Готовый перевод After Changing to the Ruthless Way, the Brothers Cried and Begged for Forgiveness / Перейдя на безжалостный путь, братья плакали и умоляли о прощении: Глава 10

Юй Чжао всегда отличалась эффективностью. Скопировав первые три слоя техники Иллюзорного прилива на нефритовую дощечку и попрощавшись со старейшиной Гу, она отправилась обратно в свою пещеру. Пора было заняться инвентаризацией своих вещей.

Она выложила все, что у нее было: семь духовных камней среднего класса, двадцать шесть духовных камней низкого класса, три пилюли усиления Ци и множество разных безделушек. Несмотря на количество, коллекция стоила не так уж и много.

Юй Чжао вздохнула. Среди личных учеников Секты Пяти Элементов мало кто был так беден, как она. «Восстановление фундамента» звучало просто, но на деле оказалось совсем не так. Энергия требовалась колоссальная, словно для заполнения бездонной ямы, а мягкие лекарственные пилюли, необходимые для минимизации последствий восстановления, были еще одной крупной статьей расходов. Ее запасы духовных камней были крайне недостаточны.

Склонив голову в раздумьях, она обдумывала свои дальнейшие действия. Может, попросить Су Мина вернуть одолженные камни? Вряд ли - у него наверняка не осталось свободных, учитывая его привычку тратить их сразу же после получения.

Одолжить у других? Юй Чжао отбросила эту идею: она почти никого не знала достаточно хорошо. В основном она общалась только со старшими братьями, а близких друзей в секте у нее не было. Нехватка духовных камней становилась серьезным препятствием на пути ее развития.

Как раз в тот момент, когда она собиралась смириться со своей участью, ее осенило. Сегодня в секте был день распределения припасов! Она могла взять десять духовных камней среднего класса, каждый из которых стоил сотню камней низких класса. С ними, а также со своими текущими сбережениями, она вполне сможет справиться.

С новыми силами Юй Чжао собрала свои вещи в сумку и направилась в Зал заслуг. Новость о недавнем примирении с Е Конг Синь улучшила ее положение в секте. Ученики теперь относились к ней с новым уважением - никто больше не смел открыто насмехаться над ней. Хотя Юй Чжао была равнодушна к сплетням, она ценила вновь обретенный мир.

Прибыв в Зал заслуг, она встала в одну из пяти длинных очередей учеников, ожидавших, когда они получат свои припасы. Когда она стояла в очереди, сзади раздался знакомый голос.

«Младшая сестра Юй Чжао».

Повернувшись, Юй Чжао увидела прекрасное, как цветущий гибискус, лицо. «Старшая сестра Цзинь Юэ?» - прошептала она, почти не веря своим глазам.

Вокруг раздались одобрительные возгласы, и остальные тоже заметили ее.

«Старшая сестра Цзинь Юэ вернулась!»

«Приветствую тебя, старшая сестра Цзинь Юэ!»

«Здравствуй, старшая сестра Цзинь Юэ!»

Чжоу Цзинь Юэ, старшая ученица главы секты, тепло поприветствовала всех, а затем ласково взъерошила волосы Юй Чжао. «Давно не виделись, младшая сестра Юй Чжао. Кажется, ты подросла».

Прикосновение было знакомым, и от него на глаза Ю Чжао навернулись слезы. Это действительно была старшая сестра Цзинь Юэ!

Чжоу Цзинь Юэ, ведущая ученица главы Секты Пяти Элементов, занимала особое место в сердцах всех, как старшая сестра. Она вступила в секту в нежном возрасте шести лет, в десять заложила фундамент, а к двадцати достигла формирования ядра, прогрессируя с поразительной скоростью. Она была не только очаровательна и красива, но и решительна и прямолинейна в своем поведении. Ее глубокое понимание и эффективное решение вопросов снискали ей любовь и уважение всех учеников. Многие в Секте Пяти Элементов рассматривали ее как наиболее вероятную преемницу нынешнего главы секты.

К сожалению, ее многообещающее будущее оборвалось, когда она была убита демоническим зверем, оставив после себя лишь разбитый магический артефакт. Юй Чжао прекрасно помнила тот день, когда пришло страшное известие: небо было затянуто серыми тучами, что навевало мрачное настроение на всю секту. Глава секты был опустошен, от потрясения он сразу же закашлялся кровью. Сама Юй Чжао безутешно рыдала. Среди тех немногих, кто всегда был добр к ней, выделялась Чжоу Цзинь Юэ, тем более что она не поддавалась влиянию Е Конг Синь.

Отношения Юй Чжао с Чжоу Цзинь Юэ зародились в первые дни ее пребывания в секте, когда ей было всего шесть лет. После того как мастер Цин Ян привел ее на Пик Одинокой Луны, он поручил ее заботы Фан Ченг Ланг. Хотя Фан Ченг Ланг был осторожным и надежным, ему было трудно заботиться о младшей сестре из-за разницы в их полах. В итоге Чжоу Цзинь Юэ взяла Юй Чжао под свое крыло. Она заботилась о ней до тех пор, пока Юй Чжао не стала способна сама себя обслуживать, после чего вернула ее на пик Одинокой Луны.

Вернувшись на пик Одинокой Луны, Юй Чжао было сложно адаптироваться. Она часто плакала, тоскуя по Чжоу Цзинь Юэ. Однако у Чжоу Цзинь Юэ, как у старшей сестры секты, редко было свободное время. Со временем Юй Чжао перестала упоминать о ней в ежедневном общении с пятью старшими братьями. Тем не менее Чжоу Цзинь Юэ всегда занимала особое место в сердце Юй Чжао.

Теперь, увидев Чжоу Цзинь Юэ живой и здоровой, Юй Чжао была переполнена благодарностью за второй шанс. Она была полна решимости не допустить повторения трагического прошлого.

«Младшая сестра Юй Чжао, почему у тебя такие красные глаза? Только не говори, что настолько сильно по мне соскучилась», - сказала Чжоу Цзинь Юэ легким, дразнящим тоном.

«Да», - искренне ответила Юй Чжао, ее голос был переполнен эмоциями. «Я очень по тебе скучала».

Чжоу Цзинь Юэ сначала удивилась, но потом ее взгляд смягчился и стал сочувствующим. Юй Чжао была известна своей замкнутостью, и такая открытость была для нее нехарактерна. Чжоу Цзинь Юэ поняла, что Юй Чжао, должно быть, пришлось многое пережить под строгим руководством мастера Цин Ян. Сама она последние три месяца была в отъезде по делам секты, вернувшись только накануне и узнав о последних событиях.

Чжоу Цзинь Юэ знала о Черной тюрьме, но никогда не посещала ее. Она знала, что это не место, где стоит задерживаться культиваторам. Решение мастера Цин Ян отправить туда ученика показалось ей чрезмерно суровым. И было досадно, что Фан Ченг Ланг и остальные просто стояли в стороне.

После минутного задумчивого молчания Чжоу Цзинь Юэ решительно заговорила: «Младшая сестра Юй Чжао, если ты снова почувствуешь себя несчастной, приходи ко мне на Пик Солнечного Света. Когда я буду рядом, они не посмеют с тобой плохо обращаться».

Ее защитные намерения были очевидны, и это очень тронуло Юй Чжао. Юй Чжао подумала, что если бы старшую сестру Цзинь Юэ не постигла такая участь, то в ее прошлой жизни все сложилось бы иначе. Смог бы кто-нибудь заступиться за нее в самые трудные времена?

Сдерживая слезы, Юй Чжао улыбнулась: «Хорошо, я доверяю тебе, старшая сестра Цзинь Юэ».

Чжоу Цзинь Юэ лишь улыбнулась в ответ и игриво потрепала Юй Чжао по волосам, после чего перевела разговор на недавнюю миссию. Юй Чжао внимательно слушала, и казалось, что за разговором время пролетело незаметно. Очередь учеников перед Юй Чжао постепенно редела.

Наконец настала ее очередь. Юй Чжао подошла к стойке и предъявила свой идентификационный жетон. «Старший брат Чжан, я здесь, чтобы забрать свои припасы».

Старший брат Чжан, веселый молодой человек с круглым лицом и яркими глазами, удивленно поднял голову. Известный своим веселым нравом, он был учеником старейшины Сунь из Зала заслуг и пользовался большой популярностью в секте. «Младшая сестра Юй Чжао, почему ты здесь?» - спросил он, недоумевая.

Юй Чжао, не менее озадаченная, ответила: «Сегодня день сбора припасов. Я здесь, чтобы получить свои».

«Но твои припасы уже забрал кто-то другой», - хмуро сообщил он ей.

http://tl.rulate.ru/book/121551/5084525