Готовый перевод Batman: The Battle with the Inevitable / Бэтмен: Битва с неизбежным: Глава 34: Злодеи

Глава 34: Злодеи

— Ахх...Хаа...

— Брюс у тебя такая широкая спина.

— Ахх...Хаа...

— Ты такой напористый.

— Слушай, а тебе больше заняться нечем?

— Неа. — протянула Селина, сидящая у меня на спине, пока я отжимался. — Давай, продолжай, не отлынивай, ещё сотню раз! — ну во всяком случае ей весело, это же неплохо, правда ведь?

*****

 Виктор Зас — серийный убийца. Полиции его трудно поймать или выследить, ведь определённого типажа жертв он не имеет, желания прославиться у него тоже нет, вследствии чего никаких игр с копами и прессой. Единственное что постоянно, так это орудие и характер убийств — множественные колотые раны ножом. И при слове — "множественные", я подразумеваю безумные числа. Некоторым жертвам наносили порядком сотни и более ударов, подобные действия явно свидетельствовали о его тяжёлых психических проблемах. Ещё одним важным фактом является то, что реальное число жертв Заса неизвестно, всё из-за не примечательного орудия убийств. Но я, я знаю гораздо больше чем кто-либо. Я знаю, что он один из бродяг живущих в городе. Знаю что после каждой своей жертвы он оставляет на себе порез, а иногда случайный порез и приводит к тому что он убивает. И знаю, что сегодня вечером, он не сможет уйти от правосудия, ведь мне наконец удалось разыскать его.

**Тёмная аллея. Доки**

— Уммм~ — молодая девушка, подрабатывающая до позднего вечера в местном баре, возвращалась, как обычно, домой, мыча под нос песню, игравшую у неё в наушниках.

 Возможно сокращать дорогу через темную аллею могло бы показаться глупой идеей, особенно в таком городе как Готэм. Но чем опаснее город, тем чаще безопаснее самое опасное в нём место. Мелкая шпана, сама боявшись за свою жизнь, избегает подобных мест, чего нельзя сказать про обычные улицы.

*Топ-Топ*

 Однако в этот раз, за девушкой кто-то шёл. Мимолетно взглянув назад, стараясь не оборачиваться, ей удалось разглядеть силуэт. Шедший за ней оказался мужчина средних габаритов, в толстовке с капюшоном.

*Топ-Топ-Топ*

 Несмотря на то, что девушка не была из числа трусливых и в случае необходимости умела постоять за себя. Она непроизвольно ускорила шаг из-за давящего чувства тревоги внутри.

*Топ-Топ-Топ-Топ*

 Однако тоже сделал и мужчина. Осознав, что это не навязчивая глупая мысль, а реальная угроза, исходившая от реального человека. Девушка перешла на бег.

— Ха-ха-ха! Беги маленький зайчик, беги! — мужчина побежал за ней следом, маниакально смеясь.

— Аах! — несмотря на фору, он смог её поймать и повалить на землю практически у самого выхода к улице.

— Сегодня я нанесу на себя ещё один шрам-...

 Даже несмотря на ужасающее лицо нападавшего, лишённое рассудка и покрытое ровными порезами. Внимание девушки переключилось на, спустившегося с неба позади её обидчика, монстра, который быстро, но бесшумно подходил к ним.

— Кхаа!

 Ещё до того, как маньяк успел закончить свою речь и поднял нож, тёмная фигура впечатала его в стену и пробила правой рукой в челюсть, чем вытолкнула на улицу.

— Бэтмен?! — произнесла растерянная девушка.

— Ты, да как ты посмел?! Ничего и он же подойдёт? Д-да, подойдёт-подойдёт! — лишь первая фраза была адресована Темному рыцарю. Остальное он говорил самому себе, попутно нанося несильные хлопки по лбу.

 Бэтмен, ничего не говоря, сокращал дистанцию. Быстрым движением Зас нанёс удар ножом в область шеи. И хоть скорость удара была очень высокой, Бэтмен с лёгкостью заблокировал его одним движением, попутно произведя контратаку ладонью в нос.

*Вшух*

 Не обратив внимание на ущерб, Виктор нанёс удар в область рёбер. Казалось что атака проведена успешно, однако локтем Бэтмену удалось не только заблокировать удар, но и выбить нож из рук.

 В панике, забыв обо всём, Зас упал на асфальт в попытках схватить оружие, но удар с разворота ногой на подъёме отбросил его дальше уже к, припаркованному у тротуара, автомобилю.

*Брязг*

 Прежде чем Зас пришёл в себя, его лицо пробило окно машины. Как только он немного сполз вниз, Бэтмен вновь схватил его за голову и опять вогнал в полуразбитое окно. На мгновения придя в себя, Виктор увидел в боковом зеркале отражение своего лица, которое было покрыто множеством новых порезов. Его глаза округлились, а изо рта плашмёй начала течь слюна.

— Шрамы! Жжется! Нужна кров-...

 Не дав ему закончить, Тёмный рыцарь пробил коленом в подбородок, вырубив того. Спустя полчаса на это место прибудут полицейские и обнаружат подвешенного убийцу, и жертву ждущую их чтобы обо всем рассказать.

**Несколькими днями позже. Заброшенная скотобойня**

 После переноса производств на восток, Америку ждала настоящая эпидемия безработицы, а также огромное число пустующих зданий предприятий. Одним из таких была скотобойня 'Вкус на языке", она снабжала мясом весь город и штат, и даже претендовала на выход за пределы округа. Именно огромные амбиции и наличие денег позволили им перенести производство в более подходящее место в стране. Вот поэтому "Вкус на языке" и, в основном, наличием холодильной камеры стала подходящим местом для пребывания доктора Виктора Фриза и его жены Норы.

 С самого детства Виктор был довольно своеобразным ребёнком, склонным к познанию мира. Препарирование животных, разбор техники и прочее входило в перечень увлечений молчаливого ребёнка. Не трудно догадаться, что люди воспринимали его как минимум странным и старались избегать. Так было до встречи с Норой в университете, девушкой раскрывшей его с новой стороны. Между ними расцвели дивные цветы любви и вскоре после окончания учёбы они поженились.

 Время текло, но их семейное счастье и не думало заканчиваться. Год за годом они буквально тонули друг в друге. И даже совместная работа не вставала у них на пути. Для честной оценки стоит признать, что скандалы и ссоры случались, но быстро сходили на нет.

 И всё было хорошо до того момента, как у Норы не обнаружили смертельное заболевание. Им пришлось пройти через уйму врачей, которые, словно сговорившись, ставили самые неблагоприятные перспективы. В один день Нора попросту смирилась со своей участью и ей больше хотелось насладиться остатком времени, нежели тратить его на бесполезную погоню за лекарством. Но Виктор хотел бороться, он не мог иначе. Было ли это отрицание или что-то ещё, сейчас трудно судить. Он всё реже бывал дома с женой, запираясь в лаборатории. Его одержимость дошла до того, что он лишь через неделю узнал о том, что Нору положили в больницу из которой ей больше не суждено было вернуться домой.

 Чувство вины, беспомощности и одиночества надломили Виктора окончательно. Поэтому он решил прибегнуть к криогенной заморозке, желая тем самым выиграть себе ещё времени для изобретения лекарства. Для реализации своего плана, Виктор пошёл на первое в своей жизни преступление — сначала он похитил жену из больницы, а затем незаконно проник в Уэйн-лаб, воспользовавшись своим пропуском работника. Но что-то пошло не так, в какой-то момент у Норы, пребывавшей в коме, начался приступ. Понимая что судороги могут помешать заморозке и покалечить саму Нору, Фриз вошёл в камеру, чтобы сильнее затянуть ремни. Войдя внутрь, испарения специального криогенного раствора, попали в лёгкие и на кожу Виктора, поддавшегося панике и вошедшего внутрь без защитного скафандра.

 Поправив ремни. Задыхаясь, Фриз вышел наружу. Взглянув на свою ладонь, он заметил как голубоватое пятно начало расширяться, охватывая всю кисть целиком. В какой-то момент ему стало настолько трудно дышать, что он потерял сознание.

 Через некоторое время, он очнулся. Засыпая, Виктор  думал, что это станет его концом. Что он так и не сможет восполнить всё то, что он был должен Норе. Однако у судьбы были другие планы. Его кожа приобрела голубоватый цвет, а он сам стал невосприимчив к холоду.

 Годы спустя, доктор Виктор Фриз всё также тщетно пытается спасти свою жену. Деньги, отложенные ими на пенсию, подаренные на свадьбу и все банковские сбережения медленно, но верно подходят к концу. И сам Виктор понимает, что совсем скоро ему придётся зайти за черту закона ещё сильнее.

— Н-Нора... — протянул Виктор, гладя капсулу внутри которой была его жена.

— А здесь даже уютно. — неожиданно у входа в камеру прозвучал незнакомый Виктору мужской голос.

— Кто ты?! — в миг напрягшись, Фриз направил на незваного гостя, недавно сконструированное замораживающее оружие.

— Разве моё лицо не кажется знакомым? — никак не отреагировав на наставленное оружие. Мужчина вальяжным шагом вошёл во внутрь морозильной камеры.

— Брюс Уэйн? — сначала немного опешив от спокойного поведения незнакомца. Виктор осознал, что действительно уже где-то видел его лицо. Спустя несколько секунд, он вспомнил, что видел его в новостях. — Как? Почему? Что вы здесь делаете?

— Я пришёл, потому что знаю... — не закончив говорить, Брюс почти в плотную подошёл к капсуле и остановился. — Я знаю о Норе. Знаю о том что с ней случилось. Знаю о том, что вы всё ещё пытаетесь её спасти. Знаю, что ваши сбережения почти исчерпаны. И даже знаю, зачем ты сконструировал это оружие. А ещё я знаю то, что хочу чтобы узнал ты.

 С первых же минут разговора, мистер Уэйн чётко дал понять за кем будет главенствование. Даже несмотря на разницу в возрасте и опыте, Виктор не мог подобрать слов, чтобы поставить того на место, всё что он мог сделать это согласиться играть по правилам богатенького хозяина жизни.

— И что же вы хотите, чтобы я узнал?

— Я хочу, чтобы ты вернулся в Уэйн-лаб и занял место в моём особом, личном отделе. — Фриз хотел было что-то сказать, но не успел. — За это, я передам сколь угодную сумму и выделю сколько угодно человеческого ресурса на спасение Норы.

 Виктор впал в ступор от услышанного. Он не мог этому поверить и тщательно начал искать подвох.

— Сразу оговорюсь. Первое — до момента исцеления вашей жены, на вас не будет накладываться иная работа. Второе — в случае смерти Норы, вы будете иметь свободное право на разрыв контракта, так я надеюсь, смогу вас избавить от волнений о подковерных играх с жизнью вашей жены.

— Но... — взгляд Виктора путешествовал из стороны в сторону. Останавливаясь на капсуле с женой и на лице Брюса.

— Я даю вам золотую возможность. Не упустите её! — резким тоном мужчина вырвал Фриза из его мыслей.

— Я...

**За день до этого**

*Бам-Бам*

— ААА!!!

— Всем стоять! Никому не двигаться!

 В Готэмский центральный банк ворвалась группа бандитов в масках-черепах. Люди уже знали, кто они. Члены банды Чёрной маски. Человека всегда появлявшегося в роскошном костюме тройке и носящего чёрную металлическую маску в виде черепа. Основной их специализацией были ограбления. Минимум жертв — максимум прибыли. И стоит признать они были в этом хороши. Четко спланированные операции, нерелко задействующие полицейских с помощью шантажа и подкупа. За всё время их деятельность у них не было ни одного провала.

 Помимо банков, Черная Маска набирал обороты и в других криминальных сферах. Продажа оружия, наркотиков, захват территории — на всё это он накладывал свои руки. При этом вводя новые условия и правила, выгодно отличавшие его на фоне других. Так он запретил продажу детям, повысил чистоту мета и обеспечил меньший ущерб для бизнеса простым людям связывающихся с ним. Всего лишь за год прибывания в Готэме, он смог выстроить себе репутацию крупного игрока в криминальном мире города. Однако в последнее время, он всё реже принимает личное участие в операциях и сделках. Ходят слухи, что он планирует что-то крупное либо против старожил города, либо против новоявленного героя, успевшего навставлять ему палок в колёса.

— Быстро сложила все деньги в сумку! Живо!

**Особняк Уэйнов**

— Несколько часов назад в центральном банке Готэма было совершено ограбление...

 Пока диктор эмоционально зачитывал материал, Брюс спокойно попивал кофе.

— Неужели Тёмный рыцарь ничего не мог сделать? — проговорил Альфред свои мысли вслух.

— Да. Если я не буду понимать собственные границы, то с легкостью потеряю голову как в переносном, так и в прямом смысле. — с небольшой досадой в голосе ответил ему Брюс.

— К другим новостям. Сегодня серийный убийца Виктор Зас во время транспортировки был застрелен при попытке нападения на сотрудника правопорядка. По словам полицейских: "Он всё время говорил что-то о жжении и о том, что ему нужно пролить кровь"...

— Ваши удары нанесли ему дополнительные порезы, которыми он был так одержим. Сэр, скажите мне что вы не рассчитывали на подобный исход. — обратился к Брюсу дворецкий прищурив глаза и выпятив грудь.

— Это была драка Ал, я ничего не мог сделать.

http://tl.rulate.ru/book/12171/315900