Готовый перевод Popular NPC in a Gender-Reversed Game / Популярный НПС в игре, где гендерные роли поменялись местами: Глава 3. ч.2

В конце концов, я вырубил информатора, но это было уже пустяком.

В любом случае, информация, которую я получил, была довольно шокирующей.

Появились люди из другого мира.

Они пришли из другого мира, отличного от нашего, их тела исчезали, когда они умирали, и они воскресали через несколько дней.

И появилось не просто несколько человек, а тысячи, десятки тысяч, которые появлялись одновременно.

Это было настолько важное событие, что даже в этой отдалённой сельской местности все знали о нём.

Я был единственным, кто не обращал на это внимания, живя в изоляции. 

В результате мир погрузился в хаос, но теперь, по прошествии некоторого времени, казалось, что все в какой-то степени приспособились.

Существенную роль сыграла быстрая реакция государств, а также тот факт, что большинство представителей иного мира были, казалось бы, мирными личностями.

Конечно, по-прежнему было множество проблем, с которыми нужно было разобраться, но это было не моё дело.

Выслушав всю историю, я хлопнул себя по лбу.

Так вот что это было, пришельцы из другого мира.

Наконец-то кусочки головоломки встали на свои места.

Неудивительно, что она так безрассудно относилась к своей жизни.

Это было потому, что она могла воскреснуть.

Ах, значит, я должен был использовать тот навык тогда...

Закончив обмен и направившись обратно в лес, я подумал про себя.

Кажется, я понял, как пользоваться Глазом Игрока, который приобрёл ранее.

Похоже, что его нужно использовать, когда поблизости находится другой человек, а не когда я один.

Потому что это было видение Глазом Игрока, а не моими собственными.

В связи с этим возник ещё один вопрос.

Что именно представляют собой пришельцы из другого мира?

Кто они такие и как сюда попали?

И откуда они взялись?

Если хорошенько подумать, то я тоже был из другого мира.

Я был родом не из этого мира, я умер и возродился здесь.

Если они были чем-то похожи...

Может, мне попробовать встретиться с ними?..

На мгновение мне в голову пришла соблазнительная мысль, но я быстро покачал головой.

Нет, не стоит.

Лучше оставить любопытство как есть.

Я никак не мог спокойно встретить человека, о котором ничего не знал, человека, который общается с другими.

Если они узнают о «Крови Демона» и станут враждебны по отношению ко мне, всё может пойти наперекосяк.

Помни, я был грешником, навеки изгнанным из общества, и оковы, сковывающие меня, были не чем иным, как кровью, текущей по моим венам.

Так что надо перестать капризничать и продолжать жить спокойно.

...Ах.

Когда я выдохнул эти мысли, с моих губ сорвалось облачко белого пара.

Это свидетельствовало о том, что погода становилась всё холоднее.

Становилось всё холоднее.

Приближалась зима.

Кровь Демона, возможно, и повысила мою жизненную силу, но не сделала меня сверхчеловеком, невосприимчивым к холоду.

— Скоро я начну собирать хворост...

И, может быть, стоит запастись ещё какой-нибудь едой, на всякий случай.

Приведя в порядок различные мысли, вертевшиеся у меня в голове, я вернулся в свою пещеру.

Как всегда, в пещере было темно и пустынно.

...И так прошло ещё два месяца.

* **

— Приветствую вас! Всем добро пожаловать!

Точно так же, как можно получать удовольствие от игр, можно получать удовольствие и от наблюдения за игрой других.

Особенно в такой игре, как Сага Демона, с её высокой степенью свободы можно было создавать разнообразный контент, демонстрируя различные стили игры.

Стратегии с монстрами, рейды, ПвП с пользователями, взаимодействие с НПС, исследование карт и многое другое.

Ю Чэ Рин, стример из «BBLeLi», была одной из тех, кто сосредоточился на Саге Демона в качестве основного контента.

В тот момент, когда она начала свой стрим, окно чата было заполнено сообщениями.

[Привет, привет!]

[Ты сегодня выглядишь очень возбуждённой, лол.]

[Что мы сегодня делаем?]

[Пожалуйста, скажи мне, что сегодня не очередная охотничья тренировка? Пожалуйста, скажи мне, что сегодня не очередная охотничья тренировка?!]

[Давай сделаем перерыв в стриме, стример. Поиграй с другими, как это делают другие стримеры...]

[Наш стример слишком интроверт для этого~]

— Не волнуйтесь, ребята! Сегодня я не охочусь.

[Ох.]

[Правда?]

[Тогда чем мы сегодня занимаемся?]

— Не удивляйтесь, ребята. Я поднимала свой уровень как сумасшедшая, помните? — сказала она с лучезарной улыбкой и продемонстрировала свой навык.

Один из новых навыков, который она освоила, недавно достигнув шестьдесят шестого уровня.

[Скрытность.]

Вы, кто сталкивался с бесчисленным количеством противников, знаете, как избегать их взглядов.

Когда вы применяете этот навык, ваше тело сливается с окружающей обстановкой.

[Ах, лул.]

[С его помощью можно подглядывать!]

[Я слышал, что этот навык стоит много очков мастерства, ты действительно охотилась всё это время только для того, чтобы заполучить его?]

[Я знал, что ты скрытный, стример, но не думал, что до такой степени...]

[Разочарован... Чэ Рин.]

— Нет! Я выучила его не по этой причине, а ради нового контента!

Ю Чэ Рин, чей имидж был подпорчен разговором, поспешно начала объяснять.

— Вы, ребята, просили меня сделать контент для изучения карты, — продолжила она. — Но большинство мест уже были исследованы другими, верно? Поэтому я захотела отправиться туда, куда людям будет нелегко добраться. Итак, куда мы сегодня направляемся?..

Она развернула карту и указала на большой, необъятный лес рядом с Империей.

— Сегодня мы войдём в Запретный Лес.

Место, которое так толком и не было исследовано.

Или, скорее, место, где большинство умерло, даже не достигнув среднего уровня.

Одна из эксклюзивных карт высокого уровня.

— Так глубоко, как только сможем.

Исследование Запретного Леса.

Это было главным содержанием её стрима на сегодня.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/121781/5142107