Готовый перевод We Defeated The Demon King And Disbanded Without Any Conflict / Мы победили Повелителя Демонов и разошлись без каких-либо разногласий: Глава 5. ч.2

◇◇◇◆◇◇◇

Хотя я и выразился несколько пафосно, отношения с моими бывшими спутниками были вполне нормальными. В конце концов, у нас не было серьёзных конфликтов, и мы расстались на хорошей ноте, даже прокричав напоследок «Вперёд!», прежде чем разойтись в разные стороны. Я никогда не слышал ничего вроде: «Ты, бесполезный разведчик, проваливай!» Не было никакой явной дискриминации. Просто я всё слишком усложнял. 

Как бы то ни было, я был уже достаточно взрослым, чтобы спросить напрямую, не испытывая стыда. Конечно, я не вёл себя так, будто мы близкие друзья. 

— Что это за место?.. 

Райн вздрогнула от моих слов. Вероятно, узнала меня по голосу, верно? Даже после встречи со столькими людьми я всё ещё помнил голоса своих спутников. 

— Это кабинет директора, — ответила она. 

— Ох, понятно. Прошу прощения. 

После короткого восклицания я попятился из комнаты в той же позе, в которой вошёл, и закрыл дверь. Учитывая мои нынешние отношения с Райн, так врываться в кабинет директора было определённо ошибкой. Какой новый студент станет так нагло распахивать дверь в кабинет директора Академии? 

Мне нужно быть осторожнее. Я теперь не Рон-авантюрист или Рон — бывший спутник Героя, а Рон — студент Академии. 

Как только я повернулся, чтобы уйти, дверь снова распахнулась. Две пары рук схватили меня за мои, крепко сжимая, и потянули обратно в комнату. 

— Ох? 

Глупый звук сорвался с моих губ, когда меня захлестнула эта непреодолимая сила и поток магии. Мгновение спустя меня втащили обратно в комнату.

Бах.

Массивная дверь громко захлопнулась. Или, может быть, она просто казалась громкой, потому что в комнате было слишком тихо. Когда я пришёл в себя, то сидел перед ними, почему-то стоя на коленях. Судя по ощущаемому присутствию, Райн была справа от меня, а Сола — слева. 

Что? Почему вы здесь? 

— Эм-м, директор? — спросил я, думая, что бессмысленно притворяться, будто я их не знаю. 

Вместо ответа меня окутало что-то тёплое. Я знал, не задумываясь. Райн обнимала меня. Я совсем не ожидал такой реакции. Я ожидал, что она либо проигнорирует меня, либо сделает выговор, поэтому такой ответ был совершенно непредвиденным. 

Пока я застывал, Райн ещё крепче сжала объятия. Как будто никогда не собиралась отпускать. 

— Ух-х... ух… 

К вашему сведению, это был не звук сдерживаемых слёз радости от нашей встречи. Это был звук моего тела, кричащего под давлением Первого Героя Райн Гарден, Паладина со силой света. Это была смесь выжимаемого из лёгких воздуха и протестующих костей. 

Услышала ли она мои стоны агонии или нет, Райн слегка запрокинула голову, всё ещё держа меня, и пристально посмотрела на меня. 

— Что случилось? Почему ты не связывался с нами? И что с этими бинтами? Нет… не отвечай. Только не убегай. Я больше никогда не выпущу тебя из виду… 

— Гах… 

— Подожди секунду. Отпусти его, прежде чем раздавишь. Он должен ответить нам, верно? 

Сола произнесла заклинание, освобождая меня из хватки Райн. 

Ха-ха, я думал, что умру. Спасибо. Я хотел произнести эти слова, но следующие слова Солы заставили меня проглотить их. 

— Итак… расскажи нам, почему ты был так занят, что даже не мог связаться с нами.

Даже не видя её лица, я знал, что она в ярости. А разъярённая Сола была невероятно опасна. Как зажжённая бомба. 

— Пожалуйста, пощадите меня. 

— Пощадить? Ты должен сначала ответить мне. 

Сола говорила так, словно мать, ругающая непослушного ребёнка. Но я видел. Её магические волны были слегка искажены. А это означало: «Я сейчас чрезвычайно зла».

Голос Солы звучал нерешительно, но поддерживать её хорошее настроение было гораздо важнее, чем беспокоиться о таких деталях. 

— Ну… понимаете… 

Отводя взгляд, несмотря на бинты, я кое-как разлепил губы, которые казались склеенными. 

— Я… путешествовал. 

— Путешествовал, не сказав нам ни слова? И в итоге поступил в Академию? 

— Ну… нет. Это было просто частью моего путешествия… 

— Или ты надеялся увидеть меня, Солу, ту, с кем ты был ближе всего в группе? Ты не знал, как отправить письмо? 

http://tl.rulate.ru/book/121780/5556736