Готовый перевод Свет и тьма: История любви принцессы и шута / Свет и тьма: История любви принцессы и шута: Глава 29. Казнь членов семьи

Глава 29. Казнь членов семьи

Туман, нависший над деревней, казался тяжелым и угнетающим, словно сам мир скорбел о смерти Грегора. Элейн и Тарин остались стоять в тени, все еще потрясенные тем, что произошло. Грустные взгляды жителей деревни пробегали по ним, но никто не смел подойти. Каждый знал, что в их глазах была глубокая печаль, но никто не мог понять всей полноты их страданий.

Среди толпы вдруг раздался тревожный крик. Элейн повернулась в ту сторону и увидела, как несколько стражей тащили её мать и брата к площади. Сердце её забилось быстрее, в груди закололо от страха.

— Нет! — закричала она, и, не дожидаясь ответа Тарина, бросилась вперёд, но тот быстро схватил её за руку, остановив.

— Элейн, стой! — произнес он, его голос был полон тревоги. — Мы не можем броситься в толпу. Это опасно.

Она попыталась вырваться, но его grip был силен, и он не позволял ей сделать ничего опрометчивого. Элейн в панике наблюдала, как стражи вели её мать и брата к месту казни, и в душе её растекалось отчаяние.

— Мама! Брат! — закричала она, и в этот момент все в деревне замерло. Люди обернулись, их взгляды полны страха и осуждения.

Крики Элейн привлекли внимание стражей, и один из них обернулся к ней.

— Уйди с дороги, принцесса! — с угрозой произнес он. — Это не твое дело.

Элейн замерла, почувствовав, как волна безысходности накрыла её. Её сердце стучало в унисон с гулом толпы, и она почувствовала, как внутренний мир рушится.

Среди всего этого хаоса она заметила, как её мать, полная гордости и решимости, взглянула на неё. В её глазах читалась поддержка, как будто она хотела сказать, что всё будет в порядке. Но в этот момент Элейн поняла, что это может быть последним разом, когда она видит свою семью.

Толпа вокруг начала собираться, и в воздухе витал страх. Элейн услышала, как кто-то произнес слова о предательстве, и это слово снова звучало как приговор.

— Они были частью заговора! — произнес страж, в его голосе не было ни капли сомнения. — Они должны заплатить за свои грехи!

Элейн снова попыталась броситься к своей семье, но Тарин, сжав её руку, удерживал её.

— Элейн, нельзя! Если ты подойдешь, они убьют и тебя! — его голос звучал твердой ноткой, но в нем была и тревога.

Элейн, стоя на месте, не могла отвести взгляда от своей матери и брата, которые, несмотря на свою страшную участь, сохраняли спокойствие. Они были смелыми, как всегда, но это не облегчало боли, сжимающей её сердце.

— Я не могу этого допустить! — воскликнула она, отчаяние переполняло её.

— Мы должны что-то сделать, — произнес Тарин, его голос был полон решимости, но он сам не знал, как помочь.

Когда стражи привели её семью к месту казни, Элейн почувствовала, как время замедляется. Каждое движение, каждое слово становилось частью страшного спектакля, от которого она не могла отвернуться.

— Мама! — закричала она, её голос звучал как крик души, но в ответ ей пришёл лишь молчаливый взгляд.

Её мать покачала головой, словно просила её не вмешиваться.

— Я люблю вас! — вскрикнула Элейн, и слёзы текли по её щекам, обжигая лицо.

Но в этот момент казнь уже началась. Стражи подняли свои мечи, и Элейн закрыла глаза, не в силах смотреть на то, что происходило. Её мир рухнул, и в душе царила бездна отчаяния.

Вдруг до неё донёсся звук, который застрял в её сознании. Это был звук удара, когда меч пронзил воздух, и она почувствовала, как её собственное сердце разрывается на части. Громкий крик её матери echoed в её ушах, и в этот момент всё вокруг погрузилось в тьму.

— Мама! — закричала она, снова и снова, как будто могла изменить то, что уже произошло.

Но она понимала, что это невозможно. Её семья, её опора, их смех и любовь — всё это теперь стало лишь воспоминанием.

Тарин, видя её страдания, обнял её и попытался успокоить, но ни слова, ни жест не могли облегчить её боль.

— Мы должны уйти, — прошептал он, его голос звучал как нежное напоминание о том, что жизнь продолжается.

Элейн, стоя на месте, почувствовала, как тьма окутывает её. Она потеряла всё, что имела. Безмолвие в её душе отозвалось эхом в её сердце.

— Я не могу! — произнесла она, её голос звучал как шёпот, полный горечи.

— Мы должны помнить о них, — произнес Тарин, его глаза полны боли, но и надежды. — Мы должны жить ради них.

Элейн, несмотря на горе, поняла, что даже в этом ужасе ей нужно бороться. Они должны продолжать, чтобы их жертвы не были напрасными. С этой мыслью она, наконец, собрала силы и, посмотрев на Тарина, кивнула.

— Да, — прошептала она, и с этой надеждой они начали двигаться дальше, чтобы не забыть, чтобы продолжить борьбу за своих близких, за свою семью и за свою любовь.

http://tl.rulate.ru/book/121688/5134569