Готовый перевод Naruto: Rebuilding the Future / Наруто: Перестройка будущего: Глава 8

«Что, черт возьми, здесь происходит!» «Какого черта вы нападаете на Ируку-сенсея!» - прорычал мальчик, переходя от истекающего кровью Ируки к самодовольной Мизуки.

«Наруто!» «Что бы ни случилось, не отдавай ему свиток! Он использовал тебя, чтобы заполучить его! В нем содержится опасная запрещенная техника!»

«Нет смысла отдавать его Наруто, - ухмыльнулся серебряноволосый, глядя на мальчика, - я расскажу тебе правду... о том, почему все в этой деревне тебя ненавидят».

«Нет! Не надо!» Ирука рванулся вперед, в его глазах горел гнев: «Не смей нарушать этот закон, Мизуки!»

«Какой закон, о чем ты говоришь!» Наруто заговорил, в его глазах читалось замешательство.

«Ты ведь знаешь, Наруто, как 13 лет назад девятихвостый лис напал на эту деревню, - проговорил мужчина, злобно ухмыляясь мальчику, - В тот день умер Четвертый, в тот день были убиты родители Ируки, в тот день в деревне был принят закон, запрещающий кому-либо раскрывать правду о том, что произошло в тот день...»

«Мизуки!» прорычал Ирука.

«Девятихвостый умер! Четвертый убил его, все это знают!» Наруто вызывающе огрызнулся, даже чувствуя, как в животе нарастает ледяная яма.

«О нет!» Мизуки рассмеялась: «Закон, правило... которое все боятся нарушить, заключается в том, что девятихвостые не умерли. Вы - девятихвостые! И техника из того свитка была использована, чтобы запечатать вас!»

«Что...?» Мальчик слегка моргнул, а затем наклонил голову к Мизуки: «Это бессмысленно».

Сереброволосый чуть не выронил сюрикен огромных размеров, который он выхватил, услышав спокойный ответ мальчика: «Вот почему все в деревне ненавидят тебя, вот почему они сторонятся тебя, даже Ирука ненавидит тебя!»

«Нет, не ненавидит», - снова заговорил мальчик, и в животе у него заклокотало от злости, прежде чем он покачал головой и вызывающе посмотрел на Мизуки: »Ты можешь говорить любую чушь, но это не делает ее правдой! Ты говоришь, что все меня ненавидят? ЧУШЬ!»

Если бы это было правдой, у меня не было бы моих друзей, не было бы моего сенсея, не было бы тех драгоценных моментов, которыми я дорожу. Если бы я был тем демоном, я бы не заботился об этой деревне и не хотел бы защищать людей в ней!»

Он снял с плеч свиток и положил на него ладонь, глаза его были темными и предупреждающими, а плащ слегка развевался на ночном ветерке: «Я Наруто Узумаки, шиноби Листа и практик стиля БОНДАЖ!»

Блондин внезапно выпустил яркую вспышку чакры, после чего пара узловатых веревок скользнула по рукавам его куртки в руки: «И я не позволю тебе взять то, что ты хочешь, предатель!»

«Хех, значит, у демона все-таки есть когти, да?» - ухмыльнулся мужчина, злобно глядя на мальчика, - „Что ж, придется вырезать их, прежде чем я убью тебя и сбегу со свитком“.

«Наруто, беги!» крикнул Ирука мальчику, когда тот переместился в свободную позицию: «Бери свиток и беги!»

«Прости, Ирука-сенсей, но Анко-чан убьет меня, если я позволю тебе пострадать еще больше, чем ты уже пострадал», - ответил мальчик, - »Так что...»

«Заткнись и сдохни, демон!» закричал Мизуки, запуская массивную вращающуюся звезду прямо в Наруто.

В мгновение ока мальчик откатился в сторону, когда одна из его веревок вырвалась наружу и, завязавшись узлом, ударила по вращающемуся снаряду, отчего тот врезался в землю совсем не там, где должен был ударить: «Нееее, придется постараться, кусок дерьма!» Мальчик высунул язык в сторону покрасневшего мужчины, продолжая крутить веревки в руках.

«Думаешь, этот жалкий стиль меня остановит?» Мизуки начал спрыгивать с дерева, но на его пути попался окровавленный кунай, глубоко вонзившийся ему в руку.

«Уже забыл обо мне, Мизуки?» Ирука ухмыльнулся, слегка кашлянув: «Я еще не умер».

«Ба!» - прорычал мужчина, приземляясь на ноги и грубо вытаскивая клинок, ухмыляясь: »Раненый чуунин и даже не генин? Это не займет много времени!»

«А как насчет того, чтобы добавить к ним джонина?» - прозвучал холодный женский голос, когда фигура стояла на дереве над ним, ее карие глаза холодно тлели, когда она смотрела на мужчину, - »Или еще лучше, как насчет того, чтобы сделать это взбешенной сукой-джонином, у которой парень истекает кровью из-за тебя!»

Когда Мизуки отвлекся от Наруто, чтобы сосредоточиться на вновь прибывшей угрозе со стороны Анко, он вдруг обнаружил, что одна веревка вырвалась, и ее грубая, узловатая длина задела его горло, а другая ударилась о верхнюю часть бедра, едва достаточную, чтобы направить узел прямо в промежность мужчины. Когда мужчина стал опускаться на колени, наполовину визжа от боли, так как, казалось, не мог сделать выбор между борьбой с веревкой на горле и болью между ног, Наруто нанес удар.

«Что ты назвал жалким, Мизуки-тян?» - злобно прошипел мальчик и бросился бежать прямо к телу мужчины. На полпути он снова ухватился за веревку и сильно дернул за ту, что была привязана к горлу серебристоволосого, отбросив его назад, отправив свое тело прямо на пути удара, нанесенного мальчишкой, который пришелся по лицу.

На мгновение он ощутил лишь шок от этого удара, а затем последовал еще один - два удара сапогом в живот, и Анко, словно ракета, упал прямо на тело мужчины, снова выведя его из равновесия. Земля, холодная, жесткая, не давала ни комфорта, ни заботы, не обнимала его, предпочитая безразлично отталкивать, пока его тело билось о нее. С трудом переводя дыхание и пытаясь закричать, он почувствовал тупые удары, а затем его колени взорвались болью, когда Ирука вогнал по кунаю в каждый сустав.

Когда женщина отошла от избитого мужчины, мальчик грубо перевернул его на спину, не обращая внимания на бульканье, вырвавшееся из его рта, и связал мужчину: ладони были раскрыты и раздвинуты, а веревки быстро перевязали его руки и туловище. Ворча, он посмотрел на мужчину: «Оскорбляешь мой стиль? Бррр...»

«Значит... я так понимаю, что это из-за него этот сопляк схватил свиток?» Анко с любопытством посмотрела на стонущую Мизуки, затем подошла к Ируке и окинула его непринужденным взглядом: «Знаешь, красный цвет тебе не очень идет, Ирука».

Ирука коротко рассмеялся и покачал головой: «Ну, если повод подходящий, то я не против, лучше я, чем Наруто».

«Понятно...», - затем женщина переключила внимание на нервного блондина: „А что ты можешь сказать об этом блондине?“.

«Так что там насчет меня и демонических лисов?» - ответил мальчик с нервной ухмылкой.

Женщина сделала паузу, а затем ядовито посмотрела на Мизуки: «Он не говорил».

«Да», - спокойно ответил Ирука.

http://tl.rulate.ru/book/121702/5107841