Готовый перевод Rise from the Abyss: The Way of the undertaker / Восхождение из бездны: Путь гробовщика: Глава 11. Ожесточённая битва

Раздался резкий звук.

Воображаемая картина, где кинжал вонзается в шею, а кровь брызжет фонтаном, не воплотилась в реальность.

Лиса промахнулась, и острый кинжал вонзился прямо в кровать!

— Быстро!

Увидев это, лицо лисы-демона исказилось.

Ли Чжимин каким-то образом перекатился на другую сторону.

Он двигался, словно проворная обезьяна, сжав одну руку в кулак, а другой опираясь на кровать. Его пронзительный взгляд был прикован к женщине, которая пыталась его убить.

— Лиса-демон, попытка убить меня — самое глупое решение в твоей жизни!

Голос Ли Чжимина был ледяным, а в глазах бушевала жажда убийства.

Эта лиса пробралась в его комнату, чтобы напасть.

Раз уж ей удалось освободиться, почему бы просто не сбежать? Зачем искать смерти?

— Как ты это сделал?— спросила лиса-демон, бросив взгляд на дверь. Её лицо было ужасно бледным.

Эта ошибка приведёт к полному краху плана их клана лис, и она станет изгоем!

Даже если ей удастся выбраться живой, ей не избежать сурового наказания.

— У тебя был шанс сбежать отсюда, — хладнокровно сказал Ли Чжимин, не ответив на вопрос лисы-оборотня. — Жаль только, что ты выбрала не того человека!

Как только Ли Чжимин закончил говорить, он вытащил кинжал из кровати и метнул его в лису, целясь в межбровье.

— Какая скорость!

Лицо лисы-демона исказилось.

Она никак не ожидала, что этот человек будет обладать такой силой.

Его скорость и реакция ничем не уступали её собственным.

Но он же всего лишь тюремщик, почему он намного сильнее, чем стражник?

— Чёрт!

Лиса-демон стиснула зубы и сжала кулаки.

Она уже почувствовала движение в других камерах. Похоже, их схватка разбудила спящих стражников.

Если её обнаружат, это будет означать полный провал!

— Проклятый человек, как тебя зовут?

— сквозь стиснутые зубы спросила лиса. Её лицо исказилось от ярости, и она начала принимать свой истинный облик лисы-демона.

— Меня зовут Ли Чжимин. Хватит болтать, давай сражаться. Дай мне посмотреть, на что ты способна, демон-лиса восьмого ранга. Как ты смеешь так бесчинствовать в Тюрьме Бездны!

Вокруг него вспыхнула мощная аура истинной энергии. В его ладонях засияла зелёная истинная энергия дерева.

Он был готов к битве.

— Ли Чжимин, значит? Хорошо, я тебя запомнила!

Лиса не стала атаковать, а развернулась и бросилась бежать, превратившись в облако розового демонического дыма.

— Хочешь сбежать!

Ли Чжимин взмахнул рукой, и поток истинной энергии выстрелил в кристалл на стене.

Этот кристалл содержал некую печать, которая активировалась при ударе и запускала тревогу.

Раздался пронзительный гул, и весь второй этаж Тюрьмы Бездны был поднят по тревоге.

Все отдыхавшие стражники открыли глаза и, словно перед лицом смертельной опасности, бросились к Ли Чжимину.

Увидев это, лиса-демон схватила Ван Цзюньфэя за голову.

— Рассеивайся! — прошептала она.

Глаза Ван Цзюньфэя вновь обрели блеск.

Он потряс головой, чувствуя слабость во всём теле, словно из него высосали все силы. Ему было ужасно плохо.

В следующий момент она схватила Ван Цзюньфэя за шею.

Мужчина повис в воздухе, не в силах пошевелиться, лишь отчаянно дёргаясь и болтая ногами.

— Демон-лиса! Это демон-лиса!

Лампы, висевшие на каменных стенах коридора, вдруг вспыхнули.

Первые прибежавшие стражники увидели происходящее и громко закричали.

— Хватайте её! Не дайте ей сбежать!

Ли Чжимин был ближе всех к демону-лисе, поэтому он бросился к ней.

— Если кто-то подойдёт ко мне ближе чем на три метра, я убью этого парня!

Ладонь лисы превратилась в острые когти.

Они были невероятно острыми. Как только они коснулись шеи Ван Цзюньфэя, на нем появилась глубокая рана.

Ли Чжимин не проронил ни слова и не сбавил скорости, словно не слыша угроз демона-лисы.

— Ты хочешь бросить своего собрата на произвол судьбы? — спросила она, видя, что Ли Чжимин бежит к ней, не колеблясь.

— Ха-ха, — только и рассмеялся он.

Какое ему дело до жизни и смерти Ван Цзюньфэя?

— Ты что, не слышишь, что я говорю?

— рявкнула лиса.

На этот раз к ней бросились не только Ли Чжимин.

Несколько стражников и десятки тюремщиков бежали к ней.

Потому что все они видели, что в заложниках был всего лишь тюремщик. Его смерть ничего не значила.

Тюрьма Бездны — жестокое место!

Для стражников поимка демона-лисы была бы огромной заслугой!

— Чёрт, эти люди совсем не заботятся о жизни своих товарищей?

— демон-лиса была ошеломлена увиденным. — Ты бесполезный кусок мяса!

Лиса бросила Ван Цзюньфэя в бегущих к ней людей, словно снаряд.

Чэнь Чун поймал мужчину и положил его на пол.

— Кхэ-кхэ...

— Ты как?

— Мне так плохо, так холодно.

Губы Ван Цзюньфэя посинели, а лицо было белым как полотно.

— Так не пойдёт. Тебе нельзя оставаться на втором этаже. Я отведу тебя обратно.

Чэнь Чун не раздумывая взвалил Ван Цзюньфэя на спину и побежал на первый этаж.

А демон-лиса, высунув язык, слегка облизнула алые губы:

— Мальчишка, пусть я и раскрыта, но я заберу тебя с собой в ад!

Не успела она договорить, как выпустила поток демонической энергии.

Ли Чжимин подпрыгнул, уклоняясь от энергии, и одновременно метнул кинжал.

Вжик!

Кинжал пронзил воздух, окутанный пылающей истинной энергией огня, и полетел в демона-лису.

Лисы боятся огня, поэтому Ли Чжимин решил использовать истинную энергию огня, чтобы её сдержать.

— Этот чёртов мужик, у него ещё и огненная истинная энергия?

Демон-лиса поспешно отвернула голову. Кинжал пролетел мимо, царапнув её по щеке. Она почувствовала жжение.

Она дотронулась до щеки — ладонь была в крови.

— Проклятье! Ты посмел ранить моё лицо!

Демон-лиса пришла в ярость. В её ладони собралась мощная фиолетовая демоническая сила, которая превратилась в огромную лапу и ударила по Ли Чжимину.

— Кулак-взрыв!

Ли Чжимин собрал всю свою силу. Истинная энергия огня пылала на его кулаке.

— Разрушить!

Ли Чжимин нанёс удар, и фиолетовая демоническая лапа мгновенно рассыпалась, сгорев в огне.

В то же время ударная волна от столкновения демонической силы и истинной энергии распространилась во все стороны.

Тюремщики отступили.

Их лица были полны ужаса.

Ли Чжимин тоже был тюремщиком, но обладал такой невероятной силой, что мог сражаться на равных с демоном-лисой. Это было поразительно.

— Лиса, я тебя поймал!

Внезапно сзади к демону-лисе подбежал тюремщик. Он был крепкого телосложения, с мощными мускулами — с первого взгляда было понятно, что он очень силён.

Тюремщик, напавший из засады, крепко обхватил добычу, словно пытаясь задушить в объятиях!

— Ищешь смерти!

Демон-лиса бросила на него взгляд.

— Ты, жалкий слабак девятого ранга начальной стадии, смеешь прикасаться ко мне? Умри!

— крикнула она.

Увидев это, лицо Ли Чжимина резко изменилось. Он закричал:

— Быстро отпусти её!

Но было уже слишком поздно!

Хвост демона-лисы внезапно материализовался. Три хвоста, словно острые лезвия, пронзили тюремщика.

Брызнула кровь. Тюремщик широко раскрыл глаза, его зрачки постепенно расширились.

— Хмф!

Демон-лиса убрала хвосты, и мужчина рухнул на землю замертво!

Увидев это, Ли Чжимин помрачнел.

Ради заслуги, ради наград эти тюремщики потеряли голову и способность мыслить здраво.

Разве могут простые тюремщики противостоять демоническим созданиям, заключённым на втором этаже?

— Если не хотите умереть, быстро отступайте! — рявкнул Ли Чжимин.

Вид крови отрезвил тюремщиков. Они посмотрели на мёртвого товарища, и их лица исказились от ужаса.

Это был один из самых сильных тюремщиков — воин девятого ранга начальной стадии.

Через несколько месяцев, на следующей аттестации, он, скорее всего, стал бы стражником первого этажа.

И такой мастер был убит демоном-лисой в мгновение ока.

Что же тогда могут сделать они, не имеющие даже первого ранга?

Десятки тюремщиков отступили, не смея больше атаковать.

Три хвоста демона-лисы медленно извивались. Она посмотрела на Ли Чжимина, и её хвосты внезапно удлинились, превратившись в острые лезвия, и метнулись к нему.

Вжик-вжик-вжик!

Три хвоста атаковали молниеносно, оставляя за собой лишь размытые тени.

Ли Чжимин ловко уклонялся от атак.

Ладонь опадающих лепестков!

Он ударил ладонью.

Чжимин освоил жёлтый ранг боевого искусства, полученный в морге, всего за одну ночь, даже не потратив очки усиления!

Зелёная истинная энергия превратилась в цветок лотоса, который расцвёл перед Ли Чжимином.

Мощная сила ладони отбросила хвосты демона-лисы.

— Как же ты надоел!

Демон-лиса убрала хвосты и огляделась. Тюремщики отступили.

Десятки стражников — воинов восьмого ранга — бежали к ним со всех сторон.

— Чей подчинённый этот тюремщик?!

— Он такой свирепый!

— С такой боевой мощью он, должно быть, воин восьмого ранга!

Стражники смотрели на Ли Чжимина с удивлением.

— Ли Чжимин, он — Ли Чжимин из Внутренней секты! Тот самый Ли Чжимин, чей уровень совершенствования был отнят, и кто был разжалован в тюремщики за сговор с демонами! — воскликнул ученик-хранитель, который привел Ли Чжимина на второй уровень Тюрьмы Бездны.

Он слегка сжал кулаки.

Неожиданно Ли Чжимин обладал силой, не уступающей его собственной.

Но ведь его уровень совершенствования был отнят!

Невероятно!

— Это же он! Разве его уровень совершенствования не был отнят? Как он может быть настолько силен?

— Глупец! Лишение уровня совершенствования не то же самое, что уничтожение меридианов и даньтяня. Он все еще может культивировать!

— Но на это нужно время! Он в Тюрьме Бездны всего несколько дней, максимум семь. К тому же, энергия тюрьмы сильно препятствует совершенствованию. Здесь что-то не так! С Ли Чжимином точно что-то неладное!

Ученики-хранители начали перешептываться.

Никто не спешил вмешиваться. Демон-лиса была максимум восьмого уровня совершенства (пик).

Они хотели посмотреть, насколько хорошо Ли Чжимин сможет противостоять ей.

— Вот черт! — демон-лиса присела на корточки на перилах. С одной стороны были ученики-хранители второго уровня Тюрьмы Бездны, а с другой — бездонные глубины тюрьмы.

Куда бы она ни пошла, ее ждала смерть.

— Это все ты, Ли Чжимин! — Демон-лиса скрежетала зубами, злобно глядя на него.

http://tl.rulate.ru/book/121728/5114280