Готовый перевод Naruto: Rebuilding the Future / Наруто: Перестройка будущего: Глава 2

- Чуть больше года спустя...

«Привет, сенсей», - раздался тихий голос в ночном небе, - „Прости, что разминулся со мной раньше, не думаю, что Хиаши захотел бы видеть меня рядом“.

«Я не расставался со своими свитками, изучал дзюцу, которым ты меня научил, работал над контролем чакры, изучал свитки, которые ты мне оставил...»

«Это тяжело, кроме старика, ты был единственным, кому было не все равно», - по его глазам медленно потекли серебристые слезы, - »Кстати, она прекрасна, ее назвали Ханаби... Хината уже несколько дней не выходит из своей комнаты, а Хиаши...»

«Его как будто нет», - тихо проговорил он, поглаживая большим пальцем простую каменную табличку с написанными на ней словами, - „Он такой... пустой“.

«Я приложу все усилия, чтобы у тебя все было хорошо, присмотрю за Хинатой и Ханаби», - он стоял на коленях, с трудом удерживаясь на ногах, слезы становились все сильнее, - „Хотел бы я знать, что я могу сделать для Хиаши, хотел бы я помочь им больше“.

«Я скучаю по вам, сенсей, но я обещаю вам, что буду лучшим в этом деле, я покажу всем силу, которой вы меня научили», - он слегка улыбнулся, глядя на описание на камне: „Любимая жена и мать“, - он сделал паузу, прежде чем добавить два слова: „И учитель“.

«Они научатся уважать стиль бондажа!» - слова эхом разнеслись по пустой ночи, когда Наруто Узумаки нашел себе цель.

-Примерно 4 года спустя...

«ВЕРНИСЬ СЮДА, ОТРОДЬЕ!»

«Мвахаха!» - раздался смех в ответ, когда копна светлых волос развевалась на ветру над подпрыгивающим телом в черной одежде, - »Думаешь, ты меня поймаешь?! ХА!»

«ПОЧЕМУ ТЫ МАЛЕНЬКИЙ...!» - закричал голос, когда группа фигур устремилась за гиперактивной маленькой фигуркой, - »ТЫ ЗАПЛАТИШЬ!»

«Хех, не рассчитывайте на это, сосунки!» Палец крутанулся в прыжке, его голубые глаза вспыхнули, когда он выполнил ряд знаков, а затем вытянул свободные рукава своего пальто: «СПАЙДЕРСКАЯ ВЕБ!»

Из рукавов плаща мальчика внезапно вырвался ряд светящихся веревок, которые прикрепились к крышам и стенам близлежащих зданий, как раз вовремя, чтобы поймать группу ниндзя, преследовавших его: «Проклятое отродье! ИСПОЛЬЗУЕШЬ ЭТОТ ДУРАЦКИЙ СТИЛЬ НА НАС?!»

Остальные члены группы в полном ужасе уставились на него, когда юноша в черной одежде внезапно остановился, а затем медленно повернулся, и его синие глаза холодно сверкнули, глядя на него: «Что? Что. Ты. сказал?»

Остальные члены группы мгновенно побледнели и начали еще сильнее бороться со своими узами. Волна убийственного намерения, исходившая от мальчика, была совершенно ошеломляющей, когда он начал медленно идти обратно к ним. Его толстый черный плащ зловеще развевался на невидимом ветру, обнажая грудь, покрытую сеткой, и свободные черные брюки, которые спускались до боевых ботинок на ногах. Перед ним стояла группа, безумно пытавшаяся вырваться, а говоривший пытался сохранить хладнокровие: «Я же сказал, что этот стиль - шутка!»

«Понятно...», - прозвучало на его губах, когда он сузил взгляд на человека, и тут же множество узлов в паутине развеялось, освобождая всех, кроме человека: »Остальные могут идти. Этот - мой».

Мужчина мгновенно вспотел, причем довольно сильно, когда заметил, как его соратники почти мгновенно исчезли, оставив его одного перед 12-летним мальчиком. Собрав всю свою храбрость, мужчина вызывающе посмотрел на блондина: «Я тебя не боюсь!»

Медленная, мрачная усмешка вырвалась из горла мальчика, когда он медленно навис над мужчиной: «О, но ты будешь. Будь...»

Страх охватил мужчину, за мгновение до того, как его сознание окутала тьма, и он ничего не знал несколько часов. По крайней мере, до тех пор, пока не очнулся, свесившись с флагштока перед кабинетом Хокаге, в одних только подгузниках для взрослых, заметно испачканных, и с гигантским кляпом-пустышкой, пристегнутым ко рту. Это был урок чистого унижения, дополненный ярко-розовым нагрудником и чепчиком, пристегнутыми к нему, а его глаза расширились как раз в тот момент, когда джонины и члены АНБУ выходили с еженедельного совещания.

Когда он снова обрел способность говорить, то уже не сомневался в правильности стиля Наруто.

Хокаге покачал головой, тихо посмеиваясь над его наказанием, и повернул голову в сторону молодого человека, ответственного за этот поступок, который лениво разлегся на одном из стульев: «Привет, старик».

«Привет, Наруто, я вижу, ты был занят», - мягко усмехнулся тот, медленно возвращаясь на свое место, - »Тебе обязательно продолжать так мучить чуунинов?»

«Нет, но для тренировок не хватало джоунинов и АНБУ, так что пришлось импровизировать», - мальчик одарил старика лисьей ухмылкой, потягиваясь, - »Так что я довольствовался тем, что у меня было. Тот парень был настолько глуп, что назвал мой стиль шуткой».

«Понятно», - кивнул в ответ мужчина, слегка попыхивая трубкой, - »Так что привело вас сегодня в мой офис? Думаю, еще не пришло время для ваших еженедельных розыгрышей, и, пожалуйста, не надо больше этой техники, мое сердце не становится моложе!»

«Хех, грязный старикашка», - тихонько хмыкнул мальчик, - „Нет, я здесь, чтобы поговорить с тобой о командах генинов“.

«Наруто, ты же знаешь, что эти решения принимает академия, а не я», - гениально возразил мужчина, поднимая руки в знак протеста, - „Это при том, что ты пройдешь в этот раз“.

«Мне все равно, я обещал сенсею присматривать за Хинатой, и именно это я и собираюсь делать», - упрямо надул губы мальчик, глядя на старика, - „Кроме того, ты же знаешь, что я провалился в прошлые два раза только для того, чтобы успеть закончить школу и попасть в ее команду генинов“.

«Наруто...» Старик вздохнул и посмотрел на светловолосого мальчика.

«Старик», - ответил мальчик точно таким же тоном, а затем злобно усмехнулся: »Ладно, и сколько же это будет стоить?»

«Наруто, ты же знаешь, что должность Хокаге - престижная и почетная», - ответил мужчина и слегка дернулся, наблюдая, как мальчик достает маленькую синюю книжку без названия и кладет ее на стол, - „Хокаге нельзя подкупить“, - в ответ на это мальчик изогнул бровь, и к первой книжке добавилась фиолетовая, по лицу мужчины скатилась струйка пота, - »И обещаниями не повлияешь. ...- мальчик достал набор фотографий, на которых была изображена некая фиолетововолосая куноичи во всевозможных компрометирующих позах и без одежды, - которые не соответствуют самым высоким стандартам, но я уверен, что Ирука поймет, что ты лучше всего подходишь для того, чтобы дополнить способности Хинаты!»

«Уверен», - усмехнулся мальчик в ответ, наморщив лоб, даже когда старик пододвинул к нему книги и фотографии, - „Горячие из печати, они не будут доступны публике в течение двух и шести месяцев соответственно“.

Старик издал извращенное хихиканье, очень напоминающее его бывшего ученика, после чего с довольным вздохом погрузился в книгу: «Ах, ты знаешь, как обращаться со стариками, Наруто, правда, я могу сделать для тебя что-нибудь еще?»

«Ну, я собирался попросить и Ино, но решил, что это уже слишком», - небрежно ответил мальчик, - »Хотя, подумай, какой отряд дознавателей мы могли бы создать...»

«И, полагаю, в процессе все поменяется местами, и некий Учиха окажется в мужской команде?» - с легкой ухмылкой подметил парень.

http://tl.rulate.ru/book/121702/5105162