Хирузен не успел вовремя устранить Данзо.

Тем временем Обито под личиной Учихи Мадары заключил союз с Нагато, и теперь организация Акацуки превратилась в злую силу, собирающую хвостатых зверей. Нагато приступил к созданию «Шести Путей Пейна», готовясь к мести Ханзо Саламандре.

«Обито, не хочешь объясниться?» — спросил Нагато, которому уже стали известны новости. С самого начала он не верил, что Обито — это настоящий Учиха Мадара, но даже представить не мог, что его истинная личность окажется настолько заурядной.

«Что тут объяснять? Наши цели совпадают, и этого достаточно!» — ответил Обито с заметным раздражением, недовольный тем, что Нагато теперь знал правду.

Нагато окинул Обито долгим и тяжёлым взглядом, не сказав больше ни слова. Ослеплённый ненавистью, он стремился только к тому, чтобы весь мир шиноби испытал боль. Лишь страдание и страх могли, по его мнению, привести к истинному миру.

Мировоззрение Нагато нельзя назвать ни правильным, ни ошибочным. Мир действительно невозможно сохранить навсегда, а вечный покой — лишь недостижимая мечта. Даже среди бессмертных не прекращаются интриги, что уж говорить о простых смертных. Даже если бы не было клана Ооцуцуки или самой концепции шиноби, войны между странами продолжались бы. Деревня Скрытого Дождя из-за своего географического положения всегда будет буферной зоной между великими державами, и даже сила Ханзо Саламандры, достигшего уровня Каге, не могла этого изменить.

…

Сарутоби Хирузен в это время не знал о том, что происходило в мире шиноби. Информация всё ещё была ограниченной, и его текущей целью была «звезда» Деревни Скрытой Звезды. Этот метеорит, упавший с небес, обладал способностью усиливать чакру, что позволяло использовать технику Таинственного Павлина. Проще говоря, излучение метеорита стимулировало чакру, но длительное воздействие оказывало сильный вред организму.

С научной точки зрения, метеорит, вероятно, содержал элемент с высокой радиоактивностью. Однако для Хирузена, как для культиватора, это была «небесная руда», реагирующая на духовную энергию. Забрать её следовало хотя бы для того, чтобы обезопасить деревню, а заодно отправиться в Узушио, чтобы проверить, остались ли там редкие травы или сокровища. Также он хотел посетить страну Ремесленников в поисках подходящих материалов для своих проектов.

Говорили, что в стране Ремесленников есть активные вулканы, и её жители славятся мастерством в создании различных инструментов, обеспечивая пять великих стран оружием. К примеру, в Конохе родителям Тентен принадлежала лавка с оружием, и их поставки шли именно из страны Ремесленников.

Если же силы будет достаточно, он также планировал отправиться в страну Воды. Как правило, такие места, окружённые морем и скрытые постоянным туманом, как страна Воды, хранят множество тайн и сокровищ. Уникальный климат пяти великих стран всегда интересовал Хирузена, ведь их размеры не должны были бы порождать столь разнообразные погодные условия. Он предполагал, что это может быть связано с присутствием таинственных артефактов или сокровищ, которые формируют эти особенности окружающей среды. Возможно, и наоборот — необычные условия породили сами артефакты.

Однако, перед тем как покинуть Коноху, Хирузен хотел навестить клан Короля Обезьян...

…

Ещё в эпоху Воюющих кланов клан Сарутоби заключил союз с кланом Короля Обезьян. И хотя сейчас Сарутоби Хирузен лишён чакры, он использует духовную энергию для тех же целей, что и чакра, но с ещё более сильным эффектом! Подобно Наруто и Джирайе, которые, войдя в режим отшельника, значительно усиливают свои способности и получают мощные улучшения ниндзюцу благодаря природной энергии, Хирузен теперь поддерживает постоянный режим отшельника, ведь он — культиватор.

Использование Ци также позволяет ему использовать технику призыва, хотя он давно не вызывал Энму. Оба уже были не молоды и давно не сражались вместе, но настало время встретиться: кланы призванных существ хранят немало тайн мира шиноби.

Сарутоби отправился к своему маленькому домику на краю Леса Смерти и с помощью техники призыва вызвал Энму.

С громким хлопком и облаком дыма Король Обезьян появился перед ним.

«Хирузен, что, враг в деревне?» — Энма, появившись, по привычке огляделся, не заметив ничего подозрительного, и, сбитый с толку, обратился к Сарутоби.

Но, повернув голову к старому другу, он изумлённо открыл рот. Как так получилось, что этот старый любитель заглядывать в женские купальни стал таким… привлекательным? Будучи верным товарищем Хирузена, Энма знал, что Третий Хокаге, несмотря на свою сдержанность, был тот ещё скрытый изврат, регулярно использующий хрустальный шар, чтобы подглядывать за женскими ванными. А теперь он выглядел моложе и буквально излучал честность и силу! Эта мощная мускулатура вызывала даже зависть у Энмы.

«Что-то здесь не так!» — Энма обвёл его взглядом, испытывая смутные сомнения. Это точно был Сарутоби Хирузен, ведь техника призыва не могла ошибаться, но он всё равно не верил своим глазам.

Клан Короля Обезьян, как и другие животные, сотрудничавшие с людьми, не отличался высокой численностью и не мог похвастаться высокой силой или способностями к быстрому развитию, как, например, змеи, лягушки или слизни. У Короля Обезьян было мало потомства, и уже долгое время не появлялось новое поколение.

«Что значит “не так”?» — спросил Хирузен.

«Ты определённо изменился!» — заметил Энма, ощущая, что вместо чакры в теле друга бурлит исключительно чистая природная энергия, которая невольно притягивала его к Хирузену.

Сарутоби принял серьёзный вид: «У меня к тебе дело».

«О чём речь?» — Энма отбросил все сомнения. Как верный союзник, клан Короля Обезьян, подобно мифическим жабам с горы Мьёбоку, всегда стоял на стороне Конохи, ведь люди были истинными хозяевами этой земли. Даже на повязке Энмы был выгравирован символ Конохи.

«Я хочу узнать об истории этого мира до прихода Ооцуцуки».

Энма глубоко вдохнул и спросил: «Откуда ты знаешь об Ооцуцуки? Впрочем, неважно… я и сам знаю немного. Если хочешь больше, отправляйся со мной в наши земли».

Хирузен кивнул и пояснил: «Ты, должно быть, заметил мои изменения. Я обрёл наследие истинного бессмертного и хочу пройти свой собственный путь».

«Мудреца Шести Путей?» — удивился Энма, так как именно он был известен как единственный отшельник.

«Нет, он недостоин. Я говорю о настоящем бессмертном!» — ответил Хирузен, подразумевая, что его техника Инь-Ян была создана существом, достигшим высочайшего уровня, сравнимого с легендарными отшельниками.

Энма кивнул, ничего не добавив: «Тогда отправляемся. Я использую технику обратного призыва, чтобы доставить тебя в земли моего клана».

Энма прервал призыв, исчезая из виду Хирузена, который в ту же секунду почувствовал мощный зов. Приняв его, он ощутил, как мир завертелся вокруг, и, открыв глаза, обнаружил себя на землях клана Короля Обезьян.

П.с. Раз пошла такая пляска, то я должен объяснить. 仙人 вот эти два чудных иероглифа. Мудрец, отшельник, бессмертный…это одно и тоже слово 仙人. Просто по вине переводчиков оно переводится сильно по разному, теперь…При переводе Наруто, манги и аниме, его переводили то отшельник, то мудрец. При переводе китайских новелл, перевели уже привычно — бессмертный. Но факт есть факт, это одно и тоже слово. Так что режим отшельника, и режим бессмертного в данном случае одно и тоже. А вообще иероглиф больше относится к даосским практикам, он и состоит из двух компонентов, человек и гора, и в целом означает стремление к бессмертию. Есть ещё и такой вариант 仚 тоже человек на горе. И такой 僊, но это уже прям совсем традиционный. Надеюсь понятней стало… В дальнейшем буду также писать от лица Хирузена про бессмертие, так как он его воспринимает это по китайски, а от лица жителей мира шиноби, мудрец или отшельник. Просто помните, что они друг друга понимают, ведь для них это одно и тоже, ну теперь и для вас.

http://tl.rulate.ru/book/121788/5122669