Готовый перевод Naruto: Rebuilding the Future / Наруто: Перестройка будущего: Глава 13

«С тобой не весело!» - огрызнулась женщина.

«Я очень веселая!» - послышался приглушенный ответ, - »Просто я предпочитаю получать удовольствие в приятной здоровой обстановке, а не от того, что на меня пялятся слюнявые сучки-психопатки!»

«Да, да, ты же знаешь, что любишь меня!»

«Только потому, что в детстве меня часто роняли на голову!»

Спустя несколько минут Наруто наслаждался горячей водой, льющейся на его тело, и размышлял о своих возможностях. Он знал, что сегодня тот самый день, его первый настоящий день в роли ниндзя. Это было волнующее и в то же время пугающее событие.

Это был его первый реальный шаг к достижению цели и доказательству силы своего стиля.

Не в силах подавить ухмылку, он довел до конца плечо, быстро вытерся полотенцем и занялся остальными утренними делами. Быстро натянув боксеры, он еще раз зевнул и вышел из ванной, вытирая полотенцем голову. И тут же удивленно моргнул, обнаружив, что на стуле рядом с широко ухмыляющейся Анко сидит румяная Хината.

На мгновение мальчик просто моргнул, склонив голову набок и переводя взгляд с девушки на женщину: «Хм, может, мне все-таки стоило оставить свои боксеры в ванной?»

«Н-наруто-кун!» - бледноглазая девушка покраснела почти до пунцового цвета, глядя на него, и с ее носа скатилась маленькая капелька крови, после чего она отвернулась и начала тихонько хихикать, глядя вдаль.

«Ну и ну, ты точно умеешь обращаться с женщинами, а, братец?» Анко захихикала, наблюдая за тем, как девушка быстро погружается в свои собственные фантазии: «Она обычно такая?»

«Только когда она думает о том, что у меня в боксерах», - пожал плечами парень, а девушка, казалось, покраснела еще больше от этого замечания, но, похоже, ничего не заметила, продолжая смотреть в пространство, - »В конце концов, она проснется, или я начну ее ласкать, и она проснется. Одно из двух».

«Поглаживать?» - усмехнулась женщина, слегка склонив голову набок, подражая привычному жесту мальчика: „Как... извращенно“.

«Гладишь ее волосы, извращенец», - усмехнулся он, стягивая через голову одну из своих сетчатых рубашек и натягивая ее на грудь и руки, - „Она иногда как маленький щенок, клянусь“.

К несчастью для Наруто, Хината сразу же ухватилась за эту мысль и начала бормотать, достаточно громко, чтобы Анко услышала: «О да, я была непослушным щенком... Наруто-кун должен наказать своего непослушного щенка... ммм... дассс Наруто-кун...»

Анко, моргнув, вдруг обнаружила, что с трудом сдерживает смех, ее теплые карие глаза сияют от удовольствия, в то время как она быстро краснеет от напряжения: «О... хе-хе... Я думаю, маленькая Хината-тян согласна с тобой, отродье!»

«А?» Мальчик моргнул, натягивая штаны, и посмотрел туда, где Хината затерялась в своем маленьком счастливом мирке, бормоча и кивая от нетерпения, пока маленькая струйка крови росла под ее носом: «Что она говорит?»

«О, немного того, немного этого...», - усмехнулась женщина, ее лицо все еще было красным от усилий сдержать смех, - „Много материалов для шантажа и всего остального“.

«Ты же не станешь угрожать моей Хинате-тян, правда, Анко-тян?» - он сделал особое ударение на последнем слоге, а его глаза стали ледяными.

«Твоя Хината-тян?» - усмехнулась женщина, слегка наклоняясь вперед, - »И с чего ты взял, а, малыш?»

«Легко», - мальчик переключил внимание на девочку Хъюга, на ходу застегивая штаны, а затем твердым четким тоном позвал: »Хината-чан! На пятки!»

Девушка мгновенно оживилась, когда он назвал ее имя, и ее остекленевшие глаза тут же остановились на его, а затем, по его команде, она едва успела кивнуть, как соскочила со стула и почти прыгнула к нему, быстро прижавшись к нему. Ухмыльнувшись, Анко провела пальцами по волосам девушки: «Хорошая девочка, Хината-чан».

«Н-наруто-кун...?» Девушка моргнула, выходя из оцепенения, и покраснела, прижимаясь к его пальцам, радостно прижимаясь к его телу: »Ммм... Наруто-кун такой теплый... ммм....».

«Вот видишь, я же тебе говорил», - ухмыльнулся парень, глядя на застывшую Анко.

«Но... что... КАК?!» - женщина лишь уставилась на мальчика и тихо краснеющую девушку, которая так жадно прижималась к нему.

«Ну, по правде говоря...», - улыбнулся он, наклоняясь чуть ближе, и его голос зазвучал сценическим шепотом, - „это секрет“.

«Клянусь, сопляк... « - тихо прорычала женщина, глядя на мальчика, - «Когда-нибудь...»

«Ты поймешь, как безнадежно уступаешь мне в великолепии?» - невинно усмехнулся мальчик, а затем посмотрел на прижавшуюся к нему девочку: »Хината-чан, не могла бы ты принести мое пальто? Ты знаешь, где я обычно его оставляю».

Девочка чуть слышно хныкнула и прижалась к его груди, беззвучно и умоляюще потираясь щекой о его грудь. Вздохнув, он посмотрел на нее сверху вниз: «Пожалуйста, Хината-чан? Ради меня?»

На мгновение девушка тихонько фыркнула, сопротивляясь, прежде чем взглянуть в эти нежные голубые глаза и почувствовать, что просто тает. Неохотно кивнув, она отпустила его и как можно быстрее побежала к шкафу. Проследив за ее уходом, мальчик снова повернулся к Анко и одарил ее простым и твердым взглядом, после чего сел и начал натягивать носки и ботинки: «Мои».

«Женщина пожала плечами, глядя на мальчика: «Не уверен, что это полезно для здоровья».

Он пожал плечами и посмотрел на нее: «Мы - шиноби, в нашей жизни не так уж много здорового, помнишь?»

«Верно, малыш», - кивнула женщина и посмотрела на него: „Только смотри, чтобы она не стала обузой“.

«Не станет», - ответил мальчик, быстро заканчивая с ботинками, - „Ей просто нужен кто-то, о ком она сможет заботиться, пока вернет себе уверенность“.

«Конечно, Ромео, конечно», - хихикнула Анко, глядя, как Хината прижимает к груди черное пальто Наруто, робко поднося его к нему.

«Спасибо, Хината-чан», - с улыбкой сказал Наруто, небрежно забирая у нее плащ и чувствуя, как он уютно обхватывает его тело, а затем слегка провел пальцами по волосам девушки.

Девушка усмехнулась в ответ и, неожиданно толкнув парня на диван, забралась к нему на колени и прижалась к его груди, удовлетворенно вздохнув: «Не за что, Наруто-кун».

«Ну, по крайней мере, она знает, чего хочет, верно, Анько-тян?» - усмехнулся парень, продолжая гладить девушку по волосам.

«Ладно, оставлю пока вас, монстров для объятий, наедине», - с легким смешком ответила Хината, наблюдая за счастливым румянцем на лице девушки, прижавшейся к подбородку парня, - „Только не забудь явиться на отбор в команду“.

«Хех, скажи ей, а не мне!» - мягко усмехнулся парень, слегка приобнимая девушку, - »Это она решила превратить меня в своего плюшевого медведя!»

«Я с ней разговаривала», - ухмыльнулась Анко, - „И похоже, что она хочет, чтобы ты сделал ее своим плюшевым мишкой“.

Хинтата сильно покраснела, но потом покачала головой и бросила на Анко укоризненный взгляд: «Нет, его щенка!»

«Убедись, что ты не забыл ее бирки и поводок, малыш!» - рассмеялась женщина, наблюдая за ними с весельем в глазах, - „Иначе у тебя могут возникнуть проблемы с Инузуками за то, что ты украл их кусочек“.

«Я в любой день возьму Хинату-чан, а не Акамару», - ответил мальчик уходящей женщине, - „Она пахнет гораздо приятнее“.

В ответ на его дразнящую ухмылку девушка покраснела и слегка ткнула его пальцем в живот: «Если это все, что тебе во мне нравится, может, мне стоит посмотреть, как Киба обращается с ЕГО щенками?»

http://tl.rulate.ru/book/121702/5107847