Готовый перевод Umbrella Corporation / Межзвездная корпорация Амбрелла: Глава 1. Собрание акционеров

"Остановите этого чужака!"

"Срубите его!"

"Эй!"

В ушах Дункана раздавались крики и проклятия, похожие на голос какаду, а на сетчатке глаза отражались блестящие отблески арбузного ножа и огромные полосы ярко-красной крови.

Последние несколько патронов были выпущены из украденного пистолета, и в последние мгновения своей жизни Дункан все еще смотрел на воющих ублюдков с удовольствием от убийства преступников в глазах.

......

Это похоже на пробуждение от глубокого сна или на буквальный переход в ад и завершение цикла реинкарнации в мгновение ока.

Когда сознание Дункана вновь вернулось, перед ним предстал темный мир.

Открыв глаза, он увидел зал, облицованный полупрозрачным стеклом, а снаружи - верхушки смутно различимых зданий, что указывало на то, что окружающая обстановка должна быть на верхних этажах какого-то здания.

Встряхнув головой, Дункан постепенно восстановил затуманенное зрение, и фокус сместился так, что он смог видеть все вокруг вблизи.

Теперь он, казалось, сидел на одном конце преувеличенно длинного черного стола, по обе стороны которого стояли мужчины и женщины, довольно пожилые и одетые в манекен-костюмы, а в конце сидел красноречивый белый мужчина средних лет.

"Мы собрались здесь сегодня не только для того, чтобы обсудить будущее компании, мы собрались здесь, чтобы обсудить ее миссию, мы собрались здесь, чтобы обсудить конец света..."

Что это?

В голове Дункана все еще шумело, и было странно, что люди говорят о конце света еще до того, как он успел их как следует разглядеть.

Мужчине средних лет, который говорил, было все равно, правильно ли Дункан держит голову, а другим акционерам на собрании было все равно, настолько ли он в себе.

Пииип!

Когда раздался тихий электронный сигнал, Дункан понял, что все сидящие за длинным столом смотрят на него, а точнее, на электронный экран за его спиной, который занимал почти всю стену.

Дункан, у которого все еще немного помутилось в голове, не желая показаться не в своей тарелке, тоже повернул голову.

Сейчас он все еще не прояснил свой разум, не совсем уверен, путешествует ли он по миру или находится в каком-то фантастическом пространстве, пока его основное тело лежит в больнице ...... Не так уж много серий подобных доггеровских драм!

На большом экране появляется красная линия, а затем красно-белый логотип зонтика.

Как только он увидел логотип зонтика, у Дункана внезапно закружилась голова, и в мозг хлынули воспоминания, не относящиеся к нему лично, заставившие его кое-что понять.

Он перенесся в мир Resident Evil и теперь "играет" 21-летнего белого мужчину по имени Дункан Арамис.

У первого Дункана Арамиса был сын, Лекси Арамис, который стал самым богатым человеком в Соединенных Штатах Америки.

Лекси Арамис скоропостижно скончался несколько месяцев назад, а поскольку завещания не было, в семье возникла небольшая суматоха по поводу раздела имущества.

После бурного ажиотажа первоначальный Дункан Арамис получил долю акций Амбрелла, принадлежащую Лекси Арамису.

Амбрелла является ведущей гигантской компанией мира и ведение бизнеса в Соединенных Штатах Америки, если только это не полный семейный бизнес, или любая компания не существует в ситуации монополии власти одного человека, приводит к тому, что некоторые внутренние секреты компании, ресурсы людей, которые хотят провести расследование, просто не могут быть скрыты.

Случай каннибализма, который компания Амбрелла пыталась замять несколько лет назад, уже давно ходит в осведомленных элитных кругах Соединенных Штатов Америки.

Учитывая недавние случаи каннибализма и то, что лекарства, производимые Амбреллой, имеют серьезные побочные эффекты, крах этой гигантской транснациональной корпорации неминуем.

В то время как рядовые акционеры все еще сходят с ума по акциям Амбрелла, те, кто в курсе, уже начали их продавать.

В данном случае семья Лекси Арамиса, связанная правилами круга богатых людей, ловко припрятала все акции Амбрелла для Дункана Арамиса, который не понимал опасностей биржи.

Теперь Дункан, путешественник, получает все от Дункана Арамиса.

Он еще не знал, что Амбрелла вот-вот взорвется, но воспоминания о прежней жизни подсказали ему, что это за чертова штуковина - Амбрелла!

Выражение лица Дункана менялось и менялось, к счастью, он сидел в конце длинного стола лицом к экрану, и никто больше не мог видеть его лица.

Трахни меня!

Что это за "Амбрелла"!

Я, блядь, убил столько отбросов земли и реинкарнировался на большом корабле воров!

Изображения на большом электронном экране все еще мелькали, а доктор Александр Айзек, крупнейший акционер компании Амбрелла, стоявший на другом конце длинного стола, уже закончил говорить о войне и чуме и теперь говорил о глобальном потеплении.

Он очень красноречив. Его выражения яркие и эмоциональные. Если бы он поехал в ООН, то, скорее всего, занял бы место аутиста девушки-эколога.

"Глобальное потепление может привести к таянию полярных ледников и затоплению 90% мест обитания на поверхности в течение 80 лет ......".

Доктор Айзек все еще возбужденно говорил, но Дункану было неинтересно слушать, у него сейчас была только одна мысль.

Этот парень - псих. Как мне выбраться отсюда?

В то же время Дункан задается вопросом о своей судьбе, о том, что после жизни, проведенной в добрых делах, он окажется в такой ситуации после смерти, бессистемно став одним из злодеев!

Два воспоминания в его голове сопоставились друг с другом, и он убедился, что мир, в котором он сейчас живет, - это мир из фильма "Обитель зла".

Если мне не изменяет память, пройдет совсем немного времени, и эта планета превратится в рай для нежити.

Т-вирус может заразить все: сухопутных и морских животных, а также растения!

Хисс~!

**!

Доктор Айзек только что закончил с клишированной темой глобального потепления и теперь начинает сворачивать свою предыдущую прокладку: "Менее чем через 50 лет слепой рост населения догонит производство продовольствия, что приведет к голоду и войнам, это не домыслы, это факт!"

В тревожном тоне он наклонился и обвел взглядом всех присутствующих акционеров, сказав: "В любом случае, мир идет к концу, и вопрос в том, должны ли мы тоже пойти ко дну вместе с ним?"

"Что вы имеете в виду?"

Хриплый бледный женский голос прозвучал в тишине конференц-зала, и все, включая застывшего Дункана, посмотрели на говорившую.

Это женщина в инвалидном кресле с исхудавшим лицом.

Дункан не узнал старуху - кто же будет смотреть фильм и пялиться на безликую старуху, которая появилась в сюжете шестисерийного фильма "Обитель зла", - и теперь думал о том, как спрыгнуть с корабля в пропасть.

В тихом конференц-зале доктор Айзек некоторое время смотрел на пожилую женщину в инвалидном кресле, а затем заявил: "Я намерен уничтожить мир, очистить его от населения, устроив тщательно срежиссированный апокалипсис на наших условиях, который гарантирует наличие инфраструктуры и полных ресурсов".

Услышав эту безумную идею, Дункану хотелось бы хлопнуть по столу и встать с криком положить вашу мать дерьмо, уничтожение мира также даже если, 50 или 60 лет спустя, вы группа полфута в гроб не может дожить до этого времени является проблемой, чисто съеденные и скованные от нечего делать ...... хуже, чем съеденные и скованные!

Что, черт возьми, так тормозит, чтобы уничтожить человеческую расу и восстановить цивилизацию раньше времени? О, Боже!

Акционеры по обе стороны длинного стола тоже были слегка напуганы и продолжали смотреть на знакомых людей вокруг, пытаясь найти отклик в лицах остальных.

Айзек просто сумасшедший!

Многие видят это на лицах окружающих, но они - капиталисты, прошедшие через жестокую бизнес-войну, и могут сохранять элементарное спокойствие даже перед лицом таких безумных идей.

Дункан мертв один раз и внешне стабилен, он считает Айзека безнадежно сумасшедшим и начинает думать, как убрать это место.

Сумасшедшие люди не страшны, страшны сумасшедшие люди с оружием, которое уничтожает все человечество!

Айзек предвидел реакцию акционеров и сейчас оставался спокойным, легонько постукивая рукой по Библии на столешнице: "Однажды это уже сработало, и Избранные переждут бурю не на Ковчеге, а в безопасности под землей! В конце концов мы окажемся на борту очищенной Земли, созданной по нашим прихотям".

http://tl.rulate.ru/book/121759/5100521