Готовый перевод In My Hero Academia with a Jujutsu Kaisen Gacha System / В МГА с системой Гача Магической битвы: Глава 19

 [Шимизу Соута POV]

«Хм, незнакомый потолок».

Я медленно моргнул, пытаясь убрать остатки сна из глаз, и повернул голову в сторону. Это небольшое действие вызвало пульсацию мучительной боли по всему телу, заставив меня стиснуть зубы, чтобы остановить приближающийся крик агонии.

В этот момент воспоминания о драке нахлынули на меня. Напоминание о том, что я убил человека с помощью Рю. Неважно, что я сделал это в целях самообороны; это не меняло того факта, что я лишил этого человека жизни.

Я... убийца.

"Полегче, малыш. Тебе не следует слишком много двигаться».

Несмотря на предупреждение неизвестного голоса, я быстро повернулся в ту сторону, откуда доносился таинственный голос, отчего меня пронзила новая вспышка боли.

В нескольких футах от меня на стуле сидел довольно крепкого телосложения мужчина со светлыми волосами и серо-голубыми глазами без бровей. На вид ему было около двадцати лет, а лоб рассекал большой шрам. Над ртом и в нижней части подбородка виднелись следы волос на лице. Одет он был в синюю клетчатую рубашку поверх белой майки, стандартные брюки и ботинки.

Этот парень кажется мне знакомым... черт! У меня голова раскалывается.

«Да кто ты такой! Где я? Какой сейчас год?!» Я схватился за голову, пытаясь унять боль, и задал несколько вопросов незнакомцу.

Увидев мою явно расстроенную реакцию, мужчина быстро встал, обезоруживающе выставив перед собой руки.

«Ничего себе, малыш! Полегче! Я дружелюбный!» сказал блондин с дрожащей улыбкой. «Я нашел тебя без сознания в квартале отсюда! Поэтому я просто... э-э... привел тебя в... свою квартиру и... обработал твои раны?»

Почему он говорит вопросом?

[+20 SP]

Несмотря на боль, я приподнялся, сел на маленькую кровать и посмотрел на свое тело. Вся верхняя часть моего тела была покрыта хорошо наложенными бинтами и другими средствами первой помощи. Я осторожно потрогал свой торс, где находились мои драгоценные органы, и не обнаружил никаких следов шрамов.

Фух, у меня все еще есть органы. Это уже победа.

«Меня зовут... Джин. Как я уже сказал, вы находитесь в моей квартире, а год - 2394?» Джин с растерянным видом почесал голову. «Я... как ты себя чувствуешь? У меня не очень хорошо получается оказывать первую помощь, и я не был уверен, что вызов скорой был правильным решением. В конце концов, я не знаю твоей ситуации..."

Подержите трубку. Джин? Как в «Бубабагава-что-то-там Джин»! Это Твайс!

«Понятно... Спасибо за помощь, Джин». Я вздрогнул, почувствовав резкую боль в животе.

[+25 SP]

«Не волнуйся об этом. Я не мог вот так просто оставить ребенка лежать на улице». сказал Джин, проходя на свою маленькую кухню.

Пока его не было, я осмотрелся. Рядом с собой я нашел рюкзак, в котором лежала рукопись моей третьей книги «Эпизод первый из Звездных войн». Квартира была довольно запущенной, с пятнами на стенах. В маленькой квартире было мало мебели и личных вещей. В углу стояло несколько пустых бутылок из-под пива или ликера. В воздухе витал аромат сигарет, от которого у меня перехватывало дыхание. Через несколько секунд Джин вернулся с бутылкой воды.

«Спасибо».

Я принял напиток и сделал несколько глотков, внезапно осознав, как пересохло в горле. Когда жажда была утолена, я оглянулся на Джина и увидел, что он выглядит неловко и неуверенно на своем месте. Левой рукой он ожесточенно потирал голову. «Как долго я спал?»

«Кажется, два дня?» сказал Джин, возвращаясь на свое прежнее место. Я кивнул и потер лицо, чтобы успокоиться.

«Два дня? Ну, это не очень хорошо». Я посмотрел на свою кровать, а затем на одинокую простыню и подушку на земле в нескольких футах от меня. Он уступил мне свою кровать.

Несмотря на то что я знал, что Джин, или Твайс, однажды станет злодеем, входящим в Лигу злодеев. Прочитав оригинальную историю, я не мог не проникнуться к нему симпатией. Хотя он совершил много плохих поступков на протяжении всей истории, Джин ни в коем случае не был злым. Он был персонажем, страдающим от психического расстройства и одиночества. Он был человеком, который искренне заботился о тех немногих друзьях, которые у него были, и доказал свою надежность найденной им семьей в Лиге злодеев. Но однажды его убил тот, кого он считал своим другом.

Но я больше не чист на руку. Я убил человека. Так что с точки зрения гнусных поступков на данный момент я, пожалуй, хуже Джина. Если только Хорикоши не поделился с классом своей предысторией.

Для так называемого будущего злодея, вместо того чтобы уйти и оставить мое бессознательное тело там, где он меня нашел. Он решил помочь мне в трудную минуту.

В этом он был настоящим.

«Спасибо тебе, Джин. Правда. Я в долгу перед тобой за помощь». мягко сказала я, свесив ноги с кровати. Не обращая внимания на боль, я с улыбкой посмотрела на удивленного мужчину. "У тебя случайно нет телефона? Правда ведь?"

http://tl.rulate.ru/book/121664/5169966