Готовый перевод In My Hero Academia with a Jujutsu Kaisen Gacha System / В МГА с системой Гача Магической битвы: Глава 18

Детектив Цукаучи Наомаса - высокий мужчина с короткими черными волосами и прямоугольными черными глазами. Он носит свое фирменное пальто цвета загара и шляпу в тон. Под ней - черный костюм, зеленый галстук, брюки и парадные туфли. Когда он вышел из своего личного автомобиля, выражение его лица было спокойным.

Он окинул взглядом обширное место преступления, перекрывшее большой участок некогда оживленной улицы в самом центре Хамамацу. Несколько полицейских в форме и их машины стояли в качестве барьера, не позволяя любопытным гражданам проникать в этот район. Его черные глаза остановились на большой воронке в центре дороги.

«Санса, - сказал Цукаучи, подойдя к одному из офицеров, стоявших у кратера с небольшим блокнотом. В центре лежало белое одеяло, накрывавшее неподвижное тело. Больше всего офицер выделялся большой кошачьей головой на плечах. «Что у нас есть?»

Санса кивнул пушистой головой и пролистал несколько страниц в своем блокноте. «Сегодня вечером, примерно в 19:30-19:46, мужчина по имени Учида Рёта, ныне покойный, упал с неба и приземлился в этом кратере с несколькими колотыми ранами на торсе. Первым на место происшествия прибыл профессиональный герой Меткий стрелок, который в настоящее время ищет возможных подозреваемых в четырех кварталах. Некоторые свидетели говорят, что он выскочил из здания и внезапно упал». Санса указал на здание через дорогу. В передней стене здания на третьем этаже зияла огромная дыра. Из отверстия виднелись обломки и разрушения.

«Есть еще жертвы? Сколько раненых?»

«К счастью, других погибших в результате инцидента нет. Однако несколько человек, находившихся внутри здания, получили ранения, когда Учида врезался в здание. Они были доставлены в больницу Сейрей Хамамацу». Санса ответил, к большому облегчению Цукаучи.

" Расскажи мне побольше об Учиде Рёте", - сказал Цукаучи, когда они с Сансой отошли от кратера и направились к поврежденному зданию. «Какая у него была причуда? Есть ли у него криминальное прошлое?»

«Причуда Учиды называется «Каменная конституция». Все его тело покрыто слоем толстого камня, который обеспечивает ему защиту». Санса сказал, пока они с Цукаучи стоят на третьем этаже, и детектив осматривает разрушения. "У него также есть судимость. Три нападения за последние два года, и четыре года назад он был арестован за ограбление магазина. Он даже напал на нескольких офицеров, когда они пытались его арестовать».

"Итак, преступник-рецидивист с сильной защитной причудой", - сказал Цукаучи, поворачивая голову, чтобы посмотреть, откуда, судя по всему, взялось большое разрушительное орудие. «Это не объясняет, как Учида пролетел через это здание и поднялся в воздух. Есть ли у него связи с якудза или местными бандами?»

«Мы сейчас изучаем его биографию, но пока, похоже, он не связан с бандами».

Цукаучи хмыкнул и вышел из здания через боковую дверь. Санса последовала за ним, когда они вышли в переулок, полный офицеров и криминалистов. Здесь было несколько зон, отмеченных лентой и небольшими желтыми конусами. Цукаучи снял шляпу и опустился на колени рядом с конусом, его взгляд остановился на двух предметах рядом с конусом.

«Мраморные шарики?»

пробормотал Цукаучи, приподняв бровь. Встав, он повернулся, чтобы посмотреть, как некоторые члены команды криминалистов собирают то, что казалось кровью. Но, судя по их разочарованным лицам. Кровь могла оказаться нежизнеспособной из-за того, что смешалась с грязной водой из переулка.

«Похоже, драка началась здесь и каким-то образом оказалась на улице», - сказал Санса, оглядывая поврежденные кирпичные стены в переулке и несколько разрушенных мусорных баков. «Сделка сорвалась?»

«Возможно», - сказал Цукаучи, глядя на груду разрушенных мусорных баков и коробок. Обернувшись, он увидел большую дыру в здании, выстроенном в том месте, где он стоял. «Кто бы ни убил Учиду, у него было достаточно сил, чтобы пробить три этажа из прочного кирпича и стали».

«Может, это был мститель?» спросил Санса, глядя прямо сквозь здание, в которое врезался Учида, стоя рядом с Цукаучи.

«Это мы и собираемся выяснить».

http://tl.rulate.ru/book/121664/5169965