Готовый перевод I See Comments In The Apocalypse / Я Вижу Комментарии в Апокалипсисе: Глава 5.2

«Граааргх!»

Как только я атаковал, щупальцевый монстр ответил.

Он быстро взмахнул щупальцами.

Но атака была не такой резкой, как раньше.

Это объяснялось его увеличенными размерами.

Это существо не может атаковать, так как у него заблокировано зрение.

Это значит, что ему нужно принять правильное решение, чтобы атаковать правильно.

Такое гигантское тело, которое даже не имеет четкого обзора.

Конечно, теперь оно стало жестче.

Но это лишь помеха для его атаки.

-Вшух! Вшух!

Несколько щупалец полетели в мою сторону.

Я использовал зомби, которого держал в качестве щита, чтобы блокировать их.

«Ух!»

Несмотря на это, я потерял равновесие и был вынужден покатиться по земле.

Монстр выхватил пронзенного зомби и сожрал его.

Если бы у меня не было щита от зомби, съели бы меня.

Но это создало достаточное расстояние.

Оставаясь на земле, я тут же оттолкнулся ногами.

Единственный навык атаки, который я могу использовать прямо сейчас.

[Потребляется 50 маны.]

[Использован навык «Тотальный Удар»!]

Я почувствовал невероятно большую мощь в бите, даже сам удивившись.

Я взмахнул ею со всей силы, целясь прямо вперед.

-Удар!

Последовавший за этим оглушительный звук заставил меня задуматься, действительно ли я попал в живое существо.

Сила удара была настолько большой, что мою руку покалывало от удара.

'...Как и ожидалось, это должна быть голова'.

Но существо осталось целым.

Хотя оно явно пострадало, но если это не критическое попадание, то оно не умрет.

Из-за его огромной массы трудно провести правильную атаку.

'У меня есть еще одно оружие'.

Я достал «кинжал с ядом», который дала мне Хина.

Как раз в тот момент, когда я собирался проткнуть монстра...

-Свиш!

щупальца полетели в мою сторону, словно предвидя мое движение.

Они выбили кинжал из моей руки.

«Ух!»

Следующее щупальце обвилось вокруг моей шеи.

Почему оно не убивает меня сразу, как это было с другими?

Я задыхался, поднимая голову.

Впервые я столкнулся с щупальцевым монстром лицом к лицу.

«Ты даже знаешь, что в кинжале есть хитрость. Ты действительно умный, не так ли?»

Я полагал, что он будет осторожен, если действительно обладает разумом.

Конечно.

Оно наблюдало за мной с самого начала.

Скорее всего, оно знало, что у меня есть какой-то план.

Однако если оно чего и не ожидало, так это того, что я никогда не планировал остановить его.

Я никогда не планировал пронзать его кинжалом.

«Так что же ты теперь будешь делать? Ты уже проглотил яд».

«Грааа?!»

Тело щупальцевого монстра забилось в конвульсиях, издав крик.

Из его пасти хлынула кровь.

«Раааа!»

Я не собирался колоть монстра кинжалом.

Оно все равно не собиралось стоять на месте и позволять мне протыкать его.

Но если это зомби, который уже мертв, то это совсем другая история.

Зомби, которого я использовал в качестве щита.

Я уже проткнул его 'кинжалом с ядом'.

Существо даже не подозревало, что съедает зомби в 'отравленном' состоянии.

Яд, попавший в рот, распространился по всему телу.

«Грааааааргх!»

Тварь взвыла, дико размахивая щупальцами.

Меня отбросило на землю.

«А-а-а!»

Вокруг меня разбивалось стекло и ломались предметы.

Возможно, потому, что оно значительно увеличилось в размерах.

Яд, похоже, не так легко распространялся в его теле.

Проклятье, даже сейчас он не умирает. Что это за выносливость?

Похоже, мне нужно нанести ему еще один удар.

Но мое тело плохо двигается из-за удара о землю.

-Хрясь.

В этот момент я услышал, как подо мной что-то сломалось.

Похоже, при падении я раздавил зомби.

'Проклятье, эти парни раздражают до самого конца'.

В этот момент передо мной появилось сообщение.

[Вы победили монстра и получили достаточное количество очков опыта!]

[Ваш уровень повысился!]

[Уровень повышен! Здоровье и мана полностью восстановлены].

'Уровень повышен?'

Вместе с сообщением я начал чувствовать, как в мое тело возвращаются силы. Когда вы повышаете уровень, ваше здоровье восстанавливается, как в игре?

Никогда бы не подумал, что существует такая система.

В любом случае это означает, что моя мана восстановлена, верно?

Я поднял бейсбольную биту и встал.

Не раздумывая, я снова бросился на существо.

[Потребляется 50 маны!]

[Используется навык «Тотальный удар»!]

-Шмяк!

Я снова ударил по его телу, используя навык.

Возможно, потому, что оно уже было отравлено и корчилось в последние минуты жизни.

На этот раз эффект был однозначным.

Я практически чувствовал, как по моей руке проходит ощущение того, что я его прикончил.

«Грррруууар...»

Мне показалось, что последний взгляд существа был направлен на меня.

Вероятно, это было не просто мое воображение.

Я смотрел прямо на него.

Я не мог быть уверен.

Но я чувствовал какие-то эмоции, исходящие от этого огромного тела.

«Как я боялся тебя, так и ты боялся меня. Вот почему ты увеличился в размерах».

Почему такое ужасное чудовище боялось меня, я понятия не имею.

В любом случае, его выбор был неудачным. Если бы он остался прежнего размера, то был бы гораздо более грозным.

«Это решение и погубило тебя».

«Гррр...»

Тело щупальцевого монстра рухнуло.

Как будто его огромные размеры были ложью.

Там, где он исчез, не осталось ничего.

Нет, сказать, что ничего не осталось, не совсем верно.

[Вы победили регионального среднего босса, «Щупальцевого монстра»!]

[Ваш уровень повысился!]

[Следующий этап будет пройден автоматически!]

[Вы третий в мире, кто победил регионального среднего босса!]

[Мир присваивает вам звание «Великий первопроходец»!]

[Вы получили в награду 1000 монет судьбы!]

[Вы получили в награду «Эссенцию хищника»!]

Передо мной появлялись бесчисленные сообщения.

http://tl.rulate.ru/book/121554/5093816