Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 24

Глава 24.

Кумогакуре постоянно испытывали Коноху на прочность, и причина этого, как считала Цунаде, заключалась в слабости Сарутоби Хирузена. Постоянные уступки с его стороны привели к текущей ситуации. Если бы Хирузен действительно осознал свои ошибки, лучшее, что он мог бы сделать, — это отправиться на фронт вместе с Джирайей и внести свой вклад в боевые действия.

Когда Цунаде увидела, как Хирузен помолодел, её раздражение только усилилось. Он оставил после себя столько проблем, а теперь решил посвятить себя спокойной жизни и наслаждаться "второй молодостью"?

«Моя чакра исчезла, теперь я больше не шиноби», — сказал Сарутоби с невозмутимым выражением лица, прекрасно понимая, что из всех учеников больше всего он подвёл Цунаде.

«Не говори глупостей! Такого не может быть!» — воскликнула Цунаде в гневе и уже собиралась ударить его своим знаменитым кулаком, когда Хирузен протянул руку.

«Если не веришь, можешь убедиться сама», — предложил он.

Цунаде, немного колеблясь, протянула руку и сжала его ладонь. К её удивлению, она не почувствовала никакого следа чакры. Ошеломлённая, она проверила ещё несколько раз, но результат был прежним.

«Старик, что с тобой случилось?» — недоумевала она.

Цунаде, будучи лучшим шиноби-медиком в мире, могла с уверенностью сказать, что чакры у Хирузена действительно больше нет. Однако его тело оставалось в идеальном состоянии, без малейших признаков старения.

«Я ушёл в отставку, и теперь чакра мне больше не нужна», — спокойно ответил Хирузен.

Орочимару, не сказав ни слова, тоже протянул руку, чтобы проверить тело Хирузена. И он тоже не ощутил никакого потока чакры.

«Как такое возможно?» — удивился Джирайя. Он не мог поверить, что чакра может просто исчезнуть.

«Моё омоложение обошлось ценой моей чакры», — объяснил Хирузен: «Но я решил, что лучше прожить ещё несколько лет и насладиться жизнью».

Хирузен убрал руку и посмотрел вдаль, в сторону Леса Смерти.

Трое Саннинов на мгновение замолчали. Чакра имела жизненно важное значение для любого шиноби, и мысль о том, что Хирузен мог добровольно отказаться от неё, ошеломила всех. Возможно, недавние события оказали на него слишком сильное влияние.

«Ну что ж, отдыхай тогда как следует, а мы с Орочимару и Цунаде сделаем Коноху сильнейшей!» — сказал Джирайя, всё ещё сохраняя свой боевой дух. Хотя он так и не стал Хокаге, теперь он был уверен, что сможет сделать деревню лучше.

Цунаде тоже молчала. Её злость на Хирузена постепенно утихла, и она начала понимать, что, возможно, у её учителя были свои причины.

«Я в вас верю, и не переживайте за меня. Путь шиноби — не единственный путь в этом мире», — добавил Хирузен.

Эти слова не произвели особого впечатления на Джирайю и Цунаде, но Орочимару задумался.

«Наслаждайтесь жизнью. Шиноби — это не просто инструмент», — добавил Хирузен.

«Старик, ну ты и болтун! Если уж ты так боишься смерти, то живи подольше и посмотри, что мы сделаем с Конохой!» — пробурчала Цунаде, убрав свой кулак. Она поняла, что без чакры её удар мог бы убить Хирузена.

«Я буду наблюдать за вами. Я верю в вас», — мягко ответил Хирузен.

«Поздновато ты это сказал. Но ладно, смотри внимательно», — сказала Цунаде, развернулась и ушла. Ей предстояло ещё осмотреть медицинский отдел Конохи, а потом навести порядок в поместье клана Сенджу.

Орочимару хотел что-то сказать, но передумал.

Джирайя кивнул и тоже ушёл, готовясь к скорому отправлению на фронт.

…

Хирузен проводил их взглядом и вновь принялся за своё жареное мясо.

В последнее время у Хирузена было много дел. Он должен был собрать необходимые материалы для создания своего натального артефакта и найти травы для создания эликсиров — это не терпело отлагательств. Но было ли в мире шиноби достаточно хороших материалов и лекарственных растений для его нужд, Сарутоби пока не знал. Для начала он планировал достичь шестого уровня стадии Тренировки Ци, чтобы получить некоторую силу для самозащиты, а затем отправиться путешествовать по странам мира шиноби, изучая их особенности и природу, что могло бы помочь ему в тренировках.

Тем временем Орочимару и другие Саннины не слишком зацикливались на омоложении Хирузена. Гораздо больше их волновало то, что он добровольно отказался от своей чакры. Они понимали, что именно из-за отказа от чакры Сарутоби и стал молодым. Однако вместе с этим он потерял всю свою силу, а в таком опасном мире, как мир шиноби, мало кто мог позволить себе отказаться от собственной мощи. Очевидно, недавние события в Конохе сильно повлияли на Хирузена, что и подтолкнуло его к такому радикальному решению.

Трое Саннинов приняли это и больше не вспоминали о прежних ошибках Хирузена.

Цунаде тем временем начала реформировать медицинский отдел Конохи, и на этот раз никто не стал ей противоречить. Орочимару полностью передал ей управление этим важным направлением.

…

С другой стороны, Учиха Фугаку вернулся в клан Учиха. На тот момент уже все знали, что отдел полиции Конохи, которым управлял клан Учиха, был распущен, что вызвало бурю негодования среди его членов. Радикально настроенные представители клана считали, что деревня хочет лишить их последней капли власти, а предложение участвовать в войне — лишь попытка окончательно истощить их силы.

Когда Фугаку вернулся, он сразу же собрал старейшин клана и всех джонинов на собрание.

«Этот Орочимару зашёл слишком далеко! Может, пора поднять восстание?» — раздался первый голос.

«Верно! Высшие чины Конохи не оставляют попыток уничтожить нас. Пора прекратить быть такими мягкими!» — поддержал его другой.

Фугаку тяжело вздохнул. Его часто утомляли такие прямолинейные члены клана. Они напоминали ему рыбу, которая бездумно бросается на крючок.

«Пятый Хокаге вовсе не нацелен против нас», — начал он, но его тут же перебили.

«Как это не нацелен? Полицию-то отменили! Чем мы теперь будем заниматься?» — закричал один из джонинов.

«Все замолчите и выслушайте меня!» — строго сказал Фугаку, пытаясь успокоить толпу.

«Пятый Хокаге дал мне обещание, что в будущем клан Учиха больше не будет преследоваться», — добавил он.

Эти слова вызвали волну обсуждений среди присутствующих.

«Но почему тогда распустили наш отдел полиции?» — продолжал настаивать один из них.

Фугаку пришлось объяснить, что именно отдел полиции приносил клану больше вреда, чем пользы. Постепенно остальные члены клана начали понимать, почему жители Конохи питали такую неприязнь к Учиха. Они занимались в основном мелкими, неприятными делами, которые вызывали только негативное отношение к ним — как к инспекторам, занимающимся только тем, что раздражают население по мелочам.

«К тому же, Пятый Хокаге обещал, что теперь члены клана Учиха смогут претендовать на любые должности в деревне. Более того, они смогут переселиться из клановой территории в центральные районы Конохи, начав новую жизнь», — продолжил Фугаку.

После этих слов собрание решило, что это хорошие перемены. Многие из членов клана стали высказывать радость и энтузиазм. У некоторых появилась возможность заниматься тем, чем они давно хотели: кто-то мечтал стать шиноби-медиком, а кто-то хотел преподавать в академии.

Теперь, когда деревня стала более открыта для них, у клана Учиха появилось гораздо больше возможностей.

http://tl.rulate.ru/book/121788/5114580