Готовый перевод Batman: The Battle with the Inevitable / Бэтмен: Битва с неизбежным: Глава 112: Стрекот в тишине

Глава 112: Стрекот в тишине

 Всю ночь я убил на проверку зацепки, подсказанной Кларком. К несчастью, полиция не сортирует дела по преступникам, которые до конца отказывались признавать вину. Поэтому найти мне мало, что удалось. В теории у меня уже есть предположения, кто может стоять за всеми этими преступлениями, однако... Это же мир супергероев, здесь полно тех, кто может контролировать чужой разум в той или иной мере.

— Хаа... Проблемные ребятки. — их и выследить, даже зная канон, довольно проблематично.

 Откладывая пустые горести, и переходя к насущному делу, то у меня есть дополнение к теории. Злоумышленник использует людей, чтобы получить информацию или ценные данные, затем расправляется с ними, заставляя покончить с жизнью — это было понятно. Также он использует других, чтобы передать информацию от первых к нему в руки, курьеров он сажает за решётку. Почему? Меньше грязи, меньше похожих дел, меньше связи, меньше внимания. Но есть ещё и убийцы. Какой цели служат они? Чтобы запугать тех, кто осведомлен о его силах? Как наверняка Лекс Лютор. Вполне логично.

*Пилик*

 Памела прислала отчёт с места происшествия. На Лекса было произведено нападение, в связи с несчастным случаем во время самообороны нападавший лишился жизни, что подтверждают камеры видеонаблюдения. Коллеги нападавшего характеризуют усопшего в негативном ключе, ссылаясь на излишнюю агрессию и неадекватное поведение. Трудно сказать, что из написанного является правдой, стоит подождать, когда видео с камер зальют в базу данных, если это произойдёт.

— Ха... Время? — пока у меня пухла голова, я заметил что часы постепенно подходят к полудню.

 Я достал телефон, похлопал себя по щекам сбивая намётки усталости и волнения? Хм, наверное это и в самом деле оно... И набрал номер.

— Алло, Лоис? — никогда бы не подумал, что буду звонить матери моего ребёнка...

.....

 Подъехав к детскому саду, я вышел из машины, поправив костюм. Я приехал на пятнадцать минут раньше положенного, чтобы избежать возможной суеты. Поэтому стоянка в самом деле пустовала, исключениями были машины преподавателей.

 Зашёл внутрь, поздоровался с воспитательницей на входе, которая любезно проводила меня до группы Марты. Лоис должна была предупредить, что я её заберу.

— Марта, за тобой приехали. — после краткого разговора с воспитательницей Марты, та вошла в класс и позвала её.

 Я сделал шаг вперёд, чтобы найти взглядом Марту через открытую дверь. Она сидела за крохотным напольным столом, что-то активно рисуя, сколько бы её не звала воспитательница, Марта не обращала внимания. Я подумал, что это странно и начал строить худшие теории о возможных психологических, неврологических заболеваниях. Однако когда воспитательница подошла к Марте, постучала ей по плечу, девочка сделала удивленное лицо, когда ей сказали, что за ней приехали. Видимо, она просто не привыкла, чтобы её забирали рано.

 В один момент лицо Марты засияло и она побежала к двери. Радостная она выпрыгнула на меня, сначала с попытками обнять, а затем с испугом сжавшись она просто навалилась. От столкновения её унесло назад, но я успел придержать её за плечи, защитив от падения.

— А где мама? Почему ты здесь? — смотря в пол, расстроено проговорила девочка.

— Марта, а вещи собрать? — за ней подоспела воспитательница. — Что такое? Марта, ты не знаешь этого дядю? Но твоя мама сказала...

— Угу, я его знаю... — так и не удосужившись посмотреть на меня, Марта повернулась и медленным шагом пошла собирать вещи.

— Хаа... — понимая, что ничего не даётся легко, я зашёл в класс помочь ей.

 Малышня притихла из-за присутствия незнакомца, кто-то даже начал шептаться. Кажется единственному ребёнку, которому я был не интересен была Марта.

 Заканчивая сбор портфеля, у неё было не так много игрушек, зато три набора фломастеров. Видимо ей нравится рисовать. Ко мне подошла другая девочка.

— А вы принц? — краснея спросила она. Дети тотчас засмеялись над побледневшей в миг девочкой.

— Нет, просто хорошо выгляжу в костюме, большое спасибо за комплимент. — успокаивая их, я погладил девочку по голове и улыбнулся ей. Всё же в таком возрасте, одобрение взрослых ценится больше одобрения сверстников, поэтому и смеяться один за другим дети посчитали неправильным.

 На выходе из класса, я помахал девочке, в надежде поднять её настроение. Не хотелось бы, чтобы такой неуклюжий момент разрушил её возможность быть искренней в своих чувствах в будущем.

— Пока-пока, Марта, не забудь рассказать маме, что у неё кавалера пытались увезти. — попрощалась с нами воспитательница с тёплой улыбкой на устах.

— Он маме не кавалер! — топнула ногой и надула щёки Марта в ответ, правда через секунду стихла и, повернув впервые за день лицо ко мне, спросила: — Правда же?

— Да, мы с ней хорошие друзья. — присев, ответил ей, следом в один миг подхватил Марту на руки, поднявшись. — А ещё очень хочу подружиться тобой.

— ...Отпусти меня. — на секунду на её лице была улыбка, но быстро сменилась на недовольство. Что же Рим не за один день строился.

 Но это было приятно, ощутить тепло своего ребёнка. Раньше я чувствовал схожее лишь с её бабушкой, да Сильвер, и больше ни с кем. Это так странно.

.....

 По дороге домой, я предлагал заехать в пиццерию. Марта отказалась. Предлагал заехать в магазин мороженого. Она отказалась. Продолжать сыпать приглашениями я не стал, ибо доходчиво понял намёк.

 Первоначально я должен был заехать к Лоис на работу за ключами от её квартиры, однако созвонившись она сказала, чтобы я ехал прямо к ней, ибо её сестра сейчас там. В этой вселенной они с Люси живут вместе, обе активно демонстрируют характер, пока их брат идёт по стопам отца.

— Что такое? — на внезапно заговорившую со мной Марту, я повернулся с поднятой бровью и натянутой улыбкой. — У тебя лицо странное было.

— Прости, задумался просто... Кстати, а ты с дедушкой часто встречаешься? — бабушка умерла за долго до её рождения.

— Нет, он же не может! Дедушка защищает страну, поэтому не может меня навестить. — это ложь.

 В реальности отец Лоис настаивал на аборте, и когда та отказалась, они рассорились окончательно и Лоис ушла из дома. Вслед за ней, последовала и Люси, младшая сестра. Во всяком случае так должно было случиться, сомневаюсь, что разница в отцовстве как-то на это повлияла. Однако Лейны любящая семья, хоть и с характером, да упертые, как бараны, в один день они помирятся... В день похорон старшего сына и брата.

.....

— Ого, Марта так выросла, что уже парней водит. — на входе в квартиру, с улыбкой нас поприветствовала полураздетая блондинка.

— Это тётя Люси, тётя Люси, это мистер Уэйн. — бросив формальность, Марта прошла внутрь, закинула рюкзак на диван, что стоял посередине квартиры, а затем включила мультики по телевизору.

— Рада знакомству, не думала, что знаменитость когда-нибудь посетит наш дом. — она пожала мне руку.

— Тоже рад.

 Следом она пригласила меня внутрь и предложила обед, пока она готовила, я присел к Марте на диван, в тишине смотря на мальчика призрака засовывающего цветочного монстра, похожего на Памелу, в термос.

— А ты знаменитость? — на удивление, Марта сама завела разговор.

— Вроде того. — дежурно ответил я.

— В садике тебя никто не узнал. — на этом она повернулась обратно к телевизору. Мне кажется или она не сильно ко мне расположена, не правда ли?

.....

— Красивый, богатый, умеет готовить и обращаться с женщинами, ну разве не мечта? — через пять минут уже Люси сидела на диване с Мартой, смотря мультфильмы.

 Я же вспоминал свои навыки повара, которых тревожно не хватало, даже несмотря на то, что я учился в прошлом у многократного обладателя звезды Мишлен. В квартире двух девушек с ребёнком, катастрофически не хватало свежих продуктов.

— Тётя Люси тебе опять сердце разобьют, и ты будешь плакать? — абсолютно без эмоций спросила Марта.

— Ах ты ж, мелкая! — на что Люси, с показушным гневом, набросилась на ребёнка с щекоткой.

— Аха-ха-ха... — у моей дочери прекрасный смех, прямо как у её матери.

— Рагу готово. — что получилось из остатков. — Я отойду в магазин за продуктами для ужина.

 Понимая, что при мне Марта вряд ли захочет есть, я решил оставить их наедине.

.....

— Они неплохо живут? — выбирая помидоры, сказал я вслух.

 Трёхкомнатная квартира с ванной, совмещённая с широким залом кухня, и две спальни. Для ассистента в газете с ребёнком на шее и... Не знаю, стала ли Люси авиадиспетчером или всё ещё студентка. В любом случае довольно неплохо, при учёте хорошего состояния квартиры.

 Кажется хозяином является бывший сослуживец их отца? Да и двадцать-тридцать процентов квартплаты оплачивает именно он, естественно в тайне, ибо гордость, но это многое бы объяснило.

— Хаа... — должен ли я им помогать? Должен ли вообще вмешиваться в канон? Ведь в итоге всё должно обернуться хорошим образом. Лоис сойдется с Кларком, получит повышение, затем ещё и ещё, у них родится собственный ребёнок. Кент, что не удивительно, будет хорошим отчимом, которого мальчик, что должен был родиться на месте Марты, полюбил бы как родного. Счастливая семья — таков итог без моего вмешательства.

 Однако в таком итоге, меня в жизни Марты быть не должно совсем. И почему-то мне этого не хочется, почему-то мне доставляет радость знать эту светлую частичку себя. Я никогда не думал, что стану отцом. Зная этот мир, меня должна пугать перспектива растить ребёнка в нём, однако... Я рад, что Марта появилась на свет и мне совсем не страшно.

 Расплатившись за покупки, я с четырьмя плотно набитыми пакетами пошёл обратно. А быть родителем нелегко, а?

.....

— Ого, ты весь супермаркет скупить решил? — на входе Люси забрала пару пакетов поставив их у входа. — Ещё и тяжелые...

 Я прошёл на кухню, разгружать на острове пакеты. Явно удивившись такому числу покупок, Марта с интересом подошла посмотреть.

— Будешь помогать разгружать! — резко я подбросил Марту в воздух, поймал и усадил на стул. В этот раз она была так заинтересована, что не заметила улыбку на лице и не стала её прятать.

— Столько продуктов? А они не пропадут, да в холодильник влезут? — Люси же смотрела на пакеты возле входа с нечитаемым выражением. В этот момент я понял, что она не знает правду и, возможно, начинает что-то подозревать.

— Здесь мало скоропортящихся, и да, влезут. — объём я посчитал, должно быть как раз.

— Кто бы подумал, что миллиардер, знает разницу между скоропортящимися и полуфабрикатами?

— Я не сказал, что купил полуфабрикаты. Есть и обычные продукты, которые можно хранить достаточно долго, в особенности в заморозке. — от моего комментария, Люси внезапно покраснела. Кажется я задел её девичью гордость.

.....

 К моменту, когда я закончил с ужином, Лоис вернулась домой. Она удивилась тому, что я был всё ещё у них, но следом мне улыбнулась.

— Боже мой! Боличе? Моя любимое. — а переодевшись и услышав запах, она и вовсе повисла у меня на плече, смотря за готовкой.

— Бо-что? Это мамино любимое блюдо? — смотря на нас со спинки дивана, спросила Марта.

— Она пару раз заказывало его в кубинском ресторане, но я тоже не знала, что она его настолько любит. — Люси ответила, сидя в том же положении.

— Эй, чего рассеялись лентяйки? Живо стол накрывайте. — крикнула им в ответ Лоис.

— Хорошо... — Марта послушно пошла за тарелками.

— А сама? — Люси же далеко не так спокойно пошла ей помогать.

— Я Брюсу помогаю. — вообще я уже готовое филе на части нарезаю...

**Годами ранее**

— Как я устала... — придя с университета, Лоис упала на диван, на котором я сидел, умостив голову мне на ноги. — Закажем чего? Куда-то идти сил нет...

— Если хочешь, я могу что-нибудь приготовить? — гладя её волосы, мне захотелось сделать ей приятно.

— И что? Жареную яичницу со скорлупой? Знаю я вас мужчин, те ещё повара... — за время нашего совместного сожительства, единственное, что она готовила, была жареная яичница с беконом... И хлопья с молоком.

— Женщина... — я положил руку ей на живот, от чего она подогнула колени и с нотками флирта бросила на меня усталый взгляд. — Выбирай кухню.

— Такой уверенный, да? Какую же мне выбрать? Может демократического республики Конго? Или Гондураса? — игриво улыбалась мне Лоис. — Что насчёт Кубинской?

.....

— Может добавить огня, а?

 После выбора Кубинской, я сходил за продуктами, кое-что заказал, и принялся готовить.

— А может ещё посолить?

 Лоис же растеряла в усталости, умастив руку мне на плечо и глядела за процессом, постоянно комментируя.

— А что ты вообще готовишь? Может, дадим этому имя, если оно окажется съедобным?

— Это боличе... И ты ещё тарелку будешь вылизывать.

— Учитывая, что я нахожу мужчин умеющих готовить и хорошо смотрящихся в фартуке сексуальными, кто знает что я буду лизать в благодарность?

 С того дня, я стал готовить для нас. И каждый раз, когда Лоис была дома в это время, она ставила локоть мне на плечо и с иногда язвительными, иногда не очень, комментариями смотрела за готовкой. После она демонстрировала свою благодарность.

http://tl.rulate.ru/book/12171/1993102